Kesser KIDIZ Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Kesser KIDIZ
Inhaltszusammenfassung für Kesser KIDIZ
- Seite 1 Bedienungsanleitung/instruction manual manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de instrucciones www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Seite 2 Liebe Kundin, Lieber Kunde, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren oder benutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.
- Seite 3 öffentlichen Straßen eingesetzt werden. B. Es kann immer nur ein Kind auf dem Kidiz Scooter fahren. • Lassen Sie Ihr Kind niemals in der Dämmerung oder nachts mit dem Kidiz Scooter fahren. • Der Kidiz Scooter darf nicht auf nassen, öligen, sandigen, schmutzigen, eisigen, rauen oder unebenen Oberflächen verwendet werden.
-
Seite 4: Wartung
Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob alle Schrauben fest angezogen sind und die Räder in gutem Zustand sind. Wenn sie nicht gewarnt werden, ersetzen Sie sie bitte. Reinigen Sie den KIDIZ SCOOTER jedes Mal, wenn Sie den Gebrauch beendet haben, mit einem feuchten, weichen Tuch. - Seite 5 Öffnen: Legen Sie den Scooter flach auf den Boden. Drücken Sie mit einer Hand auf das Pedal, mit der anderen auf den roten Knopf und ziehen Sie wie auf dem Foto gezeigt in horizontaler Richtung. Heben Sie die Lenkstange an. Klemmen Sie die Lenkstange ab.
- Seite 6 • Always observe the traffic rules and laws. The KIDIZ SCOOTER must not be used on public roads. B. Only one child can ride the Kidiz Scooter at a time. • Never let your child ride the Kidiz scooter at dusk or at night.
- Seite 7 This is a recommendation for smaller children who use the KIDIZ SCOOTER scooter. WARRANTY If you make a claim under the warranty, your dealer will decide whether the KIDIZ SCOOTER will be repaired or replaced with a new model. www.eshopping.de...
- Seite 8 Open: Lay the scooter flat on the ground. Press the pedal with one hand, press the red button with the other and pull in a horizontal direction as shown in the photo. Raise the handlebar. Clamp off the handlebar. Open the lock, then pull up the handle, set the appropriate height and lock the lock.
- Seite 9 à moteur. • Respectez toujours les règles de circulation et les lois. Le KIDIZ SCOOTER ne doit pas être utilisé sur la voie publique. B. Un seul enfant peut conduire le Kidiz Scooter à la fois. •...
- Seite 10 Allen située sur la vis. Ceci est recommandé pour les enfants plus petits qui utilisent le scooter KIDIZ SCOOTER. GARANTIE Si vous faites appel à la garantie, votre revendeur décidera si le SCOOTER KIDIZ sera réparé ou remplacé par un nouveau modèle. www.eshopping.de...
- Seite 11 Ouvrir: Posez le scooter à plat sur le sol. Appuyer sur la pédale d'une main, appuyer sur le bouton rouge de l'autre et tirer dans le sens horizontal comme indiqué sur la photo. Relever le guidon. Pince du guidon. Ouvrez la serrure, puis tirez la poignée vers le haut, réglez la hauteur appropriée et verrouillez la serrure.
- Seite 12 Assicuratevi che il bambino non percorra strade, sentieri o altri luoghi in cui vengono utilizzati veicoli a motore. • Rispettare sempre le norme e le leggi sul traffico. Il KIDIZ SCOOTER non deve essere utilizzato su strade pubbliche. B. Il monopattino Kidiz può essere guidato da un solo bambino alla volta.
- Seite 13 Questa soluzione è consigliata per i bambini più piccoli che utilizzano il KIDIZ SCOOTER. GARANZIA Se ci si avvale della garanzia, il rivenditore deciderà se il KIDIZ SCOOTER verrà riparato o sostituito con un nuovo modello. www.eshopping.de...
- Seite 14 Aperto: Appoggiare lo scooter a terra. Premere il pedale con una mano, premere il pulsante rosso con l'altra e tirare orizzontalmente come mostrato nell'immagine. Sollevare il manubrio. Morsetto del manubrio. Aprire la serratura, quindi tirare la maniglia verso l'alto, impostare l'altezza appropriata e bloccare la serratura.
- Seite 15 B. El scooter Kidiz sólo puede ser conducido por un niño a la vez. • Nunca dejes que tu hijo monte en el patinete Kidiz al atardecer o por la noche. • El scooter Kidiz no debe utilizarse en superficies mojadas, aceitosas, arenosas, sucias, heladas, rugosas o irregulares.
- Seite 16 4 y asegúrese de que "F" está correctamente fijado con "I". MANTENIMIENTO Compruebe a intervalos regulares que todos los tornillos están apretados y que las ruedas están en buen estado. Si no es así, sustitúyalas. Limpie el KIDIZ SCOOTER con un paño suave y húmedo después de cada uso. CONSEJOS El cierre rápido se puede bloquear.
- Seite 17 Abrir: Colocar el scooter en el suelo. Presione el pedal con una mano, pulse el botón rojo con la otra y tire horizontalmente como se muestra en la imagen. Levantar el manillar. Abrazadera del manillar. Abra la cerradura, tire de la manilla hacia arriba, ajuste la altura adecuada y bloquee la cerradura.