Sony BRAVIA KDL-48R55xC Bedienungsanleitung Seite 9

 AUDIO
Sélectionnez le son de la source multilingue
ou le son double pour le programme en
cours de visualisation (en fonction de la
source du programme).
 (Sous-titres)
Change le réglage des sous-titres (page 23).
 ///*//*//
• Lisez les contenus médias sur le téléviseur
et le périphérique compatible BRAVIA
Sync connecté.
• Cette touche permet également de
commander la lecture du service VOD
(Vidéo à la demande).
La disponibilité dépend du service VOD.
(sauf KDL-32R40xC, KDL-40R45xC)
 / (Veille du téléviseur)
Met le téléviseur sous tension ou le bascule
en mode de veille.
 SYNC MENU
Appuyez pour afficher le menu BRAVIA Sync,
puis sélectionnez l'appareil HDMI connecté
dans [Sélection de périphériques].
Il est possible de sélectionner les options
suivantes dans le menu BRAVIA Sync.
Commande de périphérique :
Utilisez [Commande de périphérique] pour
commander un appareil compatible avec le
Contrôle BRAVIA Sync. Sélectionnez des
options de [Accueil (Menu)], [Options], [Liste
de contenu] et [Eteindre] pour commander
l'appareil.
Haut-parleurs :
Sélectionnez [Haut-parleur TV] ou [Système
Audio] pour que les haut-parleurs du
téléviseur ou l'appareil audio raccordé
émette le son du téléviseur.
Commande TV :
Utilisez le menu [Commande TV] pour
commander le téléviseur à partir du menu
[Accueil (Menu)] ou [Options].
Revenir à la TV :
Sélectionnez cette option pour revenir au
programme du téléviseur.
  (Télétexte)
En mode de télétexte, affichez la diffusion
de télétexte.
À chaque pression sur , l'affichage change
de manière cyclique comme suit :
Télétexte  Télétexte sur l'image du
téléviseur (mode mixte)  Aucun télétexte
(quitter le service de télétexte)
 GUIDE (EPG)
Affiche l'EPG numérique (guide électronique
des programmes) (page 15).
 OPTIONS
Affiche une liste contenant des raccourcis
vers certains menus de réglage.
La liste des options varie selon la source
d'entrée et le contenu actuels.
 (Saut)
Revient à la chaîne ou l'entrée
précédemment regardée pendant plus de
15 secondes.
 PROG +/–/ /
• Ces touches permettent de sélectionner la
chaîne suivante (+) ou de revenir à la
chaîne précédente (–).
• En mode de télétexte, sélectionne la page
suivante ( ) ou précédente (
  (Silence)
Coupe le son. Appuyez à nouveau sur la
touche pour rétablir le son.
 TITLE LIST
Affichez la liste des titres.
 (Mode Plein)
Ajuste l'affichage de l'écran. Appuyez
plusieurs fois sur cette touche pour
sélectionner le mode plein souhaité
(page 14).
* L'emplacement, la disponibilité et la fonction de la
touche de la télécommande peuvent varier selon
votre pays/région/modèle de téléviseur.
Conseil
• Le numéro 5 et les touches , PROG + et AUDIO
comportent des points tactiles. Ils vous serviront de
référence lors de l'utilisation du téléviseur.
Remarque
• Si les sous-titres sont sélectionnés et si l'utilisateur
lance une application Télétexte numérique via la
touche « Télétexte », il peut arriver que dans certaines
circonstances les sous-titres ne soient plus affichés.
Lorsque l'utilisateur quitte l'application Télétexte
numérique, le décodage des sous-titres reprend
automatiquement.
FR
).
9
FR