Hitachi TRK-5190E Serviceanleitung

@HITACHI
SERVICE MANUAL
2
1
8 7
SPECIFICATIONS
„„6
Semi-conductors
..AC 220V, so Hz (TRK-5190E)
Power .
m..11W
Consumption „
Power Output
Dimensions .
Weight
.FM/SW/MW/LW 4 band
Circuit System „
Tuning Range
6
7
Technische
Bestockung
cs. 8 transistors 1 FET. 22
240V. so Hz (TRK-5190E
Stromversorgung
115&127V,
230—2SOV
50/60Hz (TRK-5190E W)
DC : SV(IEC
.10cm, 4AX2
5cm. 8nx2
2W/CH
4.5kg (with batteries)
Abmessunpn
: 88 —108 MHz
FM
: 6—18 MHz
SW
Empfangsberøiche..„.
MW : 530—1605 kHz
LW : 150—350 kHz
TAPE RECORDER WITH FM/SW/MW/LW
TRK-
English
Deutsch
Francais
KEY TO ILLUSTRATIONS
Regler und Bedienungselemente
Guide des illustrations
MOOE SWITCH
Urnsehaiter
Commutateur
TAPE SELECTOR SWITCH
Bandarten - U mschalter
Sålecteur de cusette
REC MANUAL SWITCH
3
8
Manuelle Aufnahme
Commutat•ur & mregistremmt
MIXING SWITCH
Commutateur
9 o
FUNCTION SELECTOR
5
Funktionswahler
Selecteur de fonction
BAND SELECTOR
Selecteur de bande
TELESCOPIC ANTENNA
Teleskopantenr•
Antønr' téléscopique
VOLUME CONTROL
8
ContrOle de volume
TUNING CONTROL
Abstimmreqw
Bouton dü recherche
BUILT-IN MICROPHONE (Right)
Mikrofon (rechter Rand)
Microphone incorpore (gauche)
TONE CONTROL
11
Klangregler
Control ton
BALANCE CONTROL
Commande d'
Daten
Transistoren : 8
FET:I
Dioden :
„ Wechselstrom
(TRK-5190E)
Wechseistrom 240V. 50 HZ
(TRK-5190E(AU)
Wechselstron IOO&IIOV.
127v, mo—220V, 230—2s0v,
50/60 Hz (TRK-5190E W)
Gleichstrom 9V(1ECR20X6)
4 ohm, 5crn.8 Ohrn
2W/CH
(mit Batterien)
UKW/KW/MW/LW
Empfanwr
...mUKW : 88bis 108 MHz
KW :6bis 18 MHz
MW : 530 bis 160SkHz
LW : 150 bis
Nov. 1976
No.
CASSETTE OPERATION BUTTONS
Cassetten
Boutons
mode
HEADPHONE
14
Kopfhoreranschluss
Prise
TAPE COUNTER
15
Compt•ur
FM STEREO INDICATOR
16
Stereo-Anzeige (V K"
mirage Indicateur
LEVEU'TUNING
Pegel -/Abstünm -Imtrument
Indicateur de niveau et acØrd
LEVEUBATTERY
Pegol-l
Indicateur de niveu
BUILT-IN
19
Microphom incorporå (droit•)
RECORD LEVEL CONTROL (Right/
AufnatYtwegW (recht«
Cm'mande
station
(gucWdroite)
MIXING VOLUME CONTROL
Mischpeqelregler
Caracteristiques Techniques
Semi conducteurs„
Alirnentation—
50 Hz
)
Consommation électrique
Haut parleur
Puissance de
4. Band-
Syst«ne de circuit
Gammes
RADIO
866
renrmistrement
SOCKET
casque &écoute
FM st&éo
METER
METER
Irwtrummt.
et pi•
MICROPHONE (Left)
Mikrofon (link« Kmd)
de niveau
volume de
circuits
8
1 FET
dio±s
&natif 220V. SOHz
(TRK-S190E)
Courmt atternatif 240V, 50 Hz
Courant atnatif 100-—1 tOV,
Its—127V. 200—220V.
230&250V, 50/60 Hz (TRK-
5190E W)
Courantcontinu 9VOEC
R20béL)
Ilw
IOcm. 4 ohms, San. 8 ohms
„„2WICH
„ 4.5kg ecumulat•urs)
FM/OC/PO/GO 4 garnmes.
Het«odr•
FM 88å108MHz
18MHz
po : D. 530 1605 kHz
3SOkHZ