Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ropox Anleitungen
  4. Möbel
  5. ErgoGrouptable
  6. Benutzerhandbuch

Ropox ErgoGrouptable Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ropox ErgoGruppebord
Brugermanual
Montageanvisning
Servicemanual
Denne folder skal altid opbevares ved produktet
ROPOX 2014 ©
1
PDF 6121/ 01.02.2016
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
loading

Verwandte Anleitungen für Ropox ErgoGrouptable

Inhaltszusammenfassung für Ropox ErgoGrouptable

  • Seite 1 Ropox ErgoGruppebord Brugermanual Montageanvisning Servicemanual Denne folder skal altid opbevares ved produktet ROPOX 2014 © PDF 6121/ 01.02.2016 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    7. Højdejustering af bord ........................10 8. Funktionsafprøvning ........................11 9. Sikker anvendelse........................... 11 10. Rengøring/ vedligeholdelse ......................12 11. Fejlsøgning ........................... 13 12. Tilbehør ............................13 13. CE-erklæring ..........................14 14. Reklamation ..........................15 ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 3: Tekniske Data

    100 kg jævnt belastet over hele bordpladen (statisk): Maks. løftekraft ved højdeindstilling 50 kg (dynamisk): Se reklamation side 15 Garanti: Ropox A/S, DK-4700 Næstved, Tlf.: +45 55 75 05 00 Producent: E-mail: info@ropox.dk, www.ropox.dk ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 4: Introduktion

    2. Introduktion ErgoGruppebord er navnet på det nye højdeindstillelige bordprogram fra Ropox. Vores ErgoGruppeborde er egnet og ideelt til vidt forskellige aktiviteter. ErgoGruppebordets funktionelle design er skabt til mennesker, som bevæger sig med eller uden hjælpemidler. Dette dokument SKAL altid følge produktet samt være læst og til rådighed Korrekt anvendelse, betjening og inspektion er afgørende for effektivt og sikkert arbejde.

  • Seite 5: Komponentliste

    5. Komponentliste Bensektion 1 stk. 2 stk. (Monteret med stilleskruer) Bordplade 1 stk. (Monteret med overramme) Insex skrue M8x35 95010835: 8 stk. ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 6 Udtagsaksel: 2 stk. Lejeophæng: 2 stk. Spånpladeskrue 5x20: 4 stk. Stopring: 2 stk. Kravebøsning: 2 stk. Håndsving : 1 stk. ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 7: Montagevejledning

    6. Montagevejledning 1. Montage af bensektion på bordplade med overramme M8x35 ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 8 2. Montage af fødder M8x35 3. Montage af udtagsaksel og lejeophæng ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 9 ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 10: Højdejustering Af Bord

    7. Højdejustering af bord 1. Montage af håndtag Højdeindstillingen udføres ved at dreje manuelt på håndtaget i bordets side. Ved at dreje højre om på håndsvinget, vil bordet køre op. ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 11: Funktionsafprøvning

    − Installation, service og reparationer må kun udføres af personale, som har tilstrækkelig kompetence. − Såfremt monteringen af bordet ikke er udført ifølge denne montageanvisning, kan garantien ophæves. − Kun Ropox´s originale reservedele må benyttes ved udskiftning af dele. Benyttes andre reservedele kan garantien ophæves. ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 12: Rengøring/ Vedligeholdelse

    Kontroller at bordet frit og uhindret kan bevæge sig fra nederste position og til øverste • position uden problemer. Kun Ropox´s originale reservedele må benyttes ved udskiftning af dele. Benyttes andre reservedele kan garantien ophæves. ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 13: Fejlsøgning

    11.2 Bordet kan ikke justeres i højden (virker meget svært at justere) − Check at der ingen belastning er på bordet. − Check bordet for fysisk overlast eller fysiske skader. 12. Tilbehør Bremsehjul: V-nr. 20-50340 ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 14: Ce-Erklæring

