Wichtiger Zusatzhinweis Sehr geehrte Kunden, vor dem Anschließen des Gerätes und der Inbetriebnahme müssen folgende Hinweise beachtet werden: 1. Sicherheitshinweis: Nach dem Auspacken des Gerätes muss dieses auf äußere Beschädigungen vor dem Anschließen an das Stromnetz überprüft werden. Insbesondere darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden, wenn der Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt sind.
Wichtige Sicherheitshinweise Der in einer Pfeilspitze auslaufende Blitz innerhalb VORSICHT eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf GEFAHR EINES das Vorhandensein „ gefährlicher Spannung“ ohne ELEKTRISCHEN SCHLAGES weitere Isolierung innerhalb des Gehäuses des NICHT ÖFFNEN Produkts hin, deren Größe ausreichend sein kann, VORSICHT: ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG um zu einem elektrischen Schlag zu führen.
Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist so ausgelegt und hergestellt worden, nicht auf einen Wagen, einen Ständer, ein dass Ihre persönliche Sicherheit gewährleistet ist. Stativ, eine Konsole oder einen Tisch, wenn Eine unsachgemäße Verwendung kann zu einem diese instabil sind. Gerät kann elektrischen Schlag oder zu der Gefahr eines herunterfallen, und es können dadurch ein Kind...
Wichtige Sicherheitshinweise Netzanschlusskabel sollten so geführt werden, 20 WARTUNG AUFGRUND VON SCHÄDEN dass niemand darauf tritt und sie nicht von Trennen Sie unter folgenden Bedingungen das Gegenständen abgeklemmt werden, die darauf Gerät von der Stromversorgung und überlassen oder daneben abgestellt werden, wobei Sie Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal: insbesondere auf Kabel in der Nähe von A.
Die Vorteile dieses Produkts sind ... • Wiedergabe von DVD, VCD, CD, CD-R(MP3, • Suche nach Titel, Kapitel und Zeitpunkt JPEG), CD-RW auf einer DVD und Suche nach Track und Zeitpunkt auf einer VCD oder CD • Wiedergabe von MP3-, JPEG-Dateien (CD-R, die MP3 und/oder JPEG-Dateien enthalten) •...
Vor der Verwendung sorgfältig lesen Bestimmte Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung • Befolgen Sie die Anweisungen, wenn Sie chemische Reinigungsmittel verwenden. des DVD-Players werden unten beschrieben. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin Bitte lesen Sie die Hinweise sorgfältig durch, ehe Sie oder Benzol, da dadurch Beschädigung entstehen den DVD-Player verwenden.
Inhalt PRODUKTINFORMATIONEN SETUP-MENÜ Wichtige Sicherheitshinweise ......1 Einstellen der SPRACHE ........25 Die Vorteile dieses Produkts sind ...... 4 Einstellen der BILDWIEDERGABE ...... 26 Vor der Verwendung sorgfältig lesen ....5 Einstellen der TONWIEDERGABE ...... 27 Inhalt ............. 6 Weitere Menüeinstellungen ......
Beschreibung der Bedienungselemente Frontblende DQD-2113D & DQD-6113D & DVD-363/DVD-323 & ! √/I (Ein/Aus -) Taste & Anzeigefenster für den Betriebsstatus Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, ist es nicht Der Betriebszustand des Gerätes wird angezeigt. vollständig vom Netz getrennt (Stand-by- Weitere Informationen finden Sie unter Modus).
Beschreibung der Bedienungselemente Rückseite & # $ % ! DIGITALER (KOAXIALER, OPTISCHER) # S-VIDEO-AUSGANG AUSGANG Um eine bessere Bildqualität zu erhalten, Verbinden Sie diesen Ausgang mit einem verbinden Sie und verwenden Sie das Gerät mit Verstärker oder mit einem mit digitalem Decoder einem Fernseher oder einem Monitor, der mit ausgestatten Gerät, um zuhause eine einem S-VIDEO-EINGANG ausgestattet ist.
