Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vordon Anleitungen
  4. Autostereoanlagen
  5. HT-896B
  6. Bedienungsanleitung

Vordon HT-896B Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HT-896B:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VORDON
VORDON
MOO
INSTRUCTION
English
Polski
Deutsch
Magyar
ÜI
PYCCKL,I
Dear user,
Thank you very much for choosing car radio Vordon HT-896B.
Please read this user manual carefully in order to operate this
device correctly and bring its excellent performance.
CAR
VORDON
USB/SD/MMC
USB/SD/MP3/
FM
AUDIO
USB•SD
MANUAL
CLOCK
n.P3
PLAYER
pau O INT
RPI OROM
MP3
PLAYER
DETACHABLE
loading

Verwandte Anleitungen für Vordon HT-896B

Inhaltszusammenfassung für Vordon HT-896B

  • Seite 1 DETACHABLE CLOCK USB/SD/MMC Deutsch n.P3 Magyar USB/SD/MP3/ PYCCKL,I ÜI PLAYER Dear user, Thank you very much for choosing car radio Vordon HT-896B. Please read this user manual carefully in order to operate this device correctly and bring its excellent performance.

  • Seite 2: Basic Operations

    English Basic Operations IMOD button Short press is power on, long press is power off. On working, short press can change the mode as follow: AUX---Radio---USB---SD---Bluet00th. PTY/MUT button Search the style of programs I ) Short press to play the music programs and speech programs. 2) Short press the six digits buttons to choose to the style you need.
  • Seite 3 Long pressis RDS functions: 1) TA ON/ TA OFF: TA switching process; 2) AF ON/AF OFF: AF switching process; 3) TA SEEK/ALL: TA missing action (TA searching / TA promoting); 4) STEREO/MONO: Stereo, Mono selection; 5) RETUNE L/ S: The length of time to search after losing RDS; 6) MSK DP/ALL: AF switching selection/ Don't choose different Pl radio stations;...
  • Seite 4 II. Installation Diagram I .Before install the main unit, please place the main unit at desired position, connect the speaker wire and power wire for test use. 2. After the working effect of the main unit is ideal, fix the main unit. FIXING PIECE SUPPORT...
  • Seite 5 IV. Wiring Diagram +12V DC NEGATIVE GROUND ANTENNA SOCKET SPEAKER BISPEAKERREARR- 33 SPEAKER FRONT FRONTL 34 SPEAKER FRONT FRONTR ASANTENNAPOWERW gssPLAKLR FRONT AINA gtySPEAkER FRONT REARR 37. SPEAKER REAR ISO Speaker Connection A8GROUND REAR V. Trouble solution Fault Solutions Reasons 1 .Assure yellow wire is doesn't I.Yellow...

