Ide Line Double Cooking Plate 750-027 Produktanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Downloaded from
www.Manualslib.com
DK
Dobbelt kogeplade ......................................2
SE
Dubbel kokplatta ........................................4
FI
Kaksilevyinen keittotaso ............................6
UK
Double cooking plates ................................8
DE
Doppelkochplatte ......................................10
PL
Kuchenka dwupalnikowa ..........................13
manuals search engine
www.ideline.com
®
ART.NR. 750-027
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ide Line Double Cooking Plate 750-027
Inhaltszusammenfassung für Ide Line Double Cooking Plate 750-027
- Seite 1 ® ART.NR. 750-027 Dobbelt kogeplade ........2 Dubbel kokplatta ........4 Kaksilevyinen keittotaso ......6 Double cooking plates ........8 Doppelkochplatte ........10 Kuchenka dwupalnikowa ......13 www.ideline.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 2: Vigtige Sikkerhedsforan- Staltninger
INTRODUKTION • Kogepladen skal stå stabilt på fødderne på et fladt plan ved anvendelse. For at De kan få mest glæde af Deres • Ledningen må ikke røre nogen dele af kogeplade, beder vi Dem venligst apparatet. gennemlæse denne brugsanvisning, før de tager kogepladen i brug. - Seite 3 FUNKTIONER • Ved genstridige pletter anbefales det at bruge flydende sæbe. Kogepladerne er termostatstyret, det vil • Brug ikke slibende eller ridsende sige at termostaten vil slå strømmen til og rengøringsmidler. fra, kontrollamperne vil som følge deraf også tænde og slukke i takt med •...
-
Seite 4: Viktiga Säkerhetsåtgärder
INTRODUKTION • Om du måste använda förlängningssladd ska en 10 A sladd Läs igenom denna bruksanvisning noga användas. Sladdar med lägre amperetal och lär dig hur din nya kokplatta fungerar kan överhettas. Dra sladden så att innan du börjar använda den. Spara ingen riskerar att snava över eller bruksanvisningen. -
Seite 5: Funktion
FUNKTION RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Kokplattorna kontrolleras av en termostat. • Dra ur nätsladden till apparaten innan Det innebär att strömmen stängs av och du rengör den. sätts på med jämna mellanrum. Följaktligen • Sänk inte ner kokplattan i vatten. Alla sätts även termostatlamporna på... -
Seite 6: Ennen Käyttöä
JOHDANTO • Korjaukset saa suorittaa vain valtuutettu huoltopalvelu. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja • Muista, että keittolevy kuumenee hyvin tutustu uuteen keittotasoosi, ennen kuin kuumaksi ja sen jäähtyminen käytön käytät laitetta ensimmäisen kerran. Säilytä jälkeen kestää hetken. käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten. TÄRKEÄT TURVAOHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ... - Seite 7 TOIMINTA • Älä käytä keittolevyn puhdistukseen hankaavia puhdistusaineita tai teräviä Termostaatti säätelee keittolevyjä. Siksi esineitä. virta kytkeytyy ajoittain päälle ja pois • Varmista aina ennen käyttöä, että päältä, ja termostaatin merkkivalot syttyvät keittolevy on pyyhitty puhtaaksi ja että ja sammuvat sen mukaisesti. se on täysin kuiva.
-
Seite 8: Before Use
INTRODUCTION • All repair work should be carried out by an approved service center. Please read this instruction manual • Remember that the cooking plate carefully and familiarise yourself with your becomes extremely hot and it takes a new cooking plate, before using the first while before the cooking plate is time. -
Seite 9: Maintenance And Cleaning
FUNCTION • If stains still appear, it is recommended to use soap. The cooking plates are controlled by a • Do not use abrasive cleaners or sharp thermostat. This means that the power will utensils to clean the cooking plate. be switched on and off from time to time. -
Seite 10: Wichtige Sicherheitshinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG • Das Gerät darf von oder in der Nähe von Kindern nur unter sorgfältiger Bevor Sie Ihre neue Kochplatte erstmals in Aufsicht benutzt werden. Lassen Sie Gebrauch nehmen, sollten Sie diese das Gerät niemals unbeaufsichtigt, Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. wenn es eingeschaltet ist. Bewahren Sie die Anleitung zum •... -
Seite 11: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG • Verwenden Sie stets Pfannen mit ebenem Boden, um einen guten 1. Große Kochplatte Kontakt mit der Heizplatte zu 2. Kontrolllampe gewährleisten. Vergewissern Sie sich, 3. Hitzestufenwähler dass sie die richtige Größe für die Platte 4. Kleine Kochplatte haben. 5. -
Seite 12: Die Garantie Erlischt
DIE GARANTIE ERLISCHT • wenn die obigen Hinweise nicht befolgt wurden • bei nicht ordnungsgemäßer Wartung, bei Beschädigung durch unsachgemäße Behandlung oder Beschädigungen sonstiger Art • bei Mängeln oder Defekten, die durch Fehler im Distributionssystem verursacht wurden. • wenn das Gerät von einer nicht autorisierten Person repariert oder verändert wurde. - Seite 13 WPROWADZENIE Nie pod∏àczaç innego urzàdzenia o • du˝ej mocy do tego samego obwodu, Przed pierwszym u˝yciem kuchenki gdy˝ mo˝e to spowodowaç elektrycznej nale˝y uwa˝nie przeczytaç przecià˝enie obwodu. instrukcj´ obs∏ugi. Zaleca si´ zachowanie JeÊli zachodzi koniecznoÊç u˝ycia • tej instrukcji i korzystanie z niej w razie przed∏u˝acza, korzystaç...
- Seite 14 KUCHENKA Do gotowania u˝ywaç naczyƒ o p∏askim • dnie, zapewniajàcych dobrà stycznoÊç 1. Du˝y palnik z goràcym palnikiem. Upewniç si´, ˝e 2. Lampka kontrolna naczynia pasujà do palnika. 3. Prze∏àcznik poziomu grzania 4. Ma∏y palnik ZAKRES MOCY 5. Lampka kontrolna Du˝y palnik: 1500 W 6.
- Seite 15 GWARANCJA NIE OBEJMUJE NAST¢UJÑCYCH PRZYPADKÓW: JeÊli powy˝sze zalecenia nie by∏y • przestrzegane. JeÊli urzàdzenie by∏o eksploatowane • niew∏aÊciwie, podczas jego obs∏ugi u˝ywano si∏y lub zosta∏o ono w inny sposób uszkodzone. JeÊli uszkodzenie lub nieprawid∏owe • dzia∏anie by∏o skutkiem niew∏aÊciwej dystrybucji. JeÊli naprawy lub jakiekolwiek •...