Cooler Master CM 690 II Advanced Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
cM
69011
0 2010 Cooler Master Co., Ltd. All Rights Reserved.
All trademarks
Advanced
Installation
hHCTPYKL4HR
3a ecnnoaTaL.4b•1R / Ebnrapcxu
IJ2ivateIskå piiruéka/ CeStina
Manual de Usuario / Espaöol
Manuel de I'utilisateur / Frangais
Felhasznålöi kézikönyv / Magyar
Instrukcja U±ytkownika / POLSKI
Manual do Usuårio / Portugués
PYKOBOACTBO n onb30BaTer1A / pyccwi
Uputstvo za koriSéenje / Srpski
Kullamm Kilavuzu / Türkqe
coOLER
are registered
to their
respective
Guide
I-Jser manual / English
Handuch
/ Deutsch
xprions / EÅÅnv1Kå
Manuale
d'uso / Italiano
Handleiding / Nederlands
owners.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cooler Master CM 690 II Advanced
Inhaltszusammenfassung für Cooler Master CM 690 II Advanced
- Seite 1 Instrukcja U±ytkownika / POLSKI Manual do Usuårio / Portugués PYKOBOACTBO n onb30BaTer1A / pyccwi Uputstvo za koriSéenje / Srpski Kullamm Kilavuzu / Türkqe coOLER 0 2010 Cooler Master Co., Ltd. All Rights Reserved. All trademarks are registered to their respective owners.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS 1. Specifications........02 Fittings Pack.... . 03 3. 1/0 Function panel installation guide... Diagram............How to remove the side panel........07 How to install the power supply......7. How to install the motherboard... -
Seite 3: Specifications
Specifications Available color Black Steel body ; Plastic + Mesh bezel Material Dimension (D/W/H) 528.8 x 214.5 x 511.8 20.8 x 8.4 x 20.1 inch 9.56 kg / 21.08 lbs Net Weight Micro-ATX / ATX Motherboard Type 4 (Without the use of exposed 3.5" drive bay) 5.25"... -
Seite 4: Fittings Pack
II iiiiiii 177 mm Maximum width Maximum height Card CPU Cooler Fittings Pack Pics Name Used for - round - M3'5 1 FDD - hexagon - #6 - 32'6 / VGA - hexagon - M3*5 Stand - off MBtray Stand Off - hole - fix MB tray... - Seite 5 SCW - M3*5 #6 - 32*6 M3*5fiß Stand Off - - CU #6 - 32±4 (Hg) (PBB) (PBDE) l,'OBf1...
-
Seite 6: Function Panel Installation
Function panel installation guide Please refer to the illustration in the section of USB2.O and Audio connector from motherboard user manual. Please select the motherboard which uses the same USB2.O, AC'97, HD Audio standard as below. otherwise, it will cause damage to device(s). The following illustration is a diagram... -
Seite 7: Diagram
I.Diagram 1.1 Standard Version / USB20 e-SATA Fan LED m/off TOP-VIEW / m-aæ I •iiiiil SIDE-VIEW FRONT-VIEW 1.2 Opened Side Window Version RESET USB20 e-SATA I FD m/off TOP-VIEW iiiiiii SIDE-VIEW FRONT-VIEW... -
Seite 8: How To Remove The Side Panel
2.1nstalIation Guide HOW to remove the Side panel KaK ce OTCTpaH9Ba CTPaHH9HMRTnaHen CH$J Jak odstranit postranni kryt So entfernen Sie die Seitenplatte va acpatpé0ETE TOVnxcnvc5 nivaKa Cömo quitar eI panel lateral Comment retirer le panneau latéral Oldals6 panel eltåvolitåsa Come rimuovere il pannello laterale Verwijderen van het zijpaneel... -
Seite 9: How To Install
CEN) How to install the motherboard KaKce 1,1Hcrannpa AbHHara nnaTKa nainstalovat motherboard So installieren Sie das Motherboard CELJ va EYKaraOTriOETE Tn povdöa (IESjl CÖmo instalar la placa base Comment installer la carte mére Alaplap Osszeållitåsa Come installare la motherboard Installeren van het moederbord Jak zamontowaé... - Seite 10 to install the 5.25" and 3.5" devices 5.25" és 3.5" eszkOzOk beszerelése Come installare le unitå da 5.25" e da 3.5" KaKce "Hcrannpar 5,25" 3,5" YCTPOnCTBaras•1 (CHS Installeren van de 5.25" en 3.5" apparaten Jak nainstalovat zafizeni 5.25" a 3.5" Jak zamontowaC urzqdzenia 5.25"...