Beschreibung der Bedienungselemente Anzeigefenster für den Betriebszustand & # $ % ! Anzeige der ART DES ERKANNTEN * VCD 2.0/SVCD PBC DATENTRÄGERS Diese Anzeige leuchtet auf, wenn PBC ON [PBC EIN] ausgewählt wird, während diese Anzeige erlischt, wenn PBC OFF [PBC AUS] ausgewählt @ Anzeige der ART DES ERKANNTEN wird.
Fernbedienung ! Disk- oder Wiedergabe-Information @ BEREITSCHAFT / EIN # DVD ROOT MENU Wiedergabe: wird aktiviert als RETURN-Taste bei eingelegter S-VCD und eingeschalteter PBC Funktion $ TITLE Menu (Titelmenü) bei DVD, PBC (Play Back Control) bei VCD2.0/SVCD % Cursor-Pfeiltasten Auf, Ab, Rechts, Links im OSD/MENU/SETUP- Modus ^ SETUP-Modus (Grundeinstellungen) &...
Anschließen an einen Fernseher So verbinden Sie den Audio-/Video-Ausgang oder die Scart-Buchse <RÜCKSEITE DES DVD-PLAYERS> <Verstärker oder Dolby Digital> COAXIAL OPTICAL AUDIO <RÜCKSEITE DES FERNSEHERS> VIDEO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Anschließen an einen Verstärker mit analogen 5.1-Kanal-Audioeingang : nur DQD-6113D/DVD-363 Dieser Abschnitt gilt nur für Verstärker ohne digitale Audioeingänge. Diese Anschlussmöglichkeit steht nur bei der Wiedergabe von DVDs zur Verfügung. So schließen Sie den Verstärker an <RÜCKSEITE DES DVD-PLAYERS> AUDIO OUT (5.1 CH) VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT...
Playing Discs Drücken Sie die Taste STANDBY/ON [√ Verschiedene Methoden der Wiedergabe STANDBY/EIN], um das Gerät einzuschalten. Wenn Sie schnelle Wiedergabe oder Wiedergabe rückwärts wünschen, drücken Sie im Wiedergabe-Modus Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE (Playback) die Taste [√√] oder [œœ ] Sie [ÖFFNEN/SCHLIESSEN], um die können die Schnell-Wiedergabe Schublade für die DVD zu öffnen.
Wiedergabe einer gewünschten Szene Überspringen von Szenen auf einer Disk DVD, VCD, CD, MP3 Um zum nächsten Abschnitt (oder Songtitel) zu gelangen, drücken Sie die √ √ NEXT-Taste. Der gegenwärtig laufende Abschnitt (Songtitel) springt zum nächsten Abschnitt (Songtitel) weiter. Drücken der œ œ PREV-Taste ("vorheriges Stück"). Die gegenwärtige Szene springt zum vorherigen Abschnitt (oder Songtitel) oder zur ersten Szene des gegenwärtig laufenden Abschnitts (oder Songtitels) zurück.
Wiedergabe einer gewünschten Szene Wiedergabe einer programmierten Reihenfolge DVD, VCD, CD PROGRAMM PROGRAMM Drücken Sie die PROGRAM- Taste TITEL KAPT. WAHL ("Programmieren") während sich 1-54 TITEL KAPT. TITEL KAPT. das Gerät im Stop- oder 01 - - - - - 06 - - - - - 02 - -...
Wiedergabe einer gewünschten Szene Einen festgelegten Bereich von A bis B wiederholt abspielen lassen DVD, VCD, CD Sie können einen Bereich von A bis B wiederholt abspielen lassen. Drücken Sie an dem Punkt, ab dem Sie mit Bei MP3-CDs ist der Wiedergabewiederholung beginnen eine Wiederholung möchten, die Taste A-B [WIEDERHOLUNG].
Wiedergabe einer gewünschten Szene Falls Sie mit einer Zeit durchsuchen 0 1 : 0 3 : 2 0 möchten, drücken Sie die SEARCH- Taste Gesamtzeit ("Durchsuchen") bitte drei Mal. Bitte gebe Sie die neue Zeit ein, die gesucht werden soll; verwenden Sie dazu die Zifferntasten. Zum Beenden der Eingabe drücken Sie bitte die ENTER-Taste ("Eingabe").
