Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PC
PRO
Quick Reference Guide
Kurzbedienungsanleitung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Autodiagnos PC PRO

  • Seite 1 Quick Reference Guide Kurzbedienungsanleitung...
  • Seite 2 PC PRO Part Number I319461 Issue 1 © Autodiagnos 2010 Part Number I319461 © Autodiagnos 2010 - Issue 1...
  • Seite 3 English ..........6 Deutsch .......... 20...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Contents Quick Reference Guide Introduction............6 Product support hotline ........7 Software CD ............7 Hardware configuration ........8 Configuring the PC ..........9 Getting started..........11 Using Autodiagnos PC Pro......13 Cable identification .......... 15...
  • Seite 5: Quick Reference Guide

    English Quick Reference Guide Introduction Congratulations on choosing the Autodiagnos PC Pro diagnostic system. The system enables information to be extracted from various vehicle control modules when connected via the vehicle’s diagnostic connector. Both pre-EOBD (European On-Board Diagnostics) and EOBD-compliant vehicles are covered.
  • Seite 6: Product Support Hotline

    Quick Reference Guide Product support hotline +44 (0)844 665 7623. +44 (0)844 665 7624. Alternatively, visit the Autodiagnos website at www.autodiagnos.com. Note: To avoid delay, always quote the serial number of the Vehicle Interface when requesting support. Software CD Installation instructions 1.
  • Seite 7: Hardware Configuration

    Quick Reference Guide Hardware configuration Vehicle Interface (VI) This component acts as an interface between the vehicle being tested and the software installed on a PC. Externally, the VI has a number of connectors, but no switches or buttons. It is operated by the user from the PC screen.
  • Seite 8: Configuring The Pc

    Quick Reference Guide Configuring the PC The PC must be set up to recognise the Vehicle Interface (VI). There are two methods of connecting the VI: • USB - Hard wired, • Bluetooth - Wireless. USB is the default connection method setting. USB - Hard wired Follow the procedure below to connect the PC to the Vehicle Interface (VI) using a USB cable.
  • Seite 9 Quick Reference Guide Settings 1 1 1 AU0077 1. Language settings 2. Vehicle Interface (VI) settings 3. Vehicle Interface (VI) configuration 4. Company settings 5. Product information From the ‘Settings’ screen, the software language can be selected. Please note the Vehicle Interface (VI) must be connected to both the PC and a vehicle in order to change the software language.
  • Seite 10: Getting Started

    2. Connect the appropriate manufacturer diagnostic cable if necessary to the EOBD cable. 3. Connect the diagnostic cable to the vehicle’s diagnostic socket. 4. Connect the vehicle interface to the PC USB port. 5. Double-press the Autodiagnos PC Pro icon on the desktop to launch the software.
  • Seite 11 1. Connect the EOBD cable to the Vehicle Interface. 2. Connect the appropriate manufacturer diagnostic cable if necessary to the EOBD cable. 3. Connect the diagnostic cable to the vehicle’s diagnostic socket. 4. Double-press the Autodiagnos PC Pro icon on the desktop to launch the software.
  • Seite 12: Using Autodiagnos Pc Pro

    6. View technical data (where installed) 7. View cable images 8. View connector locations The ‘Vehicle Selection’ screen is displayed when Autodiagnos PC Pro is started. Each screen has a number of icons and buttons which control the diagnostic functions.
  • Seite 13 2. Selecting a system will automatically prompt the software to begin communication. 3. The communication LED on the Vehicle Interface will begin to flash, confirming that the Autodiagnos PC Pro software is connecting to the system. AU0073s 4. When the vehicle is ready for diagnostic tests, the diagnostic menu items...
  • Seite 14: Cable Identification

    Quick Reference Guide Cable identification Standard cables CR0226 AS1215A USB cable CR0225 ASA32 EOBD cable...
  • Seite 15 Quick Reference Guide Optional cables CR0234 ASA33 PSA adapter cable (2-pin) CR0231 ASA34 PSA adapter cable (30-pin) CR0230 ASA35 VAG adapter cable...
  • Seite 16 Quick Reference Guide CR0229 ASA36 Mercedes adapter cable CR0227 ASA37 Mercedes Sprinter adapter cable CR0228 ASA38 BMW adapter cable CR0235 ASA39 Fiat/Alfa/Lancia Adapter Cable...
  • Seite 17 Inhalt Kurzbedienungsanleitung Einführung ............20 Produktsupport-Hotline........21 Software-CD............ 21 Hardwarekonfiguration ........22 Konfiguration des PC ........23 Erste Schritte........... 26 Verwendung von Autodiagnos PC Pro.... 28 Erkennung der Kabel........30...
  • Seite 18: Einführung

    Kurzbedienungsanleitung Deutsch Kurzbedienungsanleitung Einführung Herzlichen Glückwünsch zum Erwerb des Autodiagnos PC Pro Diagnosesystems. Das System wird über die Diagnosebuchse des Fahrzeugs an die Steuermodule angeschlossen und ermöglicht das Auslesen von Informationen aus den verschiedenen Modulen. Das Gerät lässt sich sowohl für Fahrzeuge ohne EOBD (European On-Board Diagnostics) als auch für Fahrzeuge mit EOBD-System einsetzen...
  • Seite 19: Produktsupport-Hotline