    20-71124 er i overensstemmelse med følgende direktiver og standarder: DIREKTIVER Rådets direktiv 93/42/EØF af 14. juni 1993 om medicinske anordninger STANDARDER DS/EN ISO 12182: 2012 DS/EN ISO 14971: 2001 Dato: ___01.12.14____ ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 15: Reklamation

    14. Reklamation Se generelle salgs- og leveringsbetingelser på www.ropox.dk ROPOX A/S Ringstedgade 221 DK – 4700 Næstved Tel.: +45 55 75 05 00 Fax.: +45 55 75 05 50 E-mail: info@ropox.dk www.ropox.dk ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 16 Ropox ErgoGrouptable User Manual Mounting Instructions Service Manual Keep this manual with the product at all times ROPOX 2014 © PDF 6121/ 01.02.2016 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 17 8. Performance test ........................... 26 9. Safety in use ........................... 26 10. Cleaning/ maintenance ........................ 27 11. Fault finding ..........................28 12. Accessories ........................... 28 13. CE declaration ..........................29 14. Complaint ............................. 30 ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 18: Technical Data

    100 kg evenly distributed over the tabletop (static): Max. lifting power during height adjustment 50 kg (dynamic): See Complaint page 30 Complaint: Ropox A/S, DK-4700 Næstved, Tel.: +45 55 75 05 00 Manufacturer e-mail: info@ropox.dk, www.ropox.dk ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 19: Introduction

    EU Directive. See separate CE declaration page 14. 4. Application The ErgoGrouptable is designed with a view to obtaining optimum working height for the user. It is an activity table and must not be used as a lifting table or person lifter.

  • Seite 20: List Of Components

    5. List of components Leg section 1 pc. Foot 2 pcs. (Provided with adjusment screws) Tabletop 1 pc. (Provided with brackets) Insex screw M8x35 950100835: 8 pcs. Extension bracket : 2 pcs. ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 21 Bearing suspension : 2 pcs. Chipboard screw 5x20 : 4 pcs. Stop ring: 2 pcs. Sleeve bushing: 2 pcs. Handle : 1 pc. ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 22: Mounting Instructions

    6. Mounting instructions 1. Mounting of leg section on tabletop M8x35 ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 23 2. Mounting of feet M8x35 Extension bracket 3. Mounting of ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 24 ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 25: Height Adjustment Of Table

    7. Height adjustment of table 1. Mounting of handle The height is adjusted by turning the handle on the side of the table manually. When turning the handle clockwise, the table will move upward. ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 26: Performance Test

    − The ErgoGrouptable must only be used by persons, who have read and understood these instructions. − The ErgoGrouptable is an activity table and must not be used as a lifting table or person lifter. − Always use the table in a manner excluding the risk of damage to persons or property. The person operating the table is responsible for avoiding damage or injury.

  • Seite 27: Cleaning/ Maintenance

    Check that all bolts have been securely fastened. • Check that the table moves from bottom to top position without problems. • Only use Ropox original spare parts for replacement. If other spare parts are used, the guarantee may become void. ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 28: Fault Finding

    11.2 The height/tilting cannot be adjusted (adjustment is very difficult) − Check that there is no load on the table. − Check the table for physical overloading or damage. 12. Accessories Castors: Item No. 20-50340 ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 29: Ce Declaration

    13. CE declaration Ropox ErgoGrouptable Type Height 56-90 cm 160x100 cm 20-71116 200x100 cm 20-71120 240x100 cm 20-71124 Are in accordance with the following directive and standards: DIRECTIVES Council directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices STANDARDS DS/EN ISO...

