Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch
Telecom GmbH
Produktbereich
Endgeräte
Kleye&tr. 94,
60326 Frankfurt/Main,
Tel. (0180) 52214 92
Fax (0180)
N.V. Robert Bosch
S.A.
Rue Hemy Genesse Straat 1,
1070
Tel. (2) 52551
Robed
Bosch A'S
Telegrafvej1, 2750 Ballerup,
Tel. 44 89 89 89
Robed Boech (France) S.A.
B.R 170, 32 Avenue Michelet,
93404 Saint ouen,
Tel. (01) 40107007
Robert Bosch
S.A.
162 Kifissou, 12131 Peristeri Athens,
Tel. (801) 57012 83
(O
ROber
t
Bosch B V
Neptunusstraat 71,
2132 JP Hoofddorp,
Tel. (20) 53 32-345
GB. RobertBoschLtd.
Sales Communication Equipment
RO. Box 93
Uxbridge. Middlesex UB9 5HJ
Tel. 01895
83 89 30
C)
t
Rober
Bosch
Industriäle
e Commerciale
S.P.A.
Via M.A. Co'onna 35, 20149 Milano,
Tel. (392)36 96-1
@
t
ROber
Bosch A S
Postboks 629, 1411 Kolbotnr
Tel. 6681
7000
S
RobertBoschAktiebolag
Box 1154, 164 26 Kista,
Tel. (8) 7501500
@
d
Robe
Bosch Lda.
Av. Infante D. Henrique, Lotes 1E, 2E,
Apartado 8058, 1801 Lisboa Codex,
Tel. (3511) B 50 0000
Robert
Bosch SA
Ctra. Nacional VI, km. 18,150,
28230
Las Rozas Madrid
Tel. (341) 6 312372
Robert
Bosch AG
Postfach 146, 1110 Wien,
Tel. (481) ? 97
Robed
Bosch AG
Industriestr. 31, 8112 Otelfingen,
Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.
Ambariar CAD NO. 4,
34780 Zeytinburnu-lstanbu[
Tel. (0212) 558 24 70
Robert
Bosch
Kft.
Postfach 405,150 Budapest
Tel. (361) 2698340
Robert Bosch Oy
PL 44, (Tekniikantie4 A), 02151 Espoo,
Tel. (09) 43 59 92 21
Beaver
Distribution
Ltd.
Greenhills Road, Tallaghl, Dublin 241
Tel. (3531) 4515211
Central Impon Export Corporation
Zone Industrielle, Rup des Jones,
18ä3 Howald,
Tel. (2) 4080 eo
Robett
Bosch
Pte Ltd
380 Jalan Pemimpin,
Singapore 57180,
Tel. 350 54 52
RobertBosch(Pty)Ltd.
Private Bag X 118, Randjespark,
Midrand
1385
Rep. OfSouth Africa
Tel. (011) 651-9600
http://www.bosch.de/telecom•eg
BOSCH
Bedienungsan/eitung
O)
WORLD
718
big900
Produktbereich
Endgeräte
BOSCH
TELECOM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch WORLD 718

  • Seite 1 Bosch AG Tel. (2) 52551 Industriestr. 31, 8112 Otelfingen, Robed Bosch A'S Telegrafvej1, 2750 Ballerup, Bosch Sanayi ve Ticaret A.S. Tel. 44 89 89 89 Ambariar CAD NO. 4, 34780 Zeytinburnu-lstanbu[ Robed Boech (France) S.A. Tel. (0212) 558 24 70 B.R 170, 32 Avenue Michelet,...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Zu Ihrer Sicherheit Medizinisch-elektrönische Systeme BeachtenSieunbedingtdie fölgendenHin- Ein Handy kannAuswirkungenauf die Funk- Weise.EineNichtbeachtungkann Personen tjonvon Medizingeräten h abens F ragen Sie OderGerätegefährdenOdersogargegen in Zweifelsfällen Ihren Arzt Oder den Here bestehende Gesetze verstoßen. Steller der medizinischen Geräte. Schaiten SieimmerIhr Handyaus, e heSieein Krgn- Verkehrssicherheit kenhaus betreten.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    WICHTIGE HINWEISE INHALTSVERZEICHNIS Pflege Ihres Gerätes DiesesHandy kann in GSM 900 und GSM 1900 Sicherheitshinweise . Seite Einstellung für Nachrichten Seite Netzen betrieben werden. Das Cerät verbindet VersuchenSienicht, das Cerät zu Öffnen,da dies automatischmit dem jeweiligen Netz. Wichtige Hinweise Einstel Iung für Telefonbuch Seite Seite zu schweren...
  • Seite 4: Tastaturfunktionen

