Seite 1
Wichtig: Important: Importante: Important: Vor Gebrauch sorg- Lisez attentivement/ lettura/conservare Read carefully before fältig durchlesen/ conserver les instruc- Istruzioni per l'installa- assembling/keep and Montageanleitung für tions d'installation zione per riferimento store Instruction for späteres Nachlesen pour référence future futuro accuratamente reference aufbewahren avant utilisation...
Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice Bestimmungsgemässer Utilisation conforme: Utilizzo per lo scopo Intended use: Gebrauch: previsto: Bitte achten Sie darauf, Veuillez vous assu assicuratevi che i vostri Please make sure that dass Ihre Möbel nur -rer que vos meubles mobili siano utilizzati you only use your fur- Ihrem Zweck gemäss...
Seite 3
Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice ATTENTION ATTENZIONE CAUTION ACHTUNG Risque d'ingestion et Pericolo di ingestione Risk of swallowing Verschluck- und d'étouffement: e soffocamento: and choking: Erstickungsgefahr: Les petites pièces et le piccole parti e mate- Small parts and pack- Kleinteile und Ver- matériel d'emballage riale di imballaggio...
Seite 4
Allgemeine Remarques Avvertenze General Hinweise générales generali information ACHTUNG ATTENTION ATTENZIONE ATTENTION Direkte Sonnenein- Exposition directe au Irraggiamento diretto Direct sunlight: strahlung: soleil: del sole: results in discolour- Führt zu Farbverände- Provoque des décolo- ne modifica il colore. ation. rungen. rations.
Seite 5
Montage- Instructions de Istruzioni di Assembly hinweise montage montaggio information Montageschäden: Dommages au Danni in fase di Damages during montage: montaggio: assembly: Vermeiden Sie, indem Évitez les dommages evitare di causare These can be avoided Sie einen sauberen en utilisant un fond danni utilizzando una if you use a clean soft und weichen Unter-...
Seite 6
Montage- Instructions de Istruzioni di Assembly hinweise montage montaggio information Bau-/Kleinteile: Éléments/pièces: Componenti/ Components/ piccoli pezzi: small parts: 6/12...
Seite 7
Montage- Instructions de Istruzioni per Assembling anleitung montage il montaggio instruction 7/12...
Seite 8
Montage- Instructions de Istruzioni per Assembling anleitung montage il montaggio instruction 8/12...
Seite 9
Montage- Instructions de Istruzioni per Assembling anleitung montage il montaggio instruction 9/12...
Seite 10
Montage- Instructions de Istruzioni per Assembling anleitung montage il montaggio instruction 10/12...
Seite 11
Pflege Soin Cura Care Reinigung allgemein: Nettoyage en général: Pulizia generale: General cleaning instructions: Flecken immer sofort Toujours éliminer im- rimuovere sempre su- Always remove stains entfernen. Ein sau- médiatement les bito le macchie. Utiliz- immediately. Use a beres, weisses Tuch taches.
Seite 12
Pezzi di ricambio: Spare parts: Erhalten Sie direkt im Vous les obtenez sono disponibili diret- Available directly from Online-Shop von directement dans le tamente the Migros-Service Migros-Service: magasin en ligne de sull'online-shop di online shop: Migros-Service: Migros-Service: www.migros-service.ch www.migros-service.ch www.migros-service.ch www.migros-service.ch...