  • Seite 6: Operacje Podstawowe

    Polski Operacje podstawowe O Przycisk MOD Krötkie naciskanie powoduje w}qczenie, diugie naciskanie powoduje wytqczenie. Krötkie naciskanie w trakcie pracy moie spowodowaé zmiane trybu w nastepujqcy sposöb: AUX-Radio-USB-SD-Bluetooth. Przycisk PTY/MUT Poszukiwanie wed}ug rodzaju programu 1) Krötkie naciskanie powoduje odtwarzanie programöw muzycznych i programöw z rozmowq.
  • Seite 7 Naci'nij diugo na funkcje RDS: 1) TA ONITA OFF: Proces przetqczania TA 2) AF ON/AF OFF: Proces przelaczania AF; 3) TA SEEK/ALL: brak dzialania TA (wyszukiwanie TA/ wywotywanie TA); 4) STEREO/MONO: Wybör trybu stereo, mono; 5) RETUNE L/ S: Czas przeszukiwania po utracie RDS; 6) MSK DP/ALL: Wybör przelqczania AF/ Nie nale±y wybieraé...
  • Seite 8 II. Schemat instalacji 1 .Przed zainstalowaniem urzqdzenia g}öwnego, nale±y umiegcié je w poiQdanej pozycji, podiqczyé przewöd gtognika i przewåd zasilajqcy w celu przetestowania. FIXING PIECE suppoRT — BOLTS DISASSEMBLY HEAT SINK Instalacja urzqdzenia gtöwnego l. Zainstaluj wspornik na desce rozdzielczej samochodu, zegnij zacisk wspornika. 2.
  • Seite 9 II. Schemat instalacji +12V DC NEGATIVE GROUND ANTE N u ANTENNA SOCKET A1.NA 82. SPEAKER REARR- A3_NA gmSPÉAKÉR FRONT RCAFRONT L_OUT aATTERY FRONT RCAFRONTR AS ANTENNAPOWER• ds SPEAKER FRONT L• A6_NA gtSPÉAKéR FRONTL- RCA REAR R_OUT A7.lCNlTlQN RCAREARL ISO Speaker Connection GROUND 88.
  • Seite 10 Deutsch I. Hauptoperationen U MOD Taste Kurzes Drücken der Taste bewirkt das Einschalten, langes Drücken der Taste bewirkt das Ausschalten Ein kurzesDrücken während der Arbeit kann eine Änderung der Betriebsweise,wie folgt bewirken: AUX-Radio-USB-SD-BIuetooth. PTY/MUT Taste Suche nach Programmart 1) Kurzes Drücken derTaste bewirkt die Wiedergabe von Musik- und Sprechprogrammen. 2) Drücken Sie kurz die Sechs-Ziffern-Tasten, um die gewünschte Programmart zu wählen.
  • Seite 11 Langes Drücken der RDS-Funktionen: 1) TA ONITA OFF: TA Schaltvorgang 2) AF ON/AF OFF: AF Schaltvorgang 3) TA SEEK/ALL:TA Verfehlungsaktion (TA Suche / TA Aktivierung) 4) STEREO/MONO: Stereo, Mono Auswahl 5) RETUNE L/ S: Einstellung der Dauer der Suche, wenn RDS nicht verfügbar ist 6) MSK DP/ALL: AF Schaltungsauswahl /Wählen keine unterschiedliche...
  • Seite 12 5/-10 Drücken Sie kurz die Taste im Radiobetrieb, um die Nummer des Senders zu wählen. Taste länger gedrückt halten, um den aktuellen Sender dieser Taste zuzuordnen. Drücken Sie kurz die Taste im Musikwiedergabebetrieb, um die Funktion -10 Musikstücke zu aktivieren. Ein längeres Drücken der Taste bewirkt den Sprung zum letzten Ordner.
  • Seite 13 III. Technische Parameter Tuner: Frequenzumfang 87.5MHz-108MHz 10.7MHZ Signal-Rausch-Verhältnis (S/N) 250dB Spielen Sektion: Signal-Rausch-Verhältnis (S/N) 250dB Kanaltrennung (1 KHZ) >50dB Spannungsharmonieverzerrung Frequenzecho 1OOHz-10kHz (+6dB) Verstärker Sektion: Ausgang Lautsprecherausgang Lautsprecher Impedanz 40-80 Stromversorgung 12 v DC Auto Batterie (negativer POIan Erdung anschließen, siehe detaillierte Zeichnung des Geräts)
  • Seite 14 Cestina I. Zåkladni operace (b TlaEitko M OD Kråtké stisknuti zpüsobi zapnuti, dlouhé stisknuti zpüsobi vypnuti Kråtké stisknuti béhem pråce müie zpüsobit zménu reiimu nåsledujicim zpüsobem: AUX-Radio-USB-SD-BIuetooth. Tlaéitko PTY/MUT Hledåni podle druhu programu 1) Kråtké stisknuti zpüsobi piehråvåni hudebnich programü a programü s hovorem. 2) Kråtce stisknéte tlaätka pro provedeni vYbéru druhu, ktery hledåte.
  • Seite 15 Dlouho stisknéte funkci RDS: 1) TA ONITA OFF: Proces prepinåniTA 2) AF ON/AF OFF: Proces prepinåni AF; 3) TA SEEK/ALL: nedostatek ännosti TA (vyhledåvåniTA/ aktivovåniTA); 4) STEREO/MONO: Wbér reiimu stereo, mono; 5) RETUNEL/ S:Casprohiedåvåni po ztråté RDS; 6) MSK DP/ALL: VYbér prepinåni AF/ Nesmime si vybirat jiné rozhlasové stanice Pl; 7) EON DX/ LOC: Piepinåni na EON/VYbér kråtkého dosahu;...
  • Seite 16 II. Schéma instalace 1. Pied instalaci hlavniho zaiizeni je tieba je umistit v poiadované pozici, Piipojit kabel reproduktoru a napåjeci kabel za ü&lem testoväni. FIXING PIECE SUPPORT — BOLTS DISASSEMBLY HEAT SINK Instalace hlavniho zaiizeni l. Instalujte driåk na piistrojové desce, ohnéte svorku driåku.
  • Seite 17 Magyar II. Alapmüveletek UNyom6gomb MOD Rövid ideig tartö megnyomås bekapcsolåst eredményezi, hosszü ideig tartö megnyomås kikapcsolåst eredményezi Müködés közbeni rövid nyomkodås az üzemmödot az alåbbi m6don våltoztathatja: AUX-Radio-USB-SD-BIuetooth. Nyomögomb PTY/MUT Keresés programfajta szerint I) Rövid ideig tarto megnyomås zenés és beszélgetést tartalmazö programok Iejåtszåsåt eredményezi.
  • Seite 18 Nyom6gomb Rådiö üzemmödban, rövid ideig tarto megnyomås az ållomåsok elöre valö automatikus keresését eredményezi, viszont hosszü ideig tartö megnyomås aktivälja az ållomåsok elöre valö kézi keresését kézi üzemmödban. Rövid ideig nyomd meg a nyomögombot a zenelejåtszås üzemmödban, hogy a következö szåmot lejåtszhasd, hosszü...
  • Seite 19 4/RDM: Rövid ideig nyomd meg a nyom6gombot rådiå üzemm6dban, hogy az ållomås szåmåt kivålaszd, hosszü ideig nyomd meg a nyomögombot, hogy a jelen ållomåst ehhez a nyomögombhoz hozzårendeljed. Rövid ideig nyomd meg a nyomögombot zenelejåtszås üzemmödban, hogy a sorsszerü szåmok lejåtszåsi funkciöt aktivåljad, ismételt rövid ideig tartö...
  • Seite 20 Fökészülék szerelése l. A tartöt a gépkocsi müszerfalån szereld fel, nyomd meg a tart6 szorit6jåt. 2. A tåpvezetéket és a hangsz6rö vezetékét kösd be, erösitö részt szereld rå a gépkocsi müszerfalåra 3.Vezesdbe az antenna dugaszt, nyomd be a fökészüléket a tartöba, az erösitö rész csavarjåt csavard meg.
  • Seite 21 PycCKVlLi I. OCHOBHble KHonKa KpaTKoeHaxaTVle Ha KHOnKY Bb13blBaeT BKmoqeHL,1e, AJIl,1TenbHoe HaxaTVleBb13blBaeT BblKf1}oqeHVle. KpaTKoeHaxaTVle BOBperv1R pa60Tbl MO>KeT n pMBecTL,1 K 1-43MeHeHVllO pa60Tbl cneAYK)LUVIM 0 6pa30M: AUX-Radio-USB-SD-BIuetooth. KHon.«a PTY/MUT noncK B 3aBVICVIMOCTV OTTVInanporpaMMbl 1)KpaTKoe HaxaTVleBb13blBaeT BOCnPOV13BeaeHVle MY3blKanbHblX nporpaMM VIpeqeBblX nporpaMM. 2)KpaTK0 HMMVITeHa UjeCTVlL4V1$POBble KHOnKV1 C qeJ1bK) B b160paHY>KHoro BaMTL,1na.
  • Seite 22 PYK0RTKaVOWSEL/RDS Bpal.uaülTe PYKORTKY, MT06bl YMeHbUJVITb rPOMKOCTb. KpaTK0Ha>KMVITe Ha PYKORTKY, MT06blnepeVITl,1 K SEL Bass/Treble/Balance/Fader, DSP (Pop/Rock/Classic/Flat/Jazz), LOUD, LED (LED', LED2, LED3, LED auto), PYKORTKM rPOMKOCTL,1n03BOJu,1T ee AJIVlTeJ1bHO H a>KMVITe Ha CbYHKUL,110 RDS: 1) TA ONITA OFF: npouecc 2) AF ONIAF OFF: npouecc nepeKnyoqeHL,1R A F; 3) TA SEEK/ALL: OTCYTCTBV1e aeÜICTBL,1fi TA (nomcKTA/ Bb130B TA);...
  • Seite 23 6/+10 KpaTK0 Ha>KMVITe Ha KHOnKY B pe>KVIMe paanonpmeMHMKa, MT06blBb16paTbHOMep CTaHUVlVl, MT06bl3anporpaMMmpoBaTb aaHHYIOCTaHUVlYO aaHHOV1 K HOnKV1. KpaTK0 Ha KHOnKY B BocnPOV13BeaeHL,1R MY3blKV1, MT06blBblCBeTVITb + 10 MY3blKanbHblX KOMn03VlUVILh. AJIL,1TeJ1bHoe I-GhGTV1e Ha KHOnKY Bb130BeT nepexoa K cneAYK)l.ueMY +aLhny. II. CxeMa YCTaHOBKL4 1 . nepea YCTaHOBK015 rnaBHoro npm60pa He06XOAVIMO pa3MeCTVlTb ero B HPKHOM noacoeAVIHVlTbnpoBOA OTAVIHaMVIKa V Inv1Tayou4L,1Lh npoBOA c genblO...
  • Seite 24 Ill. TexHL4qecwe napaMeTpb1 HacT0Ta FM Ab4ana30H 87.5MHz-108MHz 10.7MHZ npoMe>KYT0MHaR qacT0Ta COOTHOURHV1 cnrHan/u.JYM(S/N) Bocnp0M3seaeH"1e: COOTHOUJeHV1 cmrHan/u.]YM(S/N) 250dB Pa3aeneHL,1e K aHanOB( I KHZ) >50dB rapM0HmqecKL,1e a e$OPMa14VIV1 HanpfixeHL.•1R 250/0 Anana30H qacTOT 1OOHz- 1OkHz(+6dB) Ycnnmenb: BblXOA AVIHaMVIKOB b'1MneaaHc AVIHaMVIKOB 40 -SQ MCTOVHVIK nv1TaH1,19 12 V DC ABTOM06VIJ1bHbllh aKKYMYJIRTop ( OTPV1qaTeJ1bHYK) KneMMYnoAKm0LIMTbK...
  • Seite 25 8968-1K...