MSI DR8-A Schnellinstallationsanleitung
Verwandte Anleitungen für MSI DR8-A
Inhaltszusammenfassung für MSI DR8-A
- Seite 1 Multi-Lingual Quick Installation Guide Warning: This is a RPC-II DVD-ROM drive, Version 1.0 the maximum number of times that you January 2004 are allowed to change the regional code G52-O8408A1 setting is 4. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Pentium is a registered trademark of Intel Corporation. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. Reversion History Version Note Date v1.0 First released with 13 languages January 2004 Micro-Star International TEL.886-2-32345599 FAX.886-2-32345488 http://www.msi.com.tw Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Front Panel ................1 Rear Panel ................1 English ..................2 French ..................4 German ..................6 Spanish ..................8 Portuguese ................10 Turkish ..................12 Russian ................... 14 Japanese ................16 Thai ..................18 Simplified Chinese ..............20 Traditional Chinese ............... 22 Persian ................... - Seite 4 Νοτε Νοτε Νοτε Νοτε Νοτε Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 5: Front Panel
ront Panel Headphone Jack Read(Green) / Write(Red) LED Volume Control Play / Skip Button Emergency Eject Hole Stop / Open / Close Button ear Panel Digital Audio Output Connector Analog Audio Output Connector C S M S L A Device Configuration Jumper MASTER Host Interface Connector SLAVE... -
Seite 6: Hardware Installation
Hardware Installation Turn off the power of the computer. Remove the cover of the computer. Setup the Master/Slave jumpers on the jack of the DVD-Dual drive. Insert the DVD-Dual drive into one of the vacant 5.25-inch bays and secure it with the mounting screws included in the DVD-Dual package. - Seite 7 Installing Nero System Requirements Your system should come with a pre-installed operating system or you may choose to upgrade your operating system to the latest. Below you will find a list of those that Nero support. Please check to make sure that you have one of the following operating systems: Operating System •...
-
Seite 8: Installation Matérielle
Installation matérielle Couper l’alimentation de votre ordinateur Retirer le capôt de votre boîtier Configurer le jumper à l’arrière du graveur en Maître ou Esclave Insérer le graveur DVD dans la baie 5 pouces ¼ vacante, et bloquer le grâce à la visserie fournie. - Seite 9 Installation de Nero Système nécessaire Votre système d’exploitation doit être au préalable installé dans sa version la plus récente. Ci dessous vous trouverez la liste des OS supportés par Nero. Assurez vous que vous possédez bien une des ces versions. Système d’exploitation •...
-
Seite 10: Software-Installation
Hardware-Installation Schalten Sie den Computer aus. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung. Setzen Sie den Master/Slave-Jumper auf den Stecker für das DVD-Dual-Laufwerk. Schieben Sie das DVD-Dual-Laufwerk in einen der freien 5.25-Zoll-Einschübe und sichern Sie es mit den mitgelieferten Montageschrauben. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Stromanschluss. Verbinden Sie das 40-Pin IDE-Kabel mit dem IDE-Anschluss des DVD-Dual-Laufwerks. -
Seite 11: Installation Von Nero
Installation von Nero System-Anforderungen Ihr System sollte über ein vorinstalliertes bzw. aktualisiertes Betriebssystem verfügen. Nachstehend finden Sie eine Liste von Betriebssystemen, die Nero unterstützen. Bitte vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem PC eines der aufgeführten Betriebssysteme installiert ist: Betriebssystem • Windows 95 / 98 / 98SE / ME •... -
Seite 12: Spanish
Instalación del Hardware Desconecte la corriente de la computadora. Abra el gabinete de la computadora. Configure los puentes Maestro/Esclavo en el conector de la unidad de DVD-Dual según se necesite. Inserte la unidad de DVD-Dual en una de las bahías de 5 ¼” libres y asegúrela con los tornillos de montaje incluidos en el paquete de la DVD-Dual. - Seite 13 Instalación de Nero Requerimientos del Sistema A continuación, hallará la lista de todos los sistemas operativos compatibles con el Nero. Por favor asegúrese que su sistema posea uno de los siguientes sistemas operativos: Sistemas Operativos • Windows 95 / 98 / 98SE / ME o más •...
-
Seite 14: Portuguese
Insalação de Hardware Desconecte os cabos de seu computador da energia, em seguida, remova a capa do cabimete de seu computador. Ajuste os jumpers Master e Escravos na saída de eletricidade do aparelho DVD-Dual. Inserte o parelho de DVD-Dual dentro do espaço correspondente a 5.25 polegadas e asegure-o com os parafusos de montagem que vêm incluídos no pacote do DVD-Dual. - Seite 15 Instalação do Nero Requerimentos do sistema Seu sistema poderia vir com um sistema de operação pre-instalado ou você pode escolher um upgrade atual para operação do sistema. Veja a lista abaixo onde você encontrará disponíveis o suporte do Nero. Por favor revise, para asegurar-se de que você tem um dos seguintes sistemas de operação: Sistemas de Operativos •...
