Inhalt -CELLATRON-Rechenautomaten 44 SM Abbildung des Einrichtungen (Ubersicht) Vorwort Zweck und Handhabung der einzelnen Enrichtungen einzelnen Rechenarten Addition Subtraktion a) Normale Subtraktion bis Null b) Subtroktion unter Null (Saldierung) Multiplikation Normale Multiplikation Muitiplikation mit Summierung der Produkte Negative Multiplikation Multiplikation mit großen Werten Doppelmultiplikation Mehrfachmultiplikation...
Seite 4
Vorwort Bei dem Bau des E.CELLATRON-Rechenautomaten R 44 SM haben wir uns von dem Gedanken leiten lassen. eine leistungsföhige und zuverlössige Maschine zu schaffen, deren Bedienung gleichzeitig so einfach und bequem ist, daß auch weniger geübte Rechner Sie schnell und sicher bedienen können.
Einrichtungen Volltastawr (III) Additionstaste Subtraktionstaste Resultatwerk (II) Umdrehungszöhlwerk (l) Umsteuern des Umdrehungszöhlwerkes Taste Löschtaste ( l) für Umdrehungszöhlwerk Löschtaste ( II) für Resultatwerk Löschtaste (III) für Tastatur Knopf für Komplementwerk zum direkten Rechnen unter Null Wiederholungshebel für Addition und Subtraktion Skala zum Einstellen der Werte für Multiplikation und Division Multiplikationstaste...
Seite 6
S].CELLATRON-Rechenautomat 44 SM 20stellige Volltastatur • 10stelliges Umdrehungszählwerk • 20stelliges Resultatwerk • 20steIIiges Komplementwerk 20stelliges Speicherwerk • IOsteIIige Rückübertragung • Höhe: 17.5. Breite: 39.0. Tiefe: 37.0 cm. Gewicht: 23.0 •kg Abweichungen von Abbildungen, Beschreibungen, Maß• und Gewichtsangaben erklören sich durch Änderung der Bauart.
Zweck und Bedienung der einzelnen Einrichtungen Subtraktionstaste 1. Volltastatur (III) Durch Drücken dieser Taste werden Tastenfeld Der E-CELLATRON-Rechenautomat R 44 SM besitzt eingesetzten Werte negativ in das Resultatwerk II (4) zum Einstellen der Werte eine 20steIIige Volltastatur übertragen und gleichzeitig in der Tastatur gelöScht mit den Tasten 1 (unten) bis 9 (oben)
renden öhnlichen Werten. Durch Andern der einen Oder zählwerk die Anzahl der Subtraktionen angezeigt. Nach Beendigung der Arbeit Wirddie Taste durch leichten Zug anderen Wertstelle vermeidet Wiedereintasten nach vom wieder in die Normalstellung gebracht. des gesamten Wertes. Durch die Stellung des Hebels auf „R" ist die automa- Die Taste hat noch eine Halbstellung.
Seite 9
zählwerk I (5) und Resultatwerk II (4) automatisch ge- die beiden Faktoren können nebeneinander im Tasten- löscht. Durch ein in einem kleinen Schauloch links vom feld eingesetzt werden Umdrehungszöhlwerk e rscheinendes Zeichen Wird Bei Umschaltung des Hebels 1—20Wird die Teilung dem Rechner angezeigt, daß...
Seite 10
zöhlwrkes (26) vollständig nach unten gedrückt visionstaste (16) gedrückt, darf er keinesfalls wöh- ist. kann ein Obertrog in das Speicherwerk Oder rend Arbeit Hebel umstellen. hier- dessen Löschung nicht erfolgen. durch Störungen eintreten können. Der Divisions- vorgang ist vielmehr bis zum Ende durchzuführen. S-Taste für Ubertragung in das Speicherwerk Erst wenn Schlitten...
Die einzelnen Rechenarten Benötigt man die Anzahl der abgezogenen Posten. so Addition muß das Umdrehungszöhlwerk (5) zu diesem Zweck Die einzelnen Posten werden ihrer Wertstellung ent- frei sein. Wurden ein Oder mehrere Werte vorher durch sprechend rechts in die Tastatureingesetztund durch Drücken Additionstaste in das...
