Cooler Master CM STORM TROOPER Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
R
COOLE
User manual / English
/ Arabic
VIHCTPYKUVIR 3 a eKcnnoaTaL1b,1fl / 6bnrapcKY1
Uiivatelskå piiruöka / Ce5tina
Handuch
/ Deutsch
xphong / EÅÅOVlKå
Manual de Usuario / Espafiol
Manuel de Itutilisateur
/ Francais
Felhasznå16i kézikönyv / Magyar
Manuale dtuso / Italiano
Handleiding
/ Nederlands
/ korean
KonaaHYLUbl
Instrukcja
Uiytkownika
Manual do Usuårio / Portugués
PYKOBOACTBO nonb30BaTeJ151/ pyccKYIV1
Uputstvo za koriöéenje / Srpski
Kullanm
Kilavuzu / Türkce
A.
I STRYKER
/ Kazakh
/ Polski
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cooler Master CM STORM TROOPER
Inhaltszusammenfassung für Cooler Master CM STORM TROOPER
- Seite 1 COOLE Felhasznå16i kézikönyv / Magyar User manual / English Manuale dtuso / Italiano / Arabic VIHCTPYKUVIR 3 a eKcnnoaTaL1b,1fl / 6bnrapcKY1 Handleiding / Nederlands / korean Uiivatelskå piiruöka / Ce5tina KonaaHYLUbl / Kazakh Instrukcja Uiytkownika / Polski Handuch / Deutsch Manual do Usuårio / Portugués xphong / EÅÅOVlKå...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
COOLER MASTER CONTENTS Diagram Specifications 03/04 Fittings Pack 03/04 Installation Guide How to remove the side panel How to install the power supply to install motherboard to install add-on cards to install 5.25" 3.5" devices 2.5.1 Select the direction of the 4-in-3 HDD cages 2.5.2 Install... -
Seite 3: Diagram
COOLER MASTER Diagram e-SATA SB 2.0 SB 3.0 Power Switch Top-View / n-aæ Front-View Left side-View Left Side panel / (Trooper Window ver./ Stryker) Warning!! I. CPU cooler installation: Please ensure that your CPU-cooler does NOT exceed 7.3-inches (186 mm) height, it will cause damage to the side panel of the case and the CPU cooler. -
Seite 4: Specifications
COOLER MASTER Specifications Panel USB 3.0 x 2, USB 2.0 x 2, Audio In and out (supports HD audio) e-SATA x 1 (Stryker doesn't support e-SATA) Material Case Body: steel; Front bezel: Mesh and Plastic Dimension (W x H x D) 250 x 605.6 x 578.5 mm / 9.8 x 23.8 x 22.8 in Net weight 13.7 kg/... - Seite 5 COOLER MASTER 1,'0fifi USB 3.0 x 2, USB 2.0 x 2, MiC x 1, Audio x 1 HD Audio) e-SATA x 1 (Stryker e-SATAED) x 605.6 x 578.5 13.7 kg Micro ATX / ATX / XL-ATX 5.25" 3.5" 120 mm LED x 2, 1200 RPM, 17 dBA 200 mm x 1, 1000 RPM, 23 dBA...
-
Seite 6: Installation
COOLER MASTER Installation Guide Note: Please take tool-box before installation. * We use the Trooper for the installation example, please check below illustrations. How to remove the side panel Como remover o painel lateral RU KaK CHATb60KOBYK)nat•enb KaK ce OTCTPaHRBa CTPaHmqHHRT naHen Kako da uklonite boenu ploéu Yan paneli kald•rma... - Seite 7 COOLER MASTER How to install motherboard KaK ce MHcTannpa AbHHaTa nnaTKa Jak nainstalovat motherboard so installieren Sie das Motherboard va EYKOTaOThOETE Tn MOTPiKhvovåöa Cåmo instalar la placa base stand-off socket Comment installer la carte mére Alaplap összeållitåsa Come installare la motherboard AHaJ1blK nnaTaHbl Kanan opHaTY KepeK Installeren moederbord...
-
Seite 8: How To Install
COOLER MASTER Come installare le unitå da 5.25" e da 3.5" How to install 5.25" 3.5" devices 5.25"/3.5" KaK ce MHcTanvtpaT5,25" 3,5" ycTponc•rsaTam 5.25", 3.5" 5,25"/3.5" KYPb1nFblCb1H Kanan opHary KepeK? Installeren van de 5.25" en 3.5" apparaten Jak nainstalovat zafizeni 5.25"... - Seite 9 COOLER MASTER 2.5.1(B) Change the 5.25" brackets direction Note: If you install 5.25" device into this position, you could skip step 9N11. 2.5.1(C) Install the 4-in-3 HDD cages into case...
-
Seite 10: Install The
COOLER MASTER 2.5.2 Install external 5.25" 3 5 . " device 2.5.2(A) Install the external 5.25" device humb screw: M3*6 Note: You could remove the 4-in-3 HDD cage and install 5.25" devices Thumb screw: M3*6 2.5.2(B) Install the external 3.5" device Thumb screw: M3*6... - Seite 11 COOLER MASTER 2.5.2(C) Install the external 2.5" device 2.5.3 Install internal device 2.5.3(A) Install 3.5" device into internal...