Anzeigen der aktuellen Wiedergabemodi auf dem Bildschirm Den aktuellen Modus einer DVD anzeigen lassen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste [DISPLAY]. Es werden die Grundeinstellungen angezeigt. Wenn Sie eine der Einstellungen ändern möchten, so wählen Sie die Position mit den Cursor-Tasten …...
Anzeigen der aktuellen Wiedergabemodi auf dem Bildschirm Anzeige der Einstellungen bei VCD Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste [DISPLAY]. Es werden die Grundeinstellungen angezeigt. Wenn Sie eine der Einstellungen ändern möchten, so wählen Sie die Position mit den Cursor-Tasten … bzw. † und ändern Sie die Einstellung mit den Tasten [0...9], [<] oder [>].
AUDIO-Sprache, UNTERTITEL-Sprache und 3D-TON Eine Sprache für den Ton auswählen Der Benutzer kann eine Sprache für den Ton und eine Sprache für die Untertitel auswählen, wenn auf dem Datenträger mehrere Sprachen vorhanden sind. Drücken Sie die Taste AUDIO [TON] wiederholt, bis Ihre bevorzugte Sprache angezeigt wird.
ZOOM-Funktion und Betrachtungswinkel Die Zoomfunktion verwenden DVD, SVCD, VCD Der Anwender kann das Bild 2-fach bis 4-fach vergrößern. Halten Sie die ZOOM-Taste so lange gedrückt, bis die gewünscht Zoom-Einstellung erreicht ist. • Im Falle einer SVCD Durch jedes Drücken der ZOOM-Taste verändert sich die Zoom-Vergrößerung jeweils und VCD, ist nur 2- wie folgt: 2-fach (X2) 4-fach (X4)
Über die MP3 und JPEG-CD’s Wiedergabe von CD’s, welche MP3- oder JPEG-Daten enthalten MP3, JPEG Dieses Gerät spielt MP3-und JPEG-CD’s ab, die auf eine CD-R bzw. CD-RW aufgenommen wurden. Schalten Sie den TV ein und wählen Sie die Signaleingangsquelle für den DVD-Spieler. Zum Öffnen der CD-Schublade drücken Sie die [OPEN/ CLOSE]-Taste.
Über die MP3 und JPEG-CD’s Ordner auswählen. C D: Bewegen Sie den Cursor auf die gewünschte DI R -- 01 Ordnerposition durch drücken der Tasten DI R -- 02 ] und bestätigen Sie die Auswahl DI R -- 03 mit der Taste [ENTER]. O R DNE R NU R MP3 W I E DE R H .
Die Fähigkeit dieses Geräts zum Lesen von MP3-Disks hängt von den folgenden Bedingungen ab: • Die Bit-Rate muss zwischen 64 und 256 kbps liegen. • Die Höchstzahl der Verzeichnisse sollte 32 nicht überschreiten. • Die maximale Verzeichnistiefe sollte 4 nicht überschreiten. •...
Einstellen der SPRACHE Der Benutzer kann eine Sprache für die Menüs einer DVD, für den Ton und die Untertitel auswählen. Drücken Sie nach Vorstopp- oder SPRACHE VIDEO SONSTIGES Stopp Aktiv-Modus die Taste OSD SPRACHE DEUTSCH DEUTSCH SETUP. DEUTSCH UNTERTITEL DEUTSCH CD-MENÜ...
Einstellen der BILDWIEDERGABE Der Benutzer kann das System für einen angeschlossenen Fernseher sowie das Bild einstellen. Drücken Sie nach Vorstopp- oder SPRACHE VIDEO SONSTIGES Stopp Aktiv-Modus die Taste TV FORMAT 4:3 PS 4:3 PS SETUP. TV SYSTEM VIDEOAUSGANG S-VIDEO BEWEGEN :œ √†… AUSWAHL:ENTER ENDE: SETUP Wählen Sie ein Bildformat aus (TV-Format).
Einstellen der TONWIEDERGABE Der Benutzer kann das Menü AUDIO [TON] passend zu seinen Lautsprechern einrichten. Drücken Sie nach Vorstopp- oder SPRACHE VIDEO SONSTIGES Stopp Aktiv-Modus die Taste DIGITAL AUSGANG BITSTREAM BITSTREAM SETUP. DYNAMIKBEREICH AUS VORN L/R KURZ nur DQD-6113D/DVD-363 MITTE OHNE HINTEN OHNE...
