Parken Sie das Fahrzeug zur Installation an einem sicheren und ebenen Ort, und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. • Achten Sie bei Verwendung von Abzweigverbindern unbedingt auf entsprechenden Kabelquerschnitt. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Wenn nach dem Einbau kein ausreichender Empfang er- reicht wird kann zur Optimierung der Winkel der Antenne zum Fahrzeug verändert werden. Im Normalfall wird durch eine Senkrechte Position der Antenne das beste Ergebnis erzielt. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Der Einbau der GSM/GPS Antenne an steilen Scheiben (z.B. Seitenscheiben bzw. Heckscheibe bei einem Kombi PKW) ist nicht sinnvoll, da so kein ausreichender GPS Empfang gewährleistet ist. mögliche Antennenplazierung Heckscheibe Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Seite 6
Achten Sie bei der Platzierung der Antenne auf den Wischbereich der Scheibenwischer. Die Glasfläche auf der die Antenne aufgeklebt wird darf nur leicht gewölbt sein. Bei der Wahl des Einbauorts die Möglichkeit zur Kabelverlegung beachten! Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Seite 7
Die Klebefolie haftet beim Aufsetzen auf die Klebefläche sofort und kann nicht mehr verschoben werden. Ein mehrfaches Aufsetzen der Klebefolie ist nicht möglich. c. Anschlusskabel zum Einbauort der GSM/GPS-Box verlegen. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Anschraubplatte G mit Hilfe der Schraube F befestigt werden (Schraubenlänge wegen Beschädigungsgefahr beachten). Anschließend Mikrofon mit dem Klebeband E auf die Anschraubplatte G aufkleben. Der Anschluss des Freisprechmikro- fons erfolgt in Kammer C des OnlinePro. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Sind die Kontakte in das blaue Steckergehäuse eingeschoben, so können Sie nur noch mit einem Spezialwerk- zeug gelöst werden. Belegung des blauen Steckergehäuses Kammer C Farbe Funktion weiß gelb Masse Kammer C3 Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Verlegen Sie die Leitung so, dass sie nicht eingeklemmt, abgeknickt oder abgerissen werden können. Die GSM/GPS Box sollte so montiert werden, dass die im SIM Kartenhalter eingelegte SIM Karte, ohne Ausbau der GSM/GPS Box, ohne Probleme entnommen werden kann. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Anschließend den angehobenen SIM Kartenhalter nach unten drücken und entgegen der aufgeprägten Pfeilrichtung schieben. Schließen Sie Klappe A. Ältere SIM-Karten (5 Volt-Technik) können nicht verwen- det werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Schließen Sie die GSM/GPS Antennenstecker an den Buchsen D und E der GSM/GPS Box an. • Verbinden Sie (falls vorhanden) den optionalen Telefonhörer mit der Buchse C der GSM/GPS Box. zusätzliche Masseleitung Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
0,5 Hz - 4 kHz / Rechtecksignal Low - Pegel < 0,3 V, High - Pegel 5 V - 16 V Sollten Sie den genauen Einbauort / Lage des Geschwin- Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Tachowelle (in Verbindung mit weiteren Universaleinbauteilen). Durch das Lösen der verplombten Tachowelle erlischt der Anspruch auf eine korrekte Anzeige. Unsachgemäßer Ein- bau führt zu Fehlfunktionen des Navigation-Systems oder des Tachometers. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Seite 15
1040 0900 003 300 (VDO Teilenummer) 2 x Benzingscheibe 4,0 KN07.0570.18 (VDO Teilenummer) 2 x Unterlegscheibe KN11.1904.122 (VDO Teilenummer) Es kann auch ein entsprechender Komplettsatz von VDO (Teilenummer X 39397106191) bezogen werden. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Seite 16
Bild 6 • Überwurfmutter und Schlauchhülse zusammenstecken (Bild 6) und auf die Schlauchenden aufschieben (Bild 7). • Anlaufscheibe auf Mitnehmer aufstecken (Bild 8). Bild 7 Bild 8 Bild 8 Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Seite 17
VDO (Teilenummer: 2152.90 30 0100) elektrisch anschliessen. Kabelanschlüsse des Geschwindigkeitsgebers Braun Masse (Klemme 31) Schwarz - Stromversorgung (Klemme 15), 9 - 16V, 30 mA Blau/Rot - Signal für Kammer A Pin1 Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Zum Verstellen der Feder Schieber wie in Abb. D gezeigt einschieben und danach wie in Abb. E gezeigt verstellen (Schieber leicht in Richtung 1 drücken und gleichzeitig den Schieber in Rich- tung 2 bewegen). Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Sprachauswahl übernommen und die Sprache installiert. Bei einigen Sprachen kann zwischen männlichen und weiblichen Stimmen gewählt werden. Mit rechtem Drehregler Stimme auswählen. Durch Drücken wird die Stimme übernommen und installiert. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Der Service Mode wird durch Drücken der Taste beendet. Nach der Erstinbetriebnahme ist eine Kalibrierungsfahrt notwendig. Dabei werden automatisch das Tachometersignal (GAL) an fahr- zeugspezifische Daten und der Gyro- Sensor an die Geräteeinbaulage angepasst. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Seite 21
Drücken der Taste übergangen werden. • Zur korrekten Navigation bei Strecken mit zeitabhängiger Ver- kehrsführung sollte wie in der Bedienungsanleitung unter „Syste- meinstellungen“ beschrieben, die Uhrzeit richtig eingestellt werden. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
D e m o • Route Mode - Starten des Routen Mode Funktion Durch Drehen des rechten Drehreglers gewünschten Eintrag anwäh- len (große Buchstaben) und durch Drücken bestätigen. • Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Seite 23
Der Zahlenwert hinter Rad: darf sich im Leerlauf bzw. beim Gasgeben im Stand nicht erhöhen. • Zur Funktionskontrolle des Rückwärtssignals den Rückwärtsgang einlegen. Die Zahl hinter Rückwärts: muss von springen. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Seite 24
Bis dieser Wert erreicht ist, kann einige Zeit vergehen (Fahrzeug währenddessen nicht bewe- gen). • Um den GPS Test zu verlassen, rechten Drehregler drücken. Es erfolgt ein Rücksprung in den Service Mode. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Seite 25
Es wird der Kalibrierstatus (z.B. ) und die Art der Positi- Status: 2 onsbestimmung (z.B. ) angezeigt. Nach erfolgter Kalibrierung wird anstelle Rückwärts die momentan gefahrene Straße ange- zeigt (sofern diese digitalisiert ist). Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Seite 26
Durch Anwahl von und anschließendem Drücken des rechten Drehreglers wird der Route-Mode eingeschaltet. • Um den Route-Mode zu beenden, muss die Zielführung wie in der Bedienungsanleitung beschrieben abgebrochen werden. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Abschattungen (Gebäude, Brücken, Bäume oder Tunnel) erklärt werden kann. Lösung: Es sollte eine möglichst günstige Einbauposition gewählt werden. Bei einer Rundum-Wärmeverglasung kann auch eine über Adapter angeschlossene Außenantenne (optional erhältlich) verwendet werden. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
Seite 29
Fehlerbild: Während eines Telefongesprächs hört der Gesprächspartner ein Echo. Lösung: Die Empfindlichkeit des Freisprechmikrofons einstellen (siehe Bedienungsanleitung unter Benutzermenü). In den meisten Fällen wird mit einer Einstellung zwischen 0 und -3 ein optimales Ergebnis erzielt. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...