Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

AMiO 04729 Benutzerhandbuch

Obd2-diagnosescanner
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 04729:
EN
EN - USER MANUAL
OBD2 Diagnostic Scanner AMiO 04729
SAFETY WARNINGS
1. To avoid personal injury or damage to the vehicle or tools, read
this manual and follow the safety precautions below:
2. Perform vehicle diagnostic tests in a safe environment.
3. Use protective equipment required by applicable standards.
4. Keep clothing, hair, hands, tools, and test equipment away from
moving or hot engine parts.
5. Start the vehicle only in a well-ventilated area: exhaust gases are
toxic.
6. Place blocks in front of the drive wheels and never leave the vehi-
cle unattended while the engine is running.
7. Be especially careful when working near the ignition coil, distrib-
utor cap, ignition wires, and spark plugs. These parts generate
dangerous voltages when the engine is running.
8. Engage parking mode (for automatic transmissions) or set the
gear to neutral (for manual transmissions) and ensure the hand-
brake is applied.
9. Keep a fire extinguisher suitable for gasoline, chemical, or elec-
trical fires nearby.
10. Do not connect or disconnect any test equipment with the igni-
tion on or the engine running.
11. Keep the scanning device dry and clean. Use a mild cleaner on a
soft cloth to clean the scanner exterior when necessary.
OPERATING THE DIAGNOSTIC SCANNER
1. OBD2 Connector – connects the scanner to the vehicle data port
(diagnostic socket).
2. LCD Display – shows menu and test results.
3. ESC Button – returns to the previous menu.
4. Scroll Button – scrolls through menu items; also enters the set-
tings menu when pressed.
PRODUCT SPECIFICATION
Supported Protocols:
• SAE J1850 PWM (41.6 Kbaud)
• SAE J1850 VPW (10.4 Kbaud)
• ISO9141-2 (5 baud init, 10.4 Kbaud)
• ISO14230-4 KWP (5 baud init, 10.4 Kbaud)
• ISO14230-4 KWP (fast init, 10.4 Kbaud)
• ISO15765-4 CAN (11 bit ID, 500 Kbaud)
• ISO15765-4 CAN (29 bit ID, 500 Kbaud)
• ISO15765-4 CAN (11 bit ID, 250 Kbaud)
• ISO15765-4 CAN (29 bit ID, 250 Kbaud)
• Display: backlit, resolution 128 × 64 px.
• Operating temperature: 0 to 60
• Storage temperature: − 20 to 70
• Voltage: 8 to 18 V supplied by vehicle battery.
• Dimensions:
Length: 110.3 mm (4.34")
Width: 69.5 mm (2.74")
Height: 20.2 mm (0.80")
Net weight: 0.18 kg (0.391 lb), gross weight: 0.21 kg (0.461 lb).
INCLUDED ACCESSORIES
• This user manual.
• OBD2 Cable – powers the device and enables communication
between scanner and vehicle.
NAVIGATION SYMBOLS
Symbols used to navigate in the code reader:
• ">" – indicates the current selection.
• "PD" – indicates pending diagnostic codes during code display.
• "S" – indicates the control module number from which data was
retrieved.
POWER SUPPLY
The scanner is powered via the vehicle data connector (diagnostic
socket). Follow these steps to connect the scanner to power:
• Connect the OBD2 cable to the scanner.
• Locate the diagnostic socket in the vehicle.
• Some vehicles may have a plastic cover over the diagnostic socket
which must be removed before connecting the OBD2 cable.
• Connect the OBD2 cable to the vehicle diagnostic socket.
OBD2 DIAGNOSTIC FUNCTIONS
1. When the scanner detects multiple vehicle control modules,
a prompt appears to select the module from which to retrieve
data. The most commonly selected are: Powertrain Control Mod-
ule [PCM] and Transmission Control Module [TCM].
2. Note: Do not connect or disconnect diagnostic devices with the
ignition on or engine running.
3. Turn off the ignition.
4. Locate the vehicle's 16-pin diagnostic connector (DLC).
5. Connect the OBD2 cable to the vehicle's diagnostic connector.
6. Turn on the ignition. The engine may be off or running.
7. Press the ENTER/EXIT button to enter the diagnostic menu. The
display will show a list of OBD2 protocols until the vehicle proto-
col is detected.
8. If the reader cannot connect to the ECU (engine control unit), the
screen will show "LINKING ERROR!".
9. Make sure the ignition is on.
10. Check that the OBD2 connector is securely connected to the ve-
hicle's DLC socket.
11. Ensure the vehicle complies with the OBD2 standard.
12. Turn off the ignition, wait about 10 seconds. Then turn the igni-
tion back on and repeat step 7.
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION OF CONFORMITY AVAILABLE AT THE REGISTERED
OFFICE OF AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze
WASTE MANAGEMENT AND RECYCLING
This symbol indicates that this product should not be
disposed of with unsorted municipal waste. Electronic
equipment should not be disposed of with household waste.
According to the European Directive 2002/96/EC on waste electrical
and electronic equipment and its incorporation into national law,
waste electrical and electronic equipment must be collected
P/N: 04729
C (32 to 140
F).
o
o
C (− 4 to 158
F).
o
o
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AMiO 04729