    TASTATURFUNKTIONEN DISPLAY-ANZEIGEN LED (Statusanzeige) Hörmuschel Einführung Anrufanzeige 1. Grün: blinkt langsam: Ihr Gerät ist in Verbin- Telefonieren Kurznachrichten (SMS) dung mit einem Netz. LED • Rufnummer wählen. HNRUF drücken. 2. Grün: blinkt schnel[: Zeigt einen eingehenden Sie haben eine neue Nachricht. Anruf Anruf annehmen 3.
  • Seite 5: Vor Der Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME SIM-Karte einlegen Akku einlegen BevorSie mit dem Gerätein Gespräch führen Bei einem Wechsel desAkkus muß dasGerät im- können, missen Sie die SIM-Karteeinlegen. merausgeschaltet sein. WennStevergessen h aben,die SIM-Karte einzu- tegen, w erdenSievom Gerätdazuaufgefordert. Sorgen Sievor dem Einlegen der Kate dafür, etwaigePlastikreste v om Ausstanzen d esRah- mens zu entfernem -1.
  • Seite 6 TELEFONIEREN TELEFONIEREN Sprache wählen Notruf In den meisten Fälten kann ein Notruf auch ohne Normalerweiseerscheinen im Display deutsche SIM-Kattegesendetwerden, vorausgesetzt, d as Texte.Falls nicht, ist die SpracheEnglisch.Sie Geräthatein Netzgefunden. G ebenSiedie inter- können zwischen verschiedenenSprachen nationale Mobi[funk-Notrufnummer 112ein, wählen. drückenSie SOS und bestätigen Siedie Ein• gabe,indemSie RNRLIF drücken.
  • Seite 7: Mit Mehreren Teilnehmern

    MEHREREN TEILNEHMERN TASTATUR SPERREN ZUGLEICH TELEFONIEREN Mikrofon ausschalten (stumm) Ihr Gerät unterstütztfolgende Möglichkeiten: Gespräch fortsetzen Tastatur sperren Mehrfachverbindungenaufbauen,Cesprächein WennSiedasin derLeitunggehaltene Gespräch Sie können während eines Telefonates das Mikro- Umzu vermeiden,daßversehentlich gewählt der Leitung halten, zwischen Gesprächenwech- fortsetzenwollen, wähten Sie fon stummschalten,um ein Gesprächmit anwe- wird, könnenSiedie Tastatur s perren.
  • Seite 8: Telefonbuch

    TELEFONBUCH TELEFONBUCH Nach Namen suchen Sie können Rufnummern und Namen in ejnem Name und Rufnummer speichern Schnellwaht Telefonbuchspeichern. Die Eintragungenwerden Wenn Sie die Rufnummer mit einem "+" und der Jedeim Te]efonbuch gespeichette Nummerkann I. V drücken. auf der SIM-Kattegespeichett,die Anzahl hängt internationalen Vorwahleingeben, k önnenSieIhr mit der Speichernummer(max.3 Ziffern) schnell vomSpeichervermögen derSIM-Karte ab.
  • Seite 9: Telefonbuch Ändern