Seite 12
ist im Resultatwerk (4) sichtbar. Multiplikand d) Multiplikation mit großen Werten bleibt bis zu seiner Löschung in der Tastatur sichtbar. breite Tastatur der Maschine kann für die automa- tische Multiplikation voll ausgenutZt werden. Die ge- b) Multiplikation mit Summierung der Produkte samte Stellenzahl beider Faktoren einer Multiplikations- Sind mehrere Multiplikationen auszuführen...
Seite 13
falle nicht mehr als 7 Stellen in jeder Tastatur- zuersteingestelltwird, da dieser in das um- hölfte einnehmen. Andernfalls entstehenMisch- drehungszählwer abläuft. demnachniemals zahlen infolge Kapazitätsüberschreitung. größersein dorf als die Kapazitåt d es Um- drehungszöhlwerk (10 Stellen). Der vier- stelligeWert darf dabeidie Differenz zwischen f) Mehrfaåtmultiplikation (unter Benutzung Kapazitötdes Resultatwerkes und dem kleinen der M-Taste)
Seite 14
nacheinander einzustellen und durch Druck auf die Addi- den kleinen Werten 13 X 27 in der beschriebenen tionszahl in das Resultatwerk zu übertragen. In Ietz• Weise und setzt dann am Schluß den großen Fak- terem erscheint die Summe 41. Nunmehr ist die M-Taste tor ganz rechts in die Tastatur ein.
Seite 15
Wird die Funktion der Multiplikationstaste (11) mit den doß die Teilung der Tastatur bei dieser Rechnungsart von der Teilung bei Multiplikationen abweicht. Wöhrend Funktionen der LÖschtasten I und II (7). der M-Taste (14) und der S-Taste (20) gekuppelt, so daß die Bedienung bei Multiplikation die mittlere rote Tastenreihe zum Iin- einer dieser Tasten jeweils auch die Multiplikation...
vorn. Alsdann Wird Divisor vorher Maschine hervorragenden kleinen Hebel (18) kurz nad1 geschilderten Weise im rechten Tastenfeld eingesetzt vorn zieht. Der Schlitten der Maschine bleibt in der und die Divisionstastegedrückt. Das Ergebnis(Quotient) erreichten Stellung stehen. IJm den Schlitten wieder Wird im Umdrehungszöhlwerk sichtbar. in die Grundstellung zurückzuziehen, muß...
Nach der Errechnung des ersten Produktes im Resultat- Anzahl der Dezimalen des Quotienten, d. h. An- werk (4) Wird die S-Taste (20) gedrückt. Das Produkt zahl der Stellen. welche im Umdrehungszöhlwerk 621 ist damit in das Speicherwerk (19) übertragen. yon rechts nach links abzustreichen Sind.
werk erscheint (vgl. Abschnitt 3 f — Mehrfachmultiplika- + 32 tion unter Benutzung der M-Taste — Seite 17). Nach Errechnung des Produktes Wird dos Umdrehungszöhl- 111 X werk und die Tastatur mit Hilfe der Löschtasten I und Ill 103896 : 102 1018.58 gelöscht, dann Wird der Divisor in die rechte Hälfte der Die Zwischensummen...
Behandlung und Pflege der Maschine befindliche Hebel (18) nach vor zu ziehen. wodurch der 1. Vor Inbetriebnahme der Maschine ist darauf zu achten. Dauerlauf sofort abgestellt wird. urn den Schlitten wieder daß Stromart und Spannung des Motors mit der An- in die Normalstellung zu bringen, ist die Multiplikations- schlußleitung übereinstimmen.
Seite 20
Rechenelektronik Meiningen/ZeIla-Mehli im VEB Kombinat ZENTRONIK Sitz Zella-Mehlis Telefon 610 • Telex: 062219 DDR 606 Zella.Mehlis Deutsåe Demokratisåe Republik Exporteur: Büromaschinen-Export GmbH 108 Berlin • Friedrichstraße Deutsche Demokratische Republik...