  • Seite 1 4. Scroll Button – scrolls through menu items; also enters the set- tings menu when pressed. DECLARATION OF CONFORMITY AVAILABLE AT THE REGISTERED PRODUCT SPECIFICATION OFFICE OF AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze WASTE MANAGEMENT AND RECYCLING Supported Protocols: • SAE J1850 PWM (41.6 Kbaud) This symbol indicates that this product should not be •...
  • Seite 2 DEKLARACJA ZGODNOŚCI • SAE J1850 PWM (41.6 Kbaud) • SAE J1850 VPW (10.4 Kbaud) DEKLARACJA ZGODNOŚCI DOSTĘPNA W  SIEDZIBIE FIRMY AMIO SP • ISO9141-2 (5 baud init, 10.4 Kbaud) z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze • ISO14230-4 KWP (5 baud init, 10.4 Kbaud) •...
  • Seite 3 • ISO15765-4 CAN (29 bit ID, 250 Kbaud) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ERHÄLTLICH BEIM REGISTRIERTE SITZ • Display: hintergrundbeleuchtet, Auflösung 128 × 64 px. VON AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, • Betriebstemperatur: 0 bis 60 C (32 bis 140 41 - 807 Zabrze •...
  • Seite 4 ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DISPONIBLE EN EL DOMICILIO Protocolos compatibles: SOCIAL DE AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze • SAE J1850 PWM (41.6 Kbaud) • SAE J1850 VPW (10.4 Kbaud) GESTIÓN DE RESIDUOS Y RECICLAJE •...
  • Seite 5 • « PD » – indica códigos de diagnóstico pendentes durante a exibição. • « S » – indica o número do módulo de controle de onde os dados Manual do scanner de diagnóstico OBD2 AMiO 04729 foram obtidos. ALIMENTAÇÃO AVISOS DE SEGURANÇA...
  • Seite 6 1. OBD2 konektor – propojuje skener s diagnostickým portem PROHLÁŠENÍ O  SHODĚ DOSTUPNÉ V REGISTROVANÉM ÚŘADĚ vozidla. AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze 2. LCD displej – zobrazuje menu a výsledky testů. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ! 3. Tlačítko ESC – návrat do předchozího menu.
  • Seite 7 OBSLUHA DIAGNOSTICKÉHO SKENERA VYHLÁSENIE O ZHODE 1. OBD2 konektor – spája skener s diagnostickým portom vozidla. VYHLÁSENIE O ZHODE DOSTUPNÉ V SÍDLE SPOLOČNOSTI AMIO SP 2. LCD displej – zobrazuje menu a výsledky testov. z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze 3.
  • Seite 8 : 69,5 mm (2,74”) hauteur : 20,2 mm (0,80”) poids net : 0,18 kg (0,391 lb), poids brut : 0,21 kg (0,461 lb) Manuale d’uso del scanner diagnostico OBD2 AMiO 04729 ACCESSOIRES FOURNIS AVVERTENZE DI SICUREZZA • Manuel d’utilisation.
  • Seite 9: Комплект Поставки

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DISPONIBILE PRESSO LA SEDE DI • ISO14230-4 KWP (fast init, 10.4 Kbaud) AMIO Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze • ISO15765-4 CAN (11 bit ID, 500 Kbaud) • ISO15765-4 CAN (29 bit ID, 500 Kbaud) PROTEZIONE DELL’AMBIENTE...
  • Seite 10: Технические Характеристики

    МОЖНА ОТРИМАТИ В • ISO9141-2 (5 baud init, 10.4 Kbaud) ЗАРЕЄСТРОВАНОМУ ОФІСІ AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 • ISO14230-4 KWP (5 baud init, 10.4 Kbaud) Zabrze • ISO14230-4 KWP (fast init, 10.4 Kbaud) • ISO15765-4 CAN (11 bit ID, 500 Kbaud) УПРАВЛІННЯ...
  • Seite 11: Декларация Соответствия

    можно получить в • ISO14230-4 KWP (5 baud init, 10.4 Kbaud) зарегистрированном офисе компании AMIO SP z  o.o. ul. • ISO14230-4 KWP (fast init, 10.4 Kbaud) Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze • ISO15765-4 CAN (11 bit ID, 500 Kbaud) •...
  • Seite 12: Δηλωση Συμμορφωσησ

    12. Απενεργοποιήστε την ανάφλεξη, περιμένετε 10 δευτερόλεπτα, ενεργοποιήστε ξανά και επαναλάβετε το βήμα 7. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΣΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΤΗΣ AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει...

Inhaltsverzeichnis