    TELEFONBUCH ÄNDERN ZWEITES TELEFONBUCH NACHWAHLNUMMERN Name Oder Rufnummer ändern Telefonbuch-l<apazität anzeigen Zweites Telefonbuch Nachwahlnummern Ihr Gerätkannanzeigen, w ie vieieSpeicher- Ihr Gerätbietetdje MögFjchkeit, ein zweitesTele- In Ihrem Telefonbuch können Sie Nachwahlnum- drücken, um in die Listen-Menüs hin- fonbuch zu erste0en,falls thre StM-Kartedieses nummern Ihre SIM-Karte enthält und wie viele mernabspeichern undZiffernhinzufügen.
  • Seite 10: Listen

    WAHLWIEDERHOLUNG/ LISTEN GESPRÄCHSLISTE Wahlwiederholung ruft Einträgein die Wahlwiederho[ung, die Ge- Listen auswählen sprächsliste,die Anrufliste und Kurznachrichten Ihr Mobilfunkgerät k anndie [etzten10gewählten Anruferkennung ankommenderGespräche werdenin Listenautomatisch gespeichert: drücken. Nummern speichem. (CallingLineIdentification - CLE) i stein netzspe- zifischesLeistungsmerkmalf mit demdie Rufnum- 2. Mit A Oder V das Menü wählen, auf Wahlwiederholung drücken, um in die Listen hinein- mereinesAnrufersaufdem DisplayIhresGerätes...
  • Seite 11: Anrufliste

    ANRUFLISTE NACHRICHTEN Anrufliste Umspeichern aus einer Liste in das Kurznachrichten (SMS) Außerdem können Sie Telefonbuch IhrTelefonspeichert d ie [etzten10von Ihnen Ihr Telefon kann über das Netz kurze Textmittei- — die Nachricht löschen nicht angenommenen A nrufe. lungen sendenund empfangen. In einigen Netzen —...
  • Seite 12: Nachriehten Wähfen Und Whhlen

    NACHRICHTEN NACH RIC H TEN Eine Nachricht abrufen Die Nachricht Wird automatischim Postausgang Infodienst-Nachrichten nen Nachricht identifizieren können. Infodienst- in der Liste Nachrichten abgespeichert. Nachrichten werdengenauwie Punkt-zu-Punkt- Siekönnenwählen,0b die tnfodienst-Funktion I. A drücken, um in die Listen hinein- Nachrichten abgerufen, E inegelesene Nachricht aus-Odereingeschaltet seinsoil, Dazumüssen Sie zugehen.
  • Seite 13: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN DieseMenüsbietenIhnendie Möglichkeit,Ihr Te- Einstellung für Telefonbuch (Menü 5) Einstellungen auswählen Zurück in den Grundzustand lefon entsprechendEhren Wünschen einzustellen. Siebefinden s ichimMenü, Z IJRÜCK drücken, 51 Zweites Telefonbuchetn/aus MENÜ drücken, S2 Telefonbuch sortieren ggf. mehrma(s. Netzdienste (Menü 1) 53 Ale inden Listenabgespeicherten E inträge ;...
  • Seite 14: Rufumleitung

    RUFUMLEITUNG RUFUMLEITUNG Siekönnenwäh(en,0b Siealleeingehenden An- Gültigkeitsperiode Rufumleitung aller An rufe aktivieren rufe umleiten [assenwollen Oder nur wenn nicht Wenn Sie I-Imleituns werm nich+, ansenom. angenommen. 1. MENÜ drücken. Oder BejderUmleitungdernicht angenommenen An- 2. Neizdienste wählen,dazu I-Imleiiung wenn keine Rht.wort rufe können Sie wählen: I.däHLEN drücken.
  • Seite 15: Anrufsperre

    ANRUFSPERRE ANKLOPFEN Sie können unterschiedlicheAnrufsperrenfür Anklopfen Zusätzliche Netzfunktionen . MENÜ drücken. abgehende und ankommende A nrufefestlegen, Geschlossene B enutzergruppe Während eines Gesprächeserkennt Ihr Telefon, um die Nutzungsmöglichkeiten IhresGerätes Netzdienste wählen,dazu daßein Anrufeingeht.Dieskanndurcheinen DieseNetzfunktionbeschränkt d ie Benutzung WäHLENdrücken. einzuschränken. besonderen Klingeltonangezeigt w erden.Um Ihres Telefons auf bestimmte Rufnummern inner-...
  • Seite 16: Toneinstellungen

