Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

AMiO 04729 Benutzerhandbuch

Obd2-diagnosescanner
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 04729:
EN
EN - KASUTUSJUHEND
OBD2 diagnos kaskanner AMiO 04729
OHUTUSHOIATUSED
1. Isikukahjude või sõiduki või tööriistade kahjustuste väl miseks loe seda
juhendit ja järgi allpool toodud ohutusnõudeid:
2. Tee sõiduki diagnos kateste turvalises keskkonnas.
3. Kasutage keh vate standardite järgi nõutud kaitsevahendeid.
4. Hoia riided, juuksed, käed, tööriistad ja tes misseadmed eemal liikuvatest
või kuumadest mootoriosadest.
5. Käivita sõiduk ainult häs ven leeritud kohas: heitgaasid on mürgised.
6. Pane plokid veorataste e e ja ära jäta sõidukit järelevalveta, kui mootor
töötab.
7. Ole eri e evaatlik, kui töötad süütemähise, jaoturi korkide, süütejuhtmete
ja süüteküünalde lähedal. Need osad tekitavad ohtlikke pingeid, kui mootor
töötab.
8. Lülita parkimisrežiim sisse (automaatkäigukas de puhul) või pane käik
neutraalile (manuaalkäigukas de puhul) ja veendu, et käsipidur on
rakendatud.
9. Hoia läheduses bensiini-, keemia- või elektritulekahjude jaoks sobivat
tulekustu t.
10. Ära ühenda ega lah ühtegi testseadmet, kui süüde on sisse lülitatud või
mootor töötab.
11. Hoia skaneerimisseade kuivana ja puhtana. Vajadusel kasuta skanneri
välispinna puhastamiseks õrna puhastusvahendit pehmel lapil.
DIAGNOSTILISE SKANNERI KASUTAMINE
1. OBD2 pis k – ühendab skanneri sõiduki andmepor ga (diagnos kapesa).
2. LCD-ekraan – näitab menüü ja tes tulemusi.
3. ESC nupp – naaseb eelmisse menüüsse.
4. Kerimisnupp – kerib menüüelemen de vahel; Samu siseneb seadistuste
menüüsse, kui vajutada.
TOOTE SPETSIFIKATSIOON
Toetatud protokollid:
• SAE J1850 PWM (41,6 Kbaud)
• SAE J1850 VPW (10.4 Kbaud)
• ISO9141-2 (5 baudi algus, 10,4 kbaud)
• ISO14230-4 KWP (5 baudi alguses, 10,4 kbaud)
• ISO14230-4 KWP (kiire algus, 10,4 Kbaud)
• ISO15765-4 CAN (11-bi ne ID, 500 Kbaud)
• ISO15765-4 CAN (29-bi ne ID, 500 Kbaud)
• ISO15765-4 CAN (11-bi ne ID, 250 Kbaud)
• ISO15765-4 CAN (29-bi ne ID, 250 Kbaud)
• Ekraan: tagantvalgustus, resolutsioon 128 × 64 px.
• Töötemperatuur: 0 kuni 60
°C (32 kuni 140 °F).
• Salvestustemperatuur: − 20 kuni 70
• Pinge: 8 kuni 18 V, mida varustab sõiduki aku.
• Mõõtmed:
Pikkus: 110,3 mm (4,34")
Laius: 69,5 mm (2,74")
Kõrgus: 20,2 mm (0,80")
Netokaal: 0,18 kg (0,391 naela), brutokaal: 0,21 kg (0,461 naela).
KAASASOLEVAD TARVIKUD
• See kasutusjuhend.
• OBD2 kaabel – toidab seadet ja võimaldab suhtlust skanneri ja sõiduki
vahel.
NAVIGATSIOONISÜMBOLID
Sümbolid koodilugejas navigeerimiseks:
• ">" – tähistab praegust valikut.
• "PD" – tähistab ootel diagnos kakoode koodi kuvamise ajal.
• "S" – näitab juh mismooduli numbrit, kust andmed kä e saadi.
TOITEALLIKAS
Skanner saab toite sõiduki andmepis ku (diagnos kapis ku) kaudu. Järgige
neid samme, et ühendada skanner toiteallikaga:
• Ühenda OBD2 kaabel skanneriga.
• Leidke sõiduki diagnos kapesa.
• Mõnel sõidukil võib olla diagnos kapesa kohal plas kkate, mis tuleb enne
OBD2 kaabli ühendamist eemaldada.
• Ühenda OBD2 kaabel sõiduki diagnos kapis kuga.
OBD2 DIAGNOSTILISED FUNKTSIOONID
1. Kui skanner tuvastab mitu sõiduki juh mismoodulit, ilmub prompt mooduli
valimiseks, kust andmeid kä e saada. Kõige sagedamini valitud on:
jõuülekande juh mismoodul [PCM] ja käigukas juh mismoodul [TCM].
2. Märkus: Ärge ühendage ega lah
süüde on sisse lülitatud või mootor töötab.
3. Lülita süüde välja.
4. Leia sõiduki 16-kontak line diagnos line ühendus (DLC).
5. Ühenda OBD2 kaabel sõiduki diagnos lise pis kuga.
6. Lülita süüde sisse. Mootor võib olla välja lülitatud või töötamas.
7. Vajuta ENTER/EXIT nuppu, et siseneda diagnos kamenüüsse. Ekraan näitab
OBD2 protokollide nimekirja kuni sõiduki protokolli tuvastamiseni.
P/N: 04729
°C (− 4 kuni 158 °F).
ühendage diagnos kaseadmeid, kui
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AMiO 04729

