Thule Motion 3 Bedienungsanleitung
Dachbox für dachträger
Verwandte Anleitungen für Thule Motion 3
Inhaltszusammenfassung für Thule Motion 3
- Seite 1 Thule Motion 3 Roof box for roof-mounted racks 639XXX Bring your life Instructions thule.com...
- Seite 2 EN Roof box for roof-mounted racks SK Strešný box na strešné nosiče FR Coffre pour barres de toit SL Strešni kovček za strešne prtljažnike ES Cofre portaequipajes para barras de techo BG Кутия за багаж за релси, монтирани върху покрива DE Dachbox für Dachträger HR Krovna kutija za krovne nosače NL Dakkoffer...
- Seite 3 IMPORTANT - READ THE IMPORTANTE - LEER LAS INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE USE AND KEEP FOR FUTURE ANTES DEL USAR Y CONSÉRVELAS REFERENCE. PARA FUTURA REFERENCIA. Symbols Símbolos WARNING indicates a hazardous ADVERTENCIA indica una situación de situation which, if not avoided, could posible peligro que, si no se evita, podría result in death or serious injury.
- Seite 4 BELANGRIJK - LEES DE INSTRUCTIES IMPORTANTE - LEGGERE ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG DELL'USO E CONSERVARLE PER GEBRUIK. FUTURO RIFERIMENTO. Symbolen Simboli WAARSCHUWING duidt op een AVVERTIMENTO: indica una situazione gevaarlijke situatie die, indien deze niet pericolosa che, se non evitata, potrebbe wordt vermeden, de dood of ernstig causare la morte o gravi lesioni.
- Seite 5 VIGTIGT - LÆS INSTRUKTIONERNE TÄRKEÄÄ - LUE OHJEET OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ DEM TIL FREMTIDIG REFERENCE. JA SÄILYTÄ NE TULEVAA TARVETTA VARTEN. Symboler Symbolit ADVARSEL angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan VAROITUS viittaa vaaratilanteeseen, føre til død eller alvorlig skade.
- Seite 6 OLULINE - LUGEGE JUHISED SVARBU - ATIDŽIAI PERSKAITYKITE HOOLIKALT ENNE KASUTAMIST INSTRUKCIJAS PRIEŠ NAUDOJIMĄ IR JA HOIDKE NEED TULEVIKUS IŠSAUGOKITE JAS ATEIČIAI. KASUTAMISEKS ALLES. Simboliai Sümbolid Žodžiu ĮSPĖJIMAS nurodoma pavojinga situacija, kurios neišvengus galima žūti HOIATUS tähistab ohtlikku olukorda ja arba patirti rimtų...
- Seite 7 WAŻNE - PRZECZYTAJ UWAŻNIE FONTOS - OLVASSA EL FIGYELMESEN INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM I AZ UTASÍTÁSOKAT A HASZNÁLAT ZACHOWAJ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ. ELŐTT, ÉS ŐRIZZE MEG AZOKAT A JÖVŐBENI HASZNÁLATRA. Symbole Szimbólumok OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może, jeśli FIGYELMEZTETÉS olyan veszélyes się...
- Seite 8 DÔLEŽITÉ - PRED POUŽITÍM SI ВАЖНО - ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО STAROSTLIVO PREČÍTAJTE POKYNY ИНСТРУКЦИИТЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА A USCHOVAJTE ICH PRE BUDÚCE И ГИ СЪХРАНЕТЕ ЗА БЪДЕЩА POUŽITIE. ПРЕПОРАКА. Symboly Символи VAROVANIE označuje nebezpečnú ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва situáciu, ktorá môže mať za následok опасна...
- Seite 9 IMPORTANTI - AQRA ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ L-ISTRUZZJONIJIET BIR-REQQAQ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ QABEL L-UŻU U ŻOMM GĦAL ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ REFERENZA FUTURA. ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. Simboli Σύμβολα TWISSIJA tirraġuna situazzjoni ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, perikoluża li, jekk mhix tintlaħaq, tista’ ενδέχεται να καταλήξει σε θάνατο ή επικίνδυνο twassal għall-mewt jew l-inġurja serja.
- Seite 10 ZH-TR 重要 - 使用前仔細閱讀說明， 並妥善保存 중요 - 사용 전에 설명서를 주의 깊게 읽고 以備將來參考。 나중에 참고할 수 있도록 보관하십시오. 符號 기호 警告表示危險情況 ， 如果不避 경고는 피하지 않을 경우 사망이나 심 각한 부상을 초래할 수 있는 위험한 상 免 ， 可能會導致死亡或嚴重傷 황을...
- Seite 11 ָחָ ׁשּוב - ְק ְ ָרָ א ִּב ְִז ְ ה ִיָרּות א ֶת ה ַהֹוָרָ אֹות ִל ִ ְפ ְ ֵנ ֵי สำ า คั ญ - อ่ า นคำ า แนะนำ า อย่ า งละเอี ย ดก่ อ นใช้ .ה...
- Seite 12 Nous n’utiliserons pas vos informations à toutes autres fins. Pour enregistrer votre produit, rendez-vous sur : www.thule.com/register Registro del producto Gracias por su compra. Registre el producto para que así podamos ponernos en contacto con usted en caso de una alerta de seguridad o una campaña de revisión.
- Seite 13 Your Key-Number 5566442001...
- Seite 14 H in H out W out W in L in L out D Min D Max L out W out H Out R Min L in W in H in 1748 1147 1640 Sport 1883 1244 1774 1942 1304 1824 L Low 1942 1304...
- Seite 15 490 litre XL Low 23.2 kg 400 litre 25.2 kg 590 litre XXL Low 25.2 kg 480 litre Thule WingBar Evo Thule WingBar Thule SlideBar Thule T-track Adapter Thule AeroBar Thule Squarebar Max 90 mm Max 90 mm Min 18 mm...
- Seite 16 130 km/h 5566442001...
- Seite 17 >100 cm 5566442001...
- Seite 18 5566442001...
- Seite 19 ×4 Click Click 5566442001...
- Seite 20 5566442001...
- Seite 21 5566442001...
- Seite 22 ×3 5566442001...
- Seite 23 5566442001...
- Seite 24 TH อุ ป กรณ์ เ สริ ม /อะไหล่ UK Аксесуари/Запасні частини MS Aksesori/Alat ganti PL Akcesoria/Części zamienne الملحقاِت / َقطع غَياَرAR אביזרים / חלקי חילוףHE Thule Sweden AB Borggatan 5, 335 73 Hillerstorp, Sweden info@thule.com | www.thule.com ©Thule. All rights reserved. 5566442001 | 2026-01-12 #00...