    TONEINSTELLUNGEN TELEFONEINSTELLUNGEN Signaltöne einstellen Vibrationsalarm DiesesMenü ermöglicht es Ihnen, weitere Funk- Netzwahl tjonen IhresGerätsIhrenpersönlichen Bedürfnjs- Sie können mit einm Zubehör-Akku den Tonruf Wenn Sie Ihr Gerät im AusJand benutzen l. MENU sen entsprechendeinzustellen. auf Vibrationsalarm umstellen. möchten, müssen Sie sich in ein Netz des betref- 2.
  • Seite 17: Einstellung Für Nachrichten

    EINSTELLUNG FÜR NACHRICHTEN ($Z% TELEFONEINSTELLUNGEN WähJen Sie zu diesem Zweck das Untermenü Begrüßung Einstellung für Nachrichten senden Wenn die Nachricht über mehrere Service-Center Netzwahiundden Unterpunkt N etzlistefestlegen. gesendet werdensoll, um den Empfänger zu er- Sie können den Begrüßungstext I hresGerätes BevorSie eine Nachricht sendenkönnen, müssen WählenSiemit v einenperenSpeicherpiatz f ür reichemerhaitenSiein etnigenNetzeneine...
  • Seite 18: Schutzfunktionen

    SCHUTZFUNKTIONEN TELEFONBUCHEINSTELLUNG/ ZÄHLEREINSTELLUNG PIN-Code PIN-Codes aktivieren, deaktivieren Zweites Telefonbuch Gesprächs- und Gebührenzähler und ändern Um einen Mißbrauch Ihrer SIM-Kavte zu verhin- Urndie in einemalternativen Telefonbuch abge- Ihr Gerät kann Dauer und Gebühren für ein lau- dern, Z.B. bei Ver]ustOderDiebstahl, können Sie speicherten festgelegten N ummernbenutzenzu fendesGespräch anzeigen.
  • Seite 19: Zubehör

    ZUBEHÖR TASCHENRECHNER Sie können Ihr Gerät Taschenrechner Rechenbeispiele Kfz-Freisprecheinrichtung nutzen. 5 plus2 WennSie[hr Gerätin die Halterung einsetzen, 5 drücken,1eineSekunde gedrückthalten, Wird esautomatisch mit der Zündung IhresWa- So benutzen Sie den Taschenrechner 2 drücken und = drücken genseingescha]tet.Sie können wählen, 0b sich Ihr Gerätmit einerZeitverzögerung v on 1 Stunde I.
  • Seite 20: Sonstiges Zubehör

    ZUBEHÖR ZUBEHÖR Gürtelclip Tisch-Ladestation DerGültelc!ip kannmit Hilfe einesSchrauben- Die Tisch-Ladestation Wird mit Hilfe desmttgelie- ziehersabgenommen O dereingesetzt w erden. ferten Ladegerätes betrieben.Wenn sie einge- In derPackung findenSiealle erforderlichen schaltet ist, leuchtet die Stromanzeigegrün. Schraubenund Etiketten,um den Gürtelclip Wenn Sie 'hr Cerät in die Tisch-Ladestation ein- anzubringen, setzen, müssenSiedarauf achten,daß...
  • Seite 21: Stichwortverzeichnis

    STICHWORTVERZEICHNIS Akku Lautstärke Signaltöne Akku-Ladezustand Lautstärkeregutierung SIM-Karte Anklopfen Letzter Anruf SIM-Karte Einschränkungen Anrufen 7, 10 Listen löschen Anruf entgegennehmen 7, 11 Listen Sparbetrieb Anrufliste Liste der Infodjenst- Speichernummern Anrufsperre Kanäle Sprachwahl Automatisches Ausschaiten 37 Menü-Nummern Taschenrech ner Begrüßungstext Mikrofon stummschalten Tastatur Bevor Sie Tastatursperre...

Inhaltsverzeichnis