  • Seite 30: Complaint

    14. Complaint See General Terms of Sale and Delivery on www.ropox.dk ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 31 ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 32 7. Höhenverstellung des Tisches ......................40 8. Funktionsprüfung ........................... 41 9. Hinweise zur Sicherheit ........................41 10. Reinigung/ Wartung ........................42 12. Zubehör ............................43 13. CE-Erklärung ..........................44 14. Reklamation ..........................45 ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 33: Technische Daten

    100 kg auf der Tischplatte gleichmäßig verteilt Rahmens (statisch): Max. Hebekraft bei Höhenverstellung 50 kg (dynamisch): Siehe Reklamation Seite 45 Reklamation: Ropox A/S, DK-4700 Næstved, Tel.: +45 55 75 05 00 Hersteller: E-Mail: info@ropox.dk, www.ropox.dk ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 34: Einleitung

    2. Einleitung ErgoGruppentisch ist der Name des neuen höhenverstellbaren Tischprogramms von Ropox. Die ErgoGruppentische sind für viele verschiedene Aktivitäten ideal. Der ErgoGruppentisch hat ein funktionelles Design, entwickelt für Menschen, die sich mit oder ohne Hilfsmittel bewegen, sowie für Leseratten, Computer Freaks oder spielende Kinder Korrekte Anwendung, Bedienung und Funktionsprüfung sind für die effektive und sichere Funktion...

  • Seite 35: Komponentenliste

    5. Komponentenliste Beinsektion 1 Stück Fuss 2 Stück (mit Stelleschrauben montiert) Tischplatte 1 Stück (mit Trägern versehen) Insex Schraube M8x35 95010835 8 Stück ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 36 Kurbelverlängerung 2 Stück Lageraufhängung 1 Stück Spånplatteschraube 5x20: 4 Stück. Haltering: 2 Stück. Flanschrbuchse 2 Stück. Kurbel 97100-002: 1 stück. ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 37: Montageanleitung

    6. Montageanleitung 1. Montage der Beinsektion auf der Tischplatte ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 38 2. Montage der Füße Kurbelverlängerung und des Lageraufhängung 3. Montage des ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 39 ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 40: Höhenverstellung Des Tisches

    7. Höhenverstellung des Tisches 1. Montage der Kurbel Die Höhenverstellung erfolgt durch manuelles Drehen der Kurbel auf der Seite des Tisches. Durch Drehen der Kurbel im Uhrzeigersinn, wird sich der Tisch nach oben bewegen. ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 41: Funktionsprüfung

    − Montage, Wartung und Reparaturen dürfen nur von kompetentem Personal ausgeführt werden. − Ist die Montage nicht gemäß dieser Anleitung ausgeführt worden, kann die Garantie ihre Gültigkeit verlieren. − Nur Ropox Original-Ersatzteile verwenden. Werden andere Ersatzeile benutzt, kann die Garantie ihre Gültigkeit verlieren. ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 42: Reinigung/ Wartung

    Überprüfen, ob alle Bolzen fest angezogen sind. • Überprüfen, ob sich der Tisch ohne Probleme von der unteren bis zur oberen Position • bewegt. Nur Ropox Original-Ersatzteile verwenden. Werden andere Ersatzteile benutzt, kann die Garantie ihre Gültigkeit verlieren. ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 43: Der Tisch Ist Locker Oder Instabil

    11.2 Der Tisch kann nicht in der Höhe verstellt/schräggestellt werden, Verstellung ist sehr schwierig − Sicherstellen, dass der Tisch nicht belastet ist. − Den Tisch auf physische Überlastung oder physische Schäden überprüfen. 12. Zubehör Bremsräder: Warennummer 20-50340 ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 44: Ce-Erklärung

    240x100 cm 20-71124 entspricht den untenstehenden Richtlinien und Normen: RICHTLINIEN Council directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices NORMEN DS/EN ISO 12182: 2012 DS/EN ISO 14971: 2001 Dato: ___01.12.14____ ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 45: Reklamation

    14. Reklamation Siehe Allgemeine Verkaufs- und Lieferungsbedingungen auf www.ropox.dk ROPOX 2014 © Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...