Seite 1
EN DE FR 401995 INSTRUCTION MANUAL/BEDIENUNSANLEITUNG/ NOTICE D'UTILISATION/MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO PARTS LIST/STÜCKLISTE/PARTS LIST/LISTA DE PIEZAS 2pcs 2pcs M10x130 2pcs 4pcs 14pcs M10x170 10pcs 2pcs 4pcs 2pcs 4pcs 2pcs 2pcs TecTake GmbH Tauberweg 41, D-97999 lgersheim, Germany...
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL RETAIN FOR FUTURE REFERENCE CARE INSTRUCTIONS: Due to the design of the hammock which is made from wood , this product ensures the highest stability , despite the curved shape To ensure a long service life of the wood frame , some important points are mandatory for the care and protection of this product: •...
Caution advised: When constructing the wooden frame: Please be aware of any knotholes or other damage to the wooden construction. As this is a natural product, knotholes cannot be completely ruled out. Despite strict checks during and after production, it is necessary to check the product for possible damage during assembly.
• Le hamac doit être entreposé dans un local sec, exempt de moisissures et bien aérés. • Le cadre en bois doit être traité chaque année avec un produit adapté au traitement du bois. • Lorsque vous utilisez le hamac dans un environnement qui n’est pas protégé contre les intempéries, des mesures de protection appropriées doivent être mis en place.
Istruzioni per la manutenzione: Grazie alla costruzione dell’amaca in legno, questo prodotto garantisce la massima stabilità nonostante la forma curva. Al fine di assicurare la più alta longevità del telaio in legno, ti invitiamo a seguire i seguenti punti relativi alla cura e alla protezione dello stesso: •...
Seite 8
Návod k použití: Pro konstrukci rámu k houpací síti TecTake byla použta speciální technologie zpracování dřeva, která i při ohnutém tvaru zaručuje vysokou stabilitu výrobku. Pro zajištění dlouhé životnosti dřevěného rámu je však třeba dodržovat některé důležité zásady péče o výrobek:...