EMKE F25SSC01CP Installationsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EMKE F25SSC01CP
Inhaltszusammenfassung für EMKE F25SSC01CP
- Seite 1 Installation Instruction F25SSC01CP V15-03-2024 English / Deutsche / Français / Español / Italiano...
- Seite 2 Components/Komponenten/Composants/ Componentes/Componenti 420mm 1500mm ∅ Accessories/Zubehör/Accessoires/Accesorios/Accessori 2.5mm 1200mm M5x0.8-5LG Ø6x30mm M5x0.8-8LG ST3.9x40mm...
-
Seite 4: Safety Guide
Safety Guide Appropriate safety protective equipment must be worn to avoid injuries during installation. This product is only for the use of bathing, sanitation and body cleansing purposes. This product is not designed to be used in conjunction with the steam sauna shower system. Children or people with physical, mental and/or cognitive impairments should only use the product under appropriate support and supervision. - Seite 5 Specification The filter washer supplied with the product must be fitted. • Only use cleaning material which is explicitly provided for Any dirt, objects or impurities from the pipeline can damage this type of application. the product or affect the functions. Any damage caused by •...
- Seite 6 Important Note Sicherheitsleitfaden Residues of toiletries such as liquid soaps, shampoos and Um Verletzungen während der Installation zu vermeiden, muss eine geeignete Schutzausrüstung getragen werden. shower gels, hair dyes, perfumes, aftershave and nail var- Dieses Produkt ist nur für Bade-, Sanitär- und Körperreini- nish can also cause damage.
-
Seite 7: Spezifikation
Empfehlung zur Reinigung Nach der Installation der exzentrischen gebogenen Anschlüsse (vor dem Anschluss an das thermostatische • Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die ausdrücklich für Bedienfeld), lassen Sie bitte zuerst die Warm- und Kaltwas- diese Art der Anwendung vorgesehen sind. serleitung laufen, um alle Verschmutzungen und Gegen- •... - Seite 8 Wichtiger Hinweis Guide de sécurité Un équipement de protection approprié doit être porté pour Rückstände von Toilettenartikeln wie Flüssigseifen, Sham- éviter les blessures pendant l'installation. poos und Duschgels, Haarfärbemitteln, Parfüms, Aftershave Ce produit est uniquement destiné au bain, à l'assainisse- und Nagellack können ebenfalls Schäden verursachen.
- Seite 9 Recommandation de nettoyage Après avoir installé les connecteurs courbes excentriques (avant de les connecter au panneau de contrôle thermosta- • N'utilisez que des produits de nettoyage explicitement tique), veuillez d'abord faire couler le tuyau d'eau chaude et prévus pour ce type d'application. froide pour enlever toute la saleté...
- Seite 10 Guía de seguridad Note importante Les résidus de produits de toilette tels que les savons Para evitar lesiones durante la instalación, se debe utilizar liquides, les shampooings et les gels douche, les teintures el equipo de protección de seguridad adecuado. capillaires, les parfums, les après-rasages et les vernis à...
- Seite 11 Recomendación de limpieza Después de instalar los conectores curvos excéntricos (antes de conectarlos al panel de control termostático), por • Utilice únicamente material de limpieza previsto explícita- favor haga correr primero la tubería de agua fría y caliente mente para este tipo de aplicación. para lavar toda la suciedad y objetos de la tubería y del •...
-
Seite 12: Guida Alla Sicurezza
Nota importante Guida alla sicurezza Los residuos de artículos de tocador como jabones líquidos, Per evitare lesioni durante l'installazione, è necessario champús y geles de ducha, tintes para el pelo, perfumes, indossare un'adeguata attrezzatura di sicurezza. loción para después del afeitado y laca de uñas también Questo prodotto è... - Seite 13 Raccomandazione per la pulizia Dopo aver installato i connettori curvi eccentrici (prima di collegarli al pannello di controllo termostatico), si prega di • Utilizzare solo materiale di pulizia espressamente previsto far scorrere prima il tubo dell'acqua calda e fredda per per questo tipo di applicazione.
- Seite 14 Nota importante Anche i residui di prodotti per l'igiene personale come saponi liquidi, shampoo e gel doccia, tinture per capelli, profumi, dopobarba e smalti per unghie possono causare danni. Anche in questo caso: Sciacquare accuratamente con acqua dopo l'uso per rimuovere i residui. Allo stesso modo, non conservate detergenti o prodotti chimici sotto i prodotti, ad esempio in un mobiletto, perché...