Migros micasa MAURITIUS Montageanleitung
Wichtig:
Vor Gebrauch sorg-
föltig durchlesen/
Montageanleitungfor
spöteres Nachlesen
aufbewahren
MAURITIUS
Important:
Lisez attentivement/
conserver
les instruc-
tions diinstallation
pour référence future
avant utilisation
17111Lj¯
Importante:
Important:
lettura/conservare
Read carefully before
Istruzioni per l'installa-
assembling/keep and
zione per riferimento
store Instruction
futuro accuratamente
reference
prima dell'uso
mucasa
for
MIGROS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Migros micasa MAURITIUS
Inhaltszusammenfassung für Migros micasa MAURITIUS
- Seite 1 Read carefully before Lisez attentivement/ föltig durchlesen/ conserver les instruc- Istruzioni per l'installa- assembling/keep and Montageanleitungfor tions diinstallation zione per riferimento store Instruction spöteres Nachlesen pour référence future futuro accuratamente reference aufbewahren avant utilisation prima dell'uso MAURITIUS 17111Lj¯ mucasa MIGROS...
-
Seite 2: Warnhinweise
Warnhinweise Mises en garde Warning notice Awertenze Utilizzo per 10scopo Bestimmungsgemäs- Utilisation conforme: Intended use: previsto: ser Gebrauch: assicuratevi che i vostri Bitte achten Sie darauf, Veuillez voUs asw- Please make sure that mobili da giardino si- dass Ihre Gartenmö- rer que vos meubles you only use your gar- ano utilizzati solo per... - Seite 3 Warnhinweise Mises en garde Awertenze Waming notice WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA WARNING Risque d'ingestion et Pericolo di ingestione Risk of swallowing Verschluck- Erstickungsgefahr: d'étouffement: and choking: e soffocamento: Kleinteile und Ver- Les petites piéces et Ie piccole parti e mate- Small parts and pack- packungsmaterial aging materialmay matériel d'emballage...
-
Seite 4: Remarques Générales
Allgemeine Awertenze General Remarques générales information Hinweise generali Grundsätzliches En général In generale Basic information Unter Gartenmöbel Le terme meuble Per mobili da giardino Garden furniture verstehen wir Möbel, jardin indique les sono intesi mobili, means all furniture, Liegen und Son- meubles, les divans lettini e ombrelloni per recliners and parasols... - Seite 5 Montage- Instructions Istruzioni Assembly hinweise information montage montaggio Montageschäden: Dommages au Danni in fase di Damages during montaggio: assembly: montage: Évitezlesdommages Vermeiden Sie indem evitare di causare These can be avoided Sie einen sauberen en utilisant un fond danni utilizzando if you use a clean soft und weichen Unter-...
-
Seite 6: Istruzioni Per Il Montaggio
Montage- Instructions Istruzioni per Assembling il montaggio instruction anleitung montage 160kg 6/12... - Seite 7 Pflege Soin Cura Care Reinigung allgemein: Nettoyage en général: Pulizia generale: General cleaning Flecken immer sofort Touiours éliminer im- Always remove stains rimuovere sempre su- entfernen. Ein sat-J- médiatement bito le macchie. Utiliz- immediately. Use a taches. Utiliser un chif- beres, weisses Tuch zare un panno bianco, clean, white cloth.
- Seite 8 Pflege Soin Cura Care Polyratengewebe Polyrotin et résine Tessuto in Polyrattan Polyrattan textiles or Oder Kunststoffge- tressée o intreccio sintetico plastic mesh flecht Möbel aus Polyra- Le mobilier en résine I mobili di rattan e di Polyrattan plastic tengewebe Oder tressée est idéal pour vimini sono ideali per mesh furniture can be...
- Seite 9 Pflege Soin Cura Care Meubles en métal a•æc Powder coated metal Metallmöbel pulver- Mobili in metallo beschichtet reitement poudre verniciati a polvere furniture Das Pulverbeschichten Laverniciatura a pol- Powder coating is Lerevétement par Oder die Pulverlackie- poudre signifieque Ies vere, o laccatura a pol- usedfor coveringan rung ist ein Beschich- matériaux...
- Seite 10 Pflege Soin Cura Care Textilien Textiles Prodotti tessili Textilien wie Bezüge Les textiles, comme Ies I prodotti tessili, quali Textiles such as covers und Sonnenschirme, revétements et Ies pa- and sunshades rivestimenti können waschbar rasols, sont lavables. ombrelloni, sono Ia- be washable.
- Seite 11 Wartung Entretien Manutenzione Maintenance Schrauben: Vis: Für einwandfreie, per garantire un fun- Tokeep your furniture Resserrer réguliére- zuverldssige Funktion, ment Ies vis (p.ex.tous in good working or- zionamento corretto Schrauben regelmds- les 3 mois) pour assu- der. tighten the screws e sicuro tirare rego- sig nachziehen (Z.B.
- Seite 12 Pezzi di ricambio: Ersatzteile: Spare parts: Erhalten Sie direkt im Vous les obtenez sono disponibili diret- Available directly from Online-Shop von directement dans Ie the Migros-Service tamente magasin en ligne de sull'online-shop di online shop: Migros-Service: Migros-Service: Migros-Service: www.migros-service.ch www.migros-service.ch www.migros-service.ch...