Seite 31
Einstellen der TONWIEDERGABE Standard Lautsprecherkombination siehe unten. Konfiguration VORN L/R MITTE HINTEN BASS KURZ KURZ KURZ VORHANDEN LANG KURZ KURZ OHNE LANG KURZ LANG OHNE Die Lautsprecherkombination, wie unten gezeigt, wird empfohlen. Varianten der Konfiguration VORN L/R MITTE HINTEN BASS LANG KURZ KURZ...
Weitere Menüeinstellungen Drücken Sie nach Vorstopp- oder SPRACHE VIDEO SONSTIGES Stopp Aktiv-Modus die Taste BILDSCHIRMEINBL. SETUP. B.-SCHIRMSCHONER EIN STANDARDEINSTEL. ZURÜCKSETZEN PARENTAL 8 ADULT Wählen Sie BILDSCHIRMANZEIGE aus (OSD). BEWEGEN :œ √†… AUSWAHL:ENTER ENDE: SETUP Wählen Sie [EIN] aus, und Sie können die Angaben der Bildschirmanzeige auf dem Bildschirm darstellen lassen.
Über die Datenträger Abspielbare Datenträger • DVD, Video-CD (Version 1.1, 2.0), S-VCD und Audio-CD, MP-3 Datenträgertyp Abspielbar Einschränkung Möglich Regionenummer 2 oder Regionennummer All ("Alle") Video CD Möglich Version 1.0/1.1/2.0, SVCD Möglich PCM oder dts CD-G Möglich Weitere Menüeinstellungen CD-ROM Möglich MP3/JPEG-Datei CD-R...
Über die Datenträger Begriffe im Zusammenhang mit DVDs Auf einer DVD (Abkürzung für Digital Versatile Disc oder Digital Video Disc) können sich (einseitig) Videoinformationen für 135 Minuten befinden. In Bezug auf den Ton können bis zu 8 Sprachen und für die Untertitel bis zu 32 Sprachen gespeichert sein. Durch die Verwendung einer MPEG-2- Bildkompression und von digitalem 3D-Surroundton werden bei einer DVD hochauflösende Bilder und ein Qualitätsklang wie im Kino erzeugt.
Über die Datenträger Sichere Aufbewahrung von Datenträgern • Um eine DVD/CD sauber zu halten, berühren Sie bitte die Seiten nicht, auf denen Wiedergabeinformationen enthalten sind. • Befestigen Sie kein Papier oder Klebeband auf einem Datenträger. • Setzen Sie einen Datenträger weder direkter Sonneneinstrahlung noch Heizungssystemen aus.
Bevor Sie sich bei Problemen entmutigen lassen ... Symptom Prüfungen •Der DVD-Player funktioniert Ist die DVD aus einer anderen Region, wird sie nicht. möglicherweise nicht abgespielt. Bitte überprüfen Sie den Regionalcode der DVD, ob sie die entsprechenden Regionalcodes „2“ oder „Alle“ aufweist. Bitte überprüfen Sie, ob Sie die DVD mit der richtigen Seite nach oben eingelegt haben.
Seite 37
Bevor Sie sich bei Problemen entmutigen lassen ... Symptom Prüfungen Bei Verwendung eines digitalen Ausgangs drücken Sie die Taste STOP, und überprüfen Sie bitte durch Drücken der Taste SETUP, ob unter DIGITAL OUT [DIGITALER AUSGANG] BITSTREAM [BITSTROM] angegeben ist. Bitte überprüfen Sie, ob die Verbindung richtig ist. •Die Tasten AUDIO [TON] oder Wenn sich auf der DVD keine Sprachinformationen ‘SUBTITLE [UNTERTITEL] lassen...
0 18 05 - 22 77 55 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines DAEWOO-Electronics Produktes entschlossen haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie an diesem Gerät viele Jahre Freude haben werden. Im Falle einer erforderlichen Reparatur, beachten Sie bitte die Hinweise der unten erläuterten DAEWOO-NUMMER- SICHER-GARANTIE.