- Seite 11 2.5.2 Install 5.25" device 5.25" 5.25" device fixed position...
-
Seite 12: How To Install The Hard
Merevlemez-meghajtö beszerelése to install hard disk drive KaK ce HHcTannpa TBbPAYIRTAHCK Come installare il disco rigido (INC) Installeren van de harde schijf Jak nainstalovat pevny disk Jak zamontowaé dysk twardy (IDE) So installieren Sie die Festplatte Como instalar o drive do disco rigido t)EVj va EYKOTao-rhOETE Tn povåöa Kak YCTaHOBHTbHaKonmenb... -
Seite 13: How To Install Or Replace Case Fans
+11JJ How to install or replace case fans Ventilåtorok szerelése vagy cseréje (BGJ Kax ce "Hc•rannpar 3ameHRT I(JTJ Come installare o sostituire le ventole del case BeHTMnaTopme Ha KYTHRTa CJAj Installeren of vervangen van de case fans Jak nainstalovat Ei vyménit vétråky Jak zamontowaé... - Seite 14 How to install the liquid radiator A vizhütés beszerelése Come installare il radiatore con refrigerante liquido KaKce MOHTMPa o xnaxaau.l paanarop CHTj Installeren van watergekoelde radiator ßPCj Jak zamontowaé chlodnice cieczowq Instalace kapalinového chladite Como instalar o radiador liquido So installieren Sie den Flüssigradiator YCTaHOBKa paanaropa XMAKOCTHO"...
- Seite 15 2.8.1 installation radiator Only fans of 120mm size can be mounted above chassis frarne Please make sure the radiator does LB not exceed height limit.
-
Seite 16: Completing Installation
Completing installation 3aBbPLLJBaHe Ha HHCTanaUMRTa Dokonéeni instalace Abschließen Installation C)Å0KÅrhpoon EYKOTåo-raonq (ESj Completar Ia instalaciön Terminer l'installation Telepités elvégzése (OVI) Completamente dell'installazione CJÄ) CNLI) Installatie voltooien Koriczenie instalacji Finalizar a instalacäo 3agepuueHne YCTaHOBKH ISR) Dovrgavanje instalacije Kurulum tarnamlamyor... - Seite 17 Defect or damage that result from improper Operation, storage, misuse Or abuse, accident Or neglect, which are not the fault of Cooler Master, are exclude from warranty coverage. Note: the warranty is voided by removal or alternation...
- Seite 18 (FR) Cooler Master garantit que ce matériel est sans défaut en piéces & de main d'æuvre, et Offre une garantie Limitée de deux ans pour les pieces de l'appareil, prenant effet å la date d'achat. Conservez votre recu comme preuve d'achat.
- Seite 19 Italian (IT) Cooler Master garantisce Che il dispositivo é senza difetti nei materiali e nelia manifattura, e fornisce una garanzia limitata all'hardware di due anni, a partire dalla data d'acquisto. Conservare la ricevuta della prova d'acquisto. II prodotto é progettato solo per l'uso con un computer. Cuso del dispositivo in qualsiasi altra funzione ne invalida la garanzia. Senon si ha familiaritå...
- Seite 20 Portugal (P T) A Cooler Master garante que esse dispositivo nao possui defeitos de material e de må0 de Obra e Oferece uma garantia limitada de dois anos para os componentes do dispositivo a partir da data da compra. Por favor guarde o recibo de compra em local seguro.
- Seite 21 COOLE Cooler Master Co., Ltd. 9F, No. 786, Chung Cheng Road, Chung Ho city, Taipei, Taiwan, R.O.C. Tel: Email: info@ coolermaster.com.tw Web: http://www. Coolermaster.com For the most updated information, please visit our official website: http://www.coolermaster.com ver 2.0: 2010/01 510004880-GP...