Fujimi BENZ 300CE SL GRILE Kurzanleitung

SP.
1/24 INCH UP DISK SERIES
Z BEN 300C E
S L GRILL E
Lire attentivement avant de commencer le montage
10 Le schéma dässemblage est å étudier avant
lässemblage 20 Vérifier que toutes Ies grappes Sont
présentes dans Ia boite 30 Jeter les emballages cel-
lophane inutiles. 40 Pour détacher les piéces, utili-
ser un outil de découpe (pince coupante). 50 Avant
de coiler, examiner soigneusement chaque piéce. 60
N'utiliser que de Ia peinture spéciale pour maquette
70 Aérer soigneusement Ia piéce ou vous peignez
(ouvrir Ia fenétre). 80 Ne jamais manipuler la colle ou
peinture å proximité d'une flamme 90 xxxxx xxxxx
xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 100 Chaque
décalquesera découpé soigneusement puis plongé
quelques secondes dans luau tiéde L'endroit oü sera
posé Iedécalque, devraétre soigneusement nettoyé,
pour faire glisser doucement Ie décalque de son
support.
Parts
A SÆ(I)
Body
A Parts
1
Please read and follow directions to enjoy assembl-
ing this kit. 1.Study the assembly instructions before
beginning. 2. Check and ensure each part is definite
ly included before you start. 3. Tearup and discard
the plastic bags soon after you remove the parts.
Plasticbagscan be dangerous. T oavoiddangerof
suffocation, keep the bags away from babies &
children. 4. Use a nipper to remove the parts from the
runner and trim any excess plastic with a cutter or
a file 5. Check the fit of each part before cementing.
6. Use Aqueous/water-base paint because it is safer
to use 7. Open a window or make area well ventilated
when glue or paint is in use 8. Never use glue or paint
near open flame 9. The color reference numbers H(8)
indicated in painting instructions are the number of
Gunze Sangyo Aqueous Hobby Color, (8) are those
of Mr. Color. 10. Cut off the decals in use and dip it
in water. After 20 seconds (approximately) put it in
place and slide from base paper.
List
23
20
24
17
33 6
30Ü
FUJIMI Corporation/4-21-1 TORO SHIZUOKACITY JAPAN TELEX.'3962-144 FUJIMI J
G Parts
o
32
1
Bitte lesen und folgende Richtlinien für einen pro-
blemlosen Zusammenbau beachen. (1) Diese Instruk-
tionen vor Baubeginn lesen und studieren. (2) Vor
Baubeginn ist zu prüfen, 0b alle Teile im Bausatz ent-
halten Sind. (3) wegwerfen, nacrr
dem alle Teile entnommen wurden.
fernungder einzelnen PlastikteileSchneidwerkzeug
(Z.B.feine Schneidzange) venwenden. Uberschüssige
Plastikenmit SchneiderOderFeileentgraten bzw.an-
gleichen. (5) Vor Verklebung jedes Teil auf Genauig-
keit und Bearbeitung überprüfen. (6) Für die Bema-
lung Farben für Plastikmodellbau
Während der Bemalung mit Spritzpistole Oder Pinsel
fur frische Luftzufuhr, Z.B. Offnen des Fensters, sor-
aen. (8) Niemals Kleber Oder Farben in der Nähe von
Feuer handhaben. (9) xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx
xxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx (10)Abzieh-
bilder ausschneiden und in Wasser
eintauchen. Danach auf dafür vorgesehene Stelle auf-
legen und Basispapier abziehen.
W Parts
0000
parts
0)
FAX(0542)860349
(4) Für die Ent.
venwenden. (7)
ca 20 Sekunden
V Parts