-
Seite 16: Turkish
Donanım Montajı Bilgisayararınızı kapatın. Bilgisayarınızın kasasını açın. DVD-Dual sürücünün üstündeki jackteki Master/Slave jumperlarını ayarlayın. DVD-Dual sürücüyü boş 5.25 inçlik yuvalardan birine yerleştirin ve DVD-Dual paketinden çıkan vidalarla yerini sağlamlaştırın. Power Kablosunu Power fişine takın. 40-pinlik IDE kabloyu DVD-Dual sürücünün IDE konnektörüne takın ve IDE kablonun kırmızı köşesinin DVD-Dual sürücünün IDE interfazının pin 1’ine denk geldiğinden emin olun. - Seite 17 Nero’yu yükleme Sistem Gereksinimleri Sisteminizde bir operasyon sistemi önyüklemesi olmalı ya da operasyon sisteminizi en son haline yenilemeyi seçebilirsiniz. Aşağıda bunlardan Nero’nun desteklediklerinin bir listesini bulacaksınız.Lütfen emin olmak için aşağıdaki sistemlerden birine sahip olup olmadığınızı kontrol ediniz. İşletim Sistemi Windows 95 / 98SE / ME Windows NT 4.0 (servis paketi 6) (6 lı...
-
Seite 18: Russian
Установка оборудования Выключите питание вашего компьютера. Снимите крышку системного блока. С помощью переключателя установите режим Master/Slave вашего комбинированного накопителя DVD/CD-RW. Вставьте комбинированный накопитель DVD/CD-RW в один из свободных 5.25 дюймовых контейнеров системного блока и закрепите винтами из комплекта поставки. Подключите кабель питания. Подключите... - Seite 19 Установка ПО Nero Системные требования На компьютере должна быть установлена одна из нижеприведённых операционных систем, которые поддерживают программное обеспечение (ПО) Nero. Перед установкой ПО убедитесь, что у вас установлена одна из операционных систем: Программное обеспечение Windows 95 / 98SE / ME Windows NT 4.0 (service pack 6) / Windows 2000 (service pack 2 или...
-
Seite 20: Japanese
ドライブの接続 1. コンピュータの電源ケーブルを抜きます。 2. コンピュータのケースカバーを開けます。 3. ＤＶＤデュアルドライブの「Master/Slave」ジャンパを設定します。 4. 付属のネジを使用して、空いている５インチベイにドライブを固定します。 5. 平型４ピンの汎用電源コネクタをドライブに接続します。 6. マザーボード側のＩＤＥ端子とドライブ側のＩＤＥ端子とドライブ側端子を接続 します。 7. アナログ音声を接続する場合は、ドライブ背面のアナログ音声出力端子と、マザ ーボード（またはサウンドカード）の音声入力端子を接続してください。 8. ケースカバーを元に戻し、電源ケーブルを接続します。 警告: テスト用ジャンパーピンは、工場出荷試験専用のピンです。お客様は操作しな いでください。 ソフトウェアのインストール Windows 95/98/ME をご使用の場合: 本機はＯＳ標準ドライバーソフトで動作しますので、 別途ドライバーソフトをイン ストールする必要はありません。 もし、ＤＶＤドライブとしてしか認識されない場合は、以下の方法で再検出を行っ てください。: a. システムを再起動し、 「コントロールパネル」の中にある「マイコンピュー タ」を開きます。 b. 「新しいハードウェアの検出」をダブルクリックし、 「次へ」と「はい」を クリックして自動検出作業を進めます。 c. ＤＶＤドライブが検出され、自動的にドライバーソフトが読み込まれます。 （ＯＳインストールＣＤ−ＲＯＭを要求される場合があります。... - Seite 21 Nero の イ ン ス ト ー ル 必 要 な シ ス テ ム N ero を 快 適 に ご 使 用 頂 く た め に 、 以 下 の 環 境 で の ご 使 用 を 推 奨 し ま す 。 : 対...
-
Seite 22: Thai
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 23 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 24: Simplified Chinese
T R A D I T I O N A L C H I N E S E 硬 體 安 裝 ： 硬 體 安 裝 ： 硬 體 安 裝 ： 硬 體 安 裝 ： 硬 體 安 裝 ： 1. - Seite 25 T R A D I T I O N A L C H I N E S E 安裝 安裝 安裝 安裝 安裝 N E R O N E R O N E R O N E R O N E R O 系...
-
Seite 26: Traditional Chinese
S I M P L I F I E D C H I N E S E 硬 件 设 置 硬 件 设 置 硬 件 设 置 ： ： ： ： ： 硬 件 设 置 硬 件 设 置 1 关闭电脑电源。... - Seite 27 S I M P L I F I E D C H I N E S E 安装 安装 Ｎ Ｅ Ｒ Ｏ 安装 Ｎ Ｅ Ｒ Ｏ Ｎ Ｅ Ｒ Ｏ ： ： ： ： ： Ｎ Ｅ Ｒ Ｏ 安装...
-
Seite 28: Persian
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 29 • • • • • • Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 30: Arabic
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 31 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...