Levabo Heel Up Short Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Den trykreducerende hæleløfter til:
forebyggelse og behandling af tryksår.
The pressure relieving heel lifter for:
prevention and treatment of pressure sores.
Die druckreduzierende Fersenheber für:
Dekubitusprophylaxe und/oder - therapie.
Le soulève-talon soulageant la pression pour:
prévention et traitement des escarres.
medical cushions
®
DK
GB
DE
FR
Levabo ApS
Sverigesvej 20
8660 Skanderborg DK
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Levabo Heel Up Short
Inhaltszusammenfassung für Levabo Heel Up Short
- Seite 1 The pressure relieving heel lifter for: prevention and treatment of pressure sores. Die druckreduzierende Fersenheber für: Dekubitusprophylaxe und/oder - therapie. Le soulève-talon soulageant la pression pour: prévention et traitement des escarres. ® Levabo ApS Sverigesvej 20 8660 Skanderborg DK medical cushions...
-
Seite 2: Rengøring Og Desinfektion
Produktbeskrivelse Heel Up er de nye hygiejniske og miljøvenlige oppustelige Tilladte anvendelsesområder / placeringer ® en-patient lejringsprodukter fra Levabo . Produktprogrammet ® På foden (hæle, ankler). er udviklet i samarbejde med førende sygeplejersker med speciale i sårheling og sikrer optimal komfort og hygiejne ved Heel up ®... - Seite 3 Oppumpning og justering Se pictogrammer på bagsiden Pumpe luft i Heel Up Heel Up er udviklet af Levabo for at forhindre tryksår ® ® ® og til at understøtte helingsprocessen. Ved genoppumpning af puden (uden Up Stop Up ® Sørg venligst