- Seite 12 COOLER MASTER 2.5.3(B) Install 2.5" HDD / SSD into 3.5" cage screw: M3*5 2.5.3(C) Install bottom 2.5" device Screw: M3*5 Note: please ensure PCB is facing upward when installing 2.5" HDD in order to prevent short circuit.
-
Seite 13: How To Install
COOLER MASTER Come installare o sostituire le ventole del case How to install or replace case fans Kak ce "HCTannpaT 3ameHRT BeHTunaTOPHTe Ha KYTVIRTa xenA€•TKiWTepAi opHaTY KepeK Installeren of vervangen van de case fans CS Jak nainstalovat ti vyménit véträky Jak zamontowaé... - Seite 14 (sue' unu0ZT x Z) ueJ wouoq (sueJ x z) ueJ øp!S (ueJ WWOVT/OZT x T) ueJ sueJ OVx/OZX...
-
Seite 15: Fan Controller
COOLER MASTER Fan controller operation Adjusting fans speed [-1: Decrease Button. Decrease the fan speed [+1: Increase Button. Increase the fans speed Fan speed LED- indicators on top panel Fan Speed High LED position Trigger Dim Light Solid Light Dim Light Solid Light Dim Light Solid Light... -
Seite 16: How To Install
COOLER MASTER install radiator Install radiator Install radiator Note: Because radiators' dimension are different. Avoid any interference, please check your radiator dimension motherboard layout before install radiator. remove clean filter... -
Seite 17: Completing Installation
COOLER MASTER StormGuardTM - security bracket Completing installation 3aBbPU.JBaHe Ha "HCTanaL.VIRTa Dokoneeni instalace Abschließen Installation OÅ0KÅhpoon EYK0Tåo•raonq ES Completar la instalaciön Tern-liner l'installation Telepités elvégzése Completamente dell'installazione F—JÆ7 OPHaTYAb1 aggay Installatie voltooien Koiczenie instalacji Finalizar a instalacäo 3aæpu.jeHne YCTaHOBKH SR DovrSavanje instalacije KUrulum tamamlamyor... -
Seite 18: 1/0 Function
COOLER MASTER 1/0 Function panel installation guide • Please refer to the illustrations in the motherboard user manual that describe USB 3.0, USB 2.0, e-SATA and audio connector support. The motherboard connectors must match the included front panel cables in this case. Attempting to install anything... - Seite 19 COOLER MASTER 3.0, USB 2.0, e-SATA, 539b, 3.0, USB 2.0, e-SATA, • USB 3.0, USB 2.0, IJSB 30 IntA Int.A_P1 D- IntA_P2 SSTX+ IntA P1 SSRX+ IntA SSRX- Vbus No Pin No Pin USB 20 USB 20 USB+5V USB+5V No Pin No Pin e-SATA e-SATA...
- Seite 20 — Warranty Information English (EN) Cooler Master guarantees that this device is free of defect in material and workmanship, and provides a two-year limited hardware warranty for the device commencing from the date of purchase. Please keep your receipt for proof of purchase.
- Seite 21 (FR) Cooler Master garantit que ce matériel est sans défaut en pieces & de main d'æuvre, et Offre une garantie Limitée de deux ans pour les piéces de l'apoareil, prenant effet å la date d•achat. Conservez votre recu comme preuve d'achat.
- Seite 22 KepeK. Dutch (NL) Cooler Master garandeert dat dit apparaat vrij van defecten in materiaal en fabricage is en geeft een twee jaar durende beperkte hardware garantie voor het apparaat, beginnend op de aanschafdatum. Bewaar uw recept als bewijs van aanschaf,...
- Seite 23 Verilen garanti normal kullantrn icindir. Cooler Master'•n hatast olmayan uygunsuz kullamrn, depolama, yan11S kullan•rn veya kOtü kullan•m, kaza ya da ihmalden kaynaklanan anza ya da hasarlar garanti kapsamlmn distndad•r. Dikkat: Orün ya da parga tanitma etiketlerinin sÖkülmesi ya da deöistirilmesi garantiyi gegersiz kilar.
- Seite 24 You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. ( Cooler Master Co., Ltd. 9F., No.786, Zhongzheng Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235, Taiwan R.O.C.
- Seite 25 COOLER MASTER Warranty Information: If the goods is found with reasonable defect within the period of (refer to Table A.,) starting on the first day of purchase (with proof of invoice), this is what you must do, to claim the warranty from the above address. Procedures: 1.
- Seite 26 TEL: +1-909-673-9880 FAX: +1-909-673-9882 Service: support@coolermaster.com Live Help http://www.coolermaster.com/livehelp 510006151-GP Ver 2.0: 2012/04 For the most updated information, please visit our official website: http://www.cmstorm.com 02012 Cooler Master Co., Ltd. All Rights Reserved. All trademarks are registered to their respective owners.