  • Seite 1 Netokaal: 0,18 kg (0,391 naela), brutokaal: 0,21 kg (0,461 naela). KAASASOLEVAD TARVIKUD EN - KASUTUSJUHEND • See kasutusjuhend. • OBD2 kaabel – toidab seadet ja võimaldab suhtlust skanneri ja sõiduki OBD2 diagnos kaskanner AMiO 04729 vahel. OHUTUSHOIATUSED NAVIGATSIOONISÜMBOLID 1. Isikukahjude või sõiduki või tööriistade kahjustuste väl miseks loe seda Sümbolid koodilugejas navigeerimiseks:...
  • Seite 2 VASTAVUSDEKLARATSIOON 4. Przycisk przewijania – pozwala na przewijanie elementów menu. Służy również do wchodzenia do menu ustawień po naciśnięciu. VASTAVUSDEKLARATSIOON ON SAADAVAL AMIO SP z o.o. ul. registreeritud kontoris. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze SPECYFIKACJA PRODUKTU JÄÄTMEKÄITLUS JA TAASKASUTUS Obsługiwane protokoły:...
  • Seite 3: Produktspezifikationen

    DEKLARACJA ZGODNOŚCI (Diagnosebuchse). 2. LCD-Display – zeigt das Menü und die Testergebnisse an. DEKLARACJA ZGODNOŚCI DOSTĘPNA W SIEDZIBIE FIRMY AMIO SP z o.o. ul. 3. ESC-Taste – kehrt zum vorherigen Menü zurück. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze 4. Scroll-Taste – scrollt durch die Menüpunkte; drückt man sie, gelangt man GOSPODARKA ODPADAMI I TAASKASUTUS zum Einstellungsmenü.
  • Seite 4: Stromversorgung

