Seite 1
CONSUMER ELECTRONICS PHILIPS PHILIPS 15GR2636 21GR2656 15GR2730 21GR2750 15GR2736 21GR2756 17GR2646 21GR2651 17GR2740 21GR2657 17GR2746 21GR2751 21GR2650 21GR2757 COLOUR TELEVISION FARBFERNSEHER TELEVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISORE A COLORI TELEVISOR EN COLOR TELEVISÄO A CORES FARVEFJERNSYN FARGE-TV FÄRG-TV VARITELEVISIO ErXPQMH THAEOPAEH...
Seite 2
English Operating instructions Page 1-10 Bedienungsanleitung Deutsch Seite 11-22 Write in pencil your TV station (or device) selections here: Franqais Mode d'emploi TV station/device TV station/device TV station/devlce Page 23-33 Nederlands Gebruiksaanwijzing Pagina 34-44 Italiano Istruzioni per l'uso Pagina 45-53 Espaiol Instrucciones de manejo...
Inhalt Deutsch Aufstellung und Einstellung des Fernsehgeräts Seite 12 bis 13 Einleitung Aufstellung Anschluß Ein- und Ausschalten Einsetzen der Batterien in die Fernsteuerung Wahl der Fernsehnorm (P/S, PAL-I, SECAM) Speicherung von Femsehsendern unter Programmnummern Bedienung des Fernsehgeräts Seite 14 bis 16 Sendenaahl mit Programmnummem Änderungder Bild- undToneinstellungen...
@Einschalten Einleitung • Netztaste O vorne am Fernsehgerät drucken. • Wenn die Lampe unter dem Wenn Sie dieser Bedienungsanleitung Bildschirm GRON aufleuchtet, ist das folgen, werden Sie schnell lernen, wie Fernsehgerät eingeschaltet. sämtliche Funktionen Wenn die Lampe unter dem Fernsehgeräts einzustellen und zu Bildschirm ROT aufleuchtet,...
3. Die erforderliche Programmnummer (O bis 59) durch Betätigung der Einstellung Programmtaste < P Oder> P wählen. Die gewählte Programmnummer Wird Fernsehgeräts auf dem Bildschirm angezeigt. 4. Zur Speicherung dieserWahl O Die Tasten for die Wahl Taste drocken. Fernsehnorm und die Speicherung Programmnummer-Anzeige Fernsehsender befinden...
Änderungder Blid- und Bedienung Tonelnstellungen (Wenn das Fernsehgerät erstmalig Fernsehgeräts eingeschaltet wird, ist die Bild- und Toneinstellung stets die individuelle Grundeinstellung). Nun kann das Fernsehgerät entweder mit der Fernsteuerung Oder mit den Toneinstellungen Tasten am Gerät selbst bedient Lautstärkeänderung werden. •...
@Oder Einschalten desauf Bedienung Bereitschaft geschalteten Fernsehgeräts Fernsehgeräts • An der Fernbedienung eine Ziffertaste drücken, damit eine Programmnummer gewählt Wird @und Einschaltsperr (Falls Sie wonschen, daß in Ihrer Abwesenheit keine andere Person Fernsehgerät einschalten kann). Klappe im Bedienungsfeld am Fernsehgerät öffnen.
Bild- und Toninformatlon auf dem Bedienung Bildschirm (Die Wiedergabe auf dem Bildschirm Fernsehgeräts bietet Ihnen die Möglichkeit, die für Olne bestimmte Programmnummer einen bestimmten Fernsehsendor gespeicherte Information auf dem Art der Tonwiedergabe Bildschirm zu sehen). Es gibt drei Möglichkeiten der Taste (3 drocken, damit die akustischen Wiedergabe: Information...
Seite 9
Doppelte Schrifthöhe • Taste -$- drücken. Nun erscheint die Weitere Merkmale obere Hälfte des Textes in doppelter (Diese Angaben gelten nur dann, wenn Schrifthöhe. das Fernsehgerät for Videotext • Taste + drücken. Jetzt erscheint die eingerichtet ist). untere Hälfte des Textes in doppelter Schrifthöhe.
@Anschluß eines Videorecorders Weitere Merkmale (Informieren Sie sich bitte zunächst in der Bedienungsanleitung Videorecorders). Abrufen einer Seite mit Subkode Vor dem Anschließen (Seiten mit Subkode sind Videorecorders Fernsehgerät Unterabschnitte langer Videotextseiten, abschalten. die nur abschnittweise auf dem Bildschirm wiedergegeben werden Kabel der Fernsehantenne an den...
Seite 11
Programmnummer für den Weitere Merkmale Videorcorderkanal wähten • Die betreffende Ziffertaste drocken (fur die Programmnummer, unter der @Speicherun der Videokanal gespeichert wurde). • Zur Rückkehr auf normalen Videorecorderkanals unter einer Fernsehempfang und zur Wahl eines Programmnummer Fernsehsenders eine Ziffertaste (Wenn Sie den Videorecorder an die drUcken.
Wenn die Buchse benutzt wird, muß der Kanal unter einer Weitere Merkmale Programmnummer gespeichert werden, ehe er gewählt werden kann (siehe den Abschnitt 'Spelcherung des @Anschluß a nderer Geräte, Videorecorderkanals unter eIner Programmnummer'). Z.B. Computer, Fernsehspiel, Laservision Disc-Spieler. Zunächst müssen Sie die mit dem @DerAnschluß...
@und Änderung Allgemeine Angaben Grundeinstellung (PP) • Klappe im Bedienungsfeld Fernsehgeräts öffnen. @und zur d irekten Speicherung • TasteO O amFernsehgerät Fernsehsendern drucken, damit die (Sie mossen wissen, auf welcher Frequenz Sie den Fernsehsender Programmnummer-lnformation SEARCH PROG empfangen). erscheint. Bild- und Toneinstellungen (Z.B.
Allgemeine Angaben @Reinigung des Bildschirms • Der Bildschirm des Fernsehgeräts kann mit einem angefeuchteten Lederlappen gereinigt werden. Niemals agressive Reinigungsmittel verw'enden. Fehleranzeige WICHTIG: Versuchen Sie niemals, eine defektes Fernsehgerät selbst zu reparieren, sondern rufen Sie stets einen geschulten Fernsehtechniker Hilfe. Wenn das Fernsehgerät nach dem Einschalten nicht die gewünschte Bild-...
Seite 17
PHILIPS Th's Card. together With theterms O f g uarantee (tobeprovided by IDENTITYCARD your dea:er). forms theluti c ertificate ofguarantee torthis appliance O:ese Karte 1st. Zusammen mitdenGaranüebesttmmungen. dreIhr @ GERÄTE. Hand!er Ihnen aushand.gt, IhrGaranbesche:n furdieses Gerat KENNKARTE Assoctée a uxcondtions degarantte tqtJlvOuS Sont r emtses p arte @ CARTE revendeur).