    Kurzbedienungsanleitung Produktsupport-Hotline +44 (0)844 665 7623. +44 (0)844 665 7624. Alternativ können Sie die Autodiagnos-Website www.autodiagnos.com besuchen. Hinweis: Für einen möglichst zügigen Produktsupport geben Sie bitte die Seriennummer des Vehicle Interface an. Software-CD Installationshinweise 1. Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk ein.
  • Seite 20: Hardwarekonfiguration

    Kurzbedienungsanleitung Hardwarekonfiguration Vehicle Interface (VI) Diese Komponente fungiert als Schnittstelle zwischen dem zu prüfenden Fahrzeug und der auf einem PC installierten Software. Das VI verfügt über mehrere externe Verbinder, aber keine Schalter oder Tasten. Es wird vom Bediener über den PC-Bildschirm betrieben. LED teilen dem Bediener den Betriebsstatus des VI mit.
  • Seite 21: Konfiguration Des Pc

    Kurzbedienungsanleitung Konfiguration des PC Der PC muss so eingestellt werden, dass er das Vehicle Interface (VI) erkennt. Das VI kann auf zweierlei Weise angeschlossen werden: • USB - festverdrahtet, • Bluetooth - schnurlos. USB ist die eingestellte Standardanschlussmethode. USB - festverdrahtet Befolgen Sie das nachstehend beschriebene Verfahren, um den PC über ein USB-Kabel an das Vehicle Interface (VI) anzuschließen.
  • Seite 22 Kurzbedienungsanleitung 3. Wählen Sie in der Drop-Down-Liste 'VI Mode' (VI Modus) auf dem Menü 'Settings' (Einstellungen) die Option 'Bluetooth' aus. 4. Wählen Sie auf der Drop-Down-Liste 'Bluetooth Port' die in Schritt 2 aufgezeichnete COM-Portnummer aus.
  • Seite 23 Kurzbedienungsanleitung Einstellungen 1 1 1 AU0077_de 1. Spracheinstellungen 2. Einstellungen des Vehicle Interface (VI) 3. Konfiguration des Vehicle Interface (VI) 4. Unternehmenseinstellungen 5. Produktinformation Über den Bildschirm 'Settings' (Einstellungen) kann die Software-Sprache ausgewählt werden. Wir weisen darauf hin, dass das Vehicle Interface (VI) sowohl an den PC als auch an ein Fahrzeug angeschlossen sein muss, um die Software-Sprache ändern zu können.
  • Seite 24: Erste Schritte

    3. Schließen Sie das Diagnosekabel an die Diagnosebuchse des Fahrzeugs an. 4. Schließen Sie das Vehicle Interface an den USB-Port des PC an. 5. Doppelklicken Sie auf das Symbol Autodiagnos PC Pro auf der Benutzeroberfläche, um die Software zu starten.
  • Seite 25 2. Schließen Sie bei Bedarf das entsprechende Diagnosekabel des Herstellers an das EOBD-Kabel an. 3. Schließen Sie das Diagnosekabel an die Diagnosebuchse des Fahrzeugs an. 4. Doppelklicken Sie auf das Symbol Autodiagnos PC Pro auf der Benutzeroberfläche, um die Software zu starten.
  • Seite 26: Verwendung Von Autodiagnos Pc Pro

    5. Zurück zum vorherigen Bildschirm 6. Technische Daten anzeigen (falls installiert) 7. Kabelbilder anzeigen 8. Anschlussstellen anzeigen Der Bildschirm 'Vehicle Selection' (Fahrzeugauswahl) erscheint, wenn Autodiagnos PC Pro gestartet wird. Jeder Bildschirm verfügt über eine Reihe von Zeichen und Schaltflächen zur Steuerung der Diagnosefunktionen.
  • Seite 27 2. Die Auswahl eines Systems löst automatisch eine Kommunikation mit der Software aus. 3. Die Kommunikations-LED auf dem Vehicle Interface blinkt auf, um zu bestätigen, dass die Autodiagnos PC Pro Software eine Verbindung mit dem System herstellt. AU0073s_de 4. Ist das Fahrzeug für Diagnoseprüfungen bereit, werden die Optionen des...
  • Seite 28: Erkennung Der Kabel

    Kurzbedienungsanleitung Erkennung der Kabel Standardkabel CR0226 AS1215A USB-Kabel CR0225 ASA32 EOBD-Kabel...
  • Seite 29 Kurzbedienungsanleitung Optionale Kabel CR0234 ASA33 PSA Adapterkabel (2-polig) CR0231 ASA34 PSA Adapterkabel (30-polig) CR0230 ASA35 VAG Adapterkabel...
  • Seite 30 Kurzbedienungsanleitung CR0229 ASA36 Mercedes Adapterkabel CR0227 ASA37 Mercedes Sprinter Adapterkabel CR0228 ASA38 BMW Adapterkabel CR0235 ASA39 Fiat/Alfa/Lancia Adapterkabel...
  • Seite 31 Autodiagnos Limited Unit 1 Hopton Estate • London Road • Devizes SN10 2EU Tel: 0844 665 7623 • Fax: 0844 665 7603 www.autodiagnos.com...

Inhaltsverzeichnis