Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
English
Polski
Deutsch
Čeština
Magyar
P
Dear user,
Thank you very much for choosing car radio Vordon HT-896B.
Please read this user manual carefully in order to operate this
device correctly and bring its excellent performance.
CAR AUDIO
HT-896B
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Vordon HT-896B
- Seite 1 CAR AUDIO HT-896B English Polski Deutsch Čeština Magyar Dear user, Thank you very much for choosing car radio Vordon HT-896B. Please read this user manual carefully in order to operate this device correctly and bring its excellent performance.
- Seite 2 English...
-
Seite 6: Operacje Podstawowe
Polski Operacje podstawowe Przycisk MOD Krótkie naciskanie powoduje włączenie, długie naciskanie powoduje wyłączenie. Krótkie naciskanie w trakcie pracy może spowodować zmianę trybu w następujący sposób: AUX-Radio-USB-SD-Bluetooth. Przycisk PTY/MUT Poszukiwanie według rodzaju programu 1) Krótkie naciskanie powoduje odtwarzanie programów muzycznych i programów z rozmową. - Seite 7 Naciśnij długo na funkcje RDS: 1) TA ON/ TA OFF: Proces przełączania TA 2) AF ON/AF OFF: Proces przełączania AF; 3) TA SEEK/ALL: brak działania TA (wyszukiwanie TA/ wywoływanie TA); 4) STEREO/MONO: Wybór trybu stereo, mono; 5) RETUNE L/ S: Czas przeszukiwania po utracie RDS; 6) MSK DP/ALL: Wybór przełączania AF/ Nie należy wybierać...
- Seite 8 II. Schemat instalacji 1 .Przed zainstalowaniem urządzenia głównego, należy umieścić je w pożądanej pozycji, podłączyć przewód głośnika i przewód zasilający w celu przetestowania. Instalacja urządzenia głównego I. Zainstaluj wspornik na desce rozdzielczej samochodu, zegnij zacisk wspornika. 2. Podłącz przewód zasilający i przewód głośnikowy, przymocuj część mocującą do deski rozdzielczej samochodu 3.
-
Seite 9: Schemat Instalacji
II. Schemat instalacji A1- nie dotyczy B1- głośnik tylni R+ Video output- wyjście video A2- nie dotyczy B2- głośnik tylni R- Video input - wejście video A3- nie dotyczy B3- głośnik przedni R+ Reversing Cam. Trig. Wire - przewód A4- Akumulator B4- głośnik przedni R- załączania kamery z tyłu (cofanie) A5- zasilanie anteny+... - Seite 10 Deutsch I. Hauptoperationen MOD Taste Kurzes Drücken der Taste bewirkt das Einschalten, langes Drücken der Taste bewirkt das Ausschalten Ein kurzes Drücken während der Arbeit kann eine Änderung der Betriebsweise, wie folgt bewirken: AUX-Radio-USB-SD-Bluetooth. PTY/MUT Taste Suche nach Programmart 1) Kurzes Drücken der Taste bewirkt die Wiedergabe von Musik- und Sprechprogrammen. 2) Drücken Sie kurz die Sechs-Zi ern-Tasten, um die gewünschte Programmart zu wählen.
- Seite 11 Langes Drücken der RDS-Funktionen: 1) TA ON/ TA OFF: TA Schaltvorgang 2) AF ON/AF OFF: AF Schaltvorgang 3) TA SEEK/ALL: TA Verfehlungsaktion (TA Suche / TA Aktivierung) 4) STEREO/MONO: Stereo, Mono Auswahl 5) RETUNE L/ S: Einstellung der Dauer der Suche, wenn RDS nicht verfügbar ist 6) MSK DP/ALL: AF Schaltungsauswahl / Wählen keine unterschiedliche PI Radio Sender 7) EON DX/ LOC: EON Wechseln weg / kurze Reichweite Auswahl...
- Seite 12 5/ -10 Drücken Sie kurz die Taste im Radiobetrieb, um die Nummer des Senders zu wählen. Taste länger gedrückt halten, um den aktuellen Sender dieser Taste zuzuordnen. Drücken Sie kurz die Taste im Musikwiedergabebetrieb, um die Funktion -10 Musikstücke zu aktivieren. Ein längeres Drücken der Taste bewirkt den Sprung zum letzten Ordner.
- Seite 13 III. Technische Parameter Tuner: Frequenzumfang 87.5MHz-108MHz 10.7MHZ Signal-Rausch-Verhältnis (S/N) ≥50dB Spielen Sektion: Signal-Rausch-Verhältnis (S/N) ≥50dB Kanaltrennung (1KHZ) ≥50dB Spannungsharmonieverzerrung ≤5% Frequenzecho 100Hz-10kHz (+6dB) Verstärker Sektion: Ausgang Lautsprecherausgang Lautsprecher Impedanz 4 -8 Stromversorgung 12 V DC Auto Batterie (negativer Pol an Erdung anschließen, siehe detaillierte Zeichnung des Geräts)
- Seite 14 Čeština I. Základní operace Tlačítko MOD Krátké stisknutí způsobí zapnutí, dlouhé stisknutí způsobí vypnutí Krátké stisknutí během práce může způsobit změnu režimu následujícím způsobem: AUX-Radio-USB-SD-Bluetooth. Tlačítko PTY/MUT Hledání podle druhu programu 1) Krátké stisknutí způsobí přehrávání hudebních programů a programů s hovorem. 2) Krátce stiskněte šestimístné...
- Seite 15 Dlouho stiskněte funkci RDS: 1) TA ON/ TA OFF: Proces přepínání TA 2) AF ON/AF OFF: Proces přepínání AF; 3) TA SEEK/ALL: nedostatek činnosti TA (vyhledávání TA/ aktivování TA); 4) STEREO/MONO: Výběr režimu stereo, mono; 5) RETUNE L/ S: Čas prohledávání po ztrátě RDS; 6) MSK DP/ALL: Výběr přepínání...
- Seite 16 II. Schéma instalace 1. Před instalací hlavního zařízení je třeba je umístit v požadované pozici, Připojit kabel reproduktoru a napájecí kabel za účelem testování. Instalace hlavního zařízení I. Instalujte držák na přístrojové desce, ohněte svorku držáku. 2. Zapojte napájecí kabel a kabel reproduktorový, připevněte připevňovácí část k přístrojové...
- Seite 17 Magyar II. Alapműveletek Nyomógomb MOD Rövid ideig tartó megnyomás bekapcsolást eredményezi, hosszú ideig tartó megnyomás kikapcsolást eredményezi Működés közbeni rövid nyomkodás az üzemmódot az alábbi módon változtathatja: AUX-Radio-USB-SD-Bluetooth. Nyomógomb PTY/MUT Keresés programfajta szerint 1) Rövid ideig tartó megnyomás zenés és beszélgetést tartalmazó programok lejátszását eredményezi.
- Seite 18 Nyomógomb >> Rádió üzemmódban, rövid ideig tartó megnyomás az állomások előre való automatikus keresését eredményezi, viszont hosszú ideig tartó megnyomás aktiválja az állomások előre való kézi keresését kézi üzemmódban. Rövid ideig nyomd meg a nyomógombot a zenelejátszás üzemmódban, hogy a következő számot lejátszhasd, hosszú...
- Seite 19 4/RDM: Rövid ideig nyomd meg a nyomógombot rádió üzemmódban, hogy az állomás számát kiválaszd, hosszú ideig nyomd meg a nyomógombot, hogy a jelen állomást ehhez a nyomógombhoz hozzárendeljed. Rövid ideig nyomd meg a nyomógombot zenelejátszás üzemmódban, hogy a sorsszerű számok lejátszási funkciót aktiváljad, ismételt rövid ideig tartó...
- Seite 20 Főkészülék szerelése I. A tartót a gépkocsi műszerfalán szereld fel, nyomd meg a tartó szorítóját. 2. A tápvezetéket és a hangszóró vezetékét kösd be, erősítő részt szereld rá a gépkocsi műszerfalára 3. Vezesd be az antenna dugaszt, nyomd be a főkészüléket a tartóba, az erősítő rész csavarját csavard meg.
- Seite 21 I. O AUX-Radio-USB-SD-Bluetooth. PTY/MUT : FMI-FM2- -FM3. BAND 1 PAU, << Bluetooth, >> Bluetooth,...
- Seite 22 VOL/SEL/RDS SEL Bass/Treble/Balance/Fader, DSP (Pop/Rock/Classic/Flat/Jazz), LOUD, LED (LEDI, LED2, LED3, LED auto), RDS: 1) TA ON/ TA OFF: 2) AF ON/AF OFF: 3) TA SEEK/ALL: TA ( TA); 4) STEREO/MONO: 5) RETUNE L/ S: RDS; 6) MSK DP/ALL: 7) EON DX/ LOC: EON/ 8) CT ON/CT OFF: 1/PAU:...
- Seite 23 6/ +10...
- Seite 24 III. 87.5MHz-108MHz 10.7MHZ (S/N) ≥50 (S/N) ≥50dB ( I KHZ) ≥50dB ≥5% 100Hz-10kHz(+6dB) 4 -S 12 V DC...
- Seite 25 HT-896B...