    (enchufe diagnós co). KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ERHÄLTLICH BEIM REGISTRIERTE SITZ 2. Pantalla LCD – muestra el menú y los resultados de las pruebas. VON AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 3. Botón ESC – vuelve al menú anterior. 41 - 807 Zabrze 4.
  • Seite 5 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DISPONIBLE EN EL DOMICILIO • ISO15765-4 CAN (29-bi ne ID, 250 Kbaud) SOCIAL DE AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze • Pantalla: retroiluminada, resolución 128 × 64 px. GESTIÓN DE RESIDUOS Y RECICLAJE •...
  • Seite 6 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE • SAE J1850 VPW (10.4 Kbaud) • ISO9141-2 (5 baudi algus, 10,4 kbaud) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DISPONÍVEL NA SEDE DA AMIO • ISO14230-4 KWP (5 baudi alguses, 10,4 kbaud) Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41 -807 Zabrze •...
  • Seite 7: Bezpečnostné Upozornenia

    • SAE J1850 PWM (41,6 Kbaud) PROHLÁŠENÍ O SHODĚ DOSTUPNÉ V REGISTROVANÉM ÚŘADĚ • SAE J1850 VPW (10.4 Kbaud) AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze • ISO9141-2 (5 baudi algus, 10,4 kbaud) OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ! •...
  • Seite 8 VYHLÁSENIE O ZHODE Podporované protokoly: • SAE J1850 PWM (41,6 Kbaud) VYHLÁSENIE O ZHODE DOSTUPNÉ V SÍDLE SPOLOČNOSTI AMIO SP z o.o. ul. • SAE J1850 VPW (10.4 Kbaud) Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze • ISO9141-2 (5 baudi algus, 10,4 kbaud) OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA!
  • Seite 9: Déclaration De Conformité

    Symboles u lisés pour naviguer dans le lecteur de codes : • ">" – indique la sélec on actuelle. Manuale d'uso del scanner diagnos co OBD2 AMiO 04729 • « PD » – indique les codes de diagnos c en a ente lors de l'affichage.
  • Seite 10: Заходи Безпеки

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DISPONIBILE PRESSO LA SEDE DI • ISO15765-4 CAN (29-bi ne ID, 500 Kbaud) AMIO Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze • ISO15765-4 CAN (11-bi ne ID, 250 Kbaud) • ISO15765-4 CAN (29-bi ne ID, 250 Kbaud) •...
  • Seite 11: Комплект Поставки

    МОЖНА ОТРИМАТИ В • ISO9141-2 (5 baudi algus, 10,4 kbaud) ЗАРЕЄСТРОВАНОМУ ОФІСІ AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 • ISO14230-4 KWP (5 baudi alguses, 10,4 kbaud) Zabrze • ISO14230-4 KWP (kiire algus, 10,4 Kbaud) • ISO15765-4 CAN (11-bi ne ID, 500 Kbaud) УПРАВЛІННЯ...
  • Seite 12: Ru Руководство По Эксплуатации

    • ISO14230-4 KWP (5 baudi alguses, 10,4 kbaud) Декларацию о соответствии можно получить в зарегистрированном офисе • ISO14230-4 KWP (kiire algus, 10,4 Kbaud) компании AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze • ISO15765-4 CAN (11-bi ne ID, 500 Kbaud) УПРАВЛЕНИЕ ОТХОДАМИ И ПЕРЕРАБОТКА...
  • Seite 13: Προδιαγραφεσ Προϊοντοσ

    • SAE J1850 VPW (10.4 Kbaud) • ISO9141-2 (5 baudi algus, 10,4 kbaud) • ISO14230-4 KWP (5 baudi alguses, 10,4 kbaud) Οδηγίες χρήσης σαρωτή διάγνωσης OBD2 AMiO • ISO14230-4 KWP (kiire algus, 10,4 Kbaud) 04729 • ISO15765-4 CAN (11-bi ne ID, 500 Kbaud) •...
  • Seite 14: Δηλωση Συμμορφωσησ

    11. Επιβεβαιώστε ότι το όχημα υποστηρίζει το πρότυπο OBD2. 12. Απενεργοποιήστε την ανάφλεξη, περιμένετε 10 δευτερόλεπτα, ενεργοποιήστε ξανά και επαναλάβετε το βήμα 7. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΣΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΤΗΣ AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ...

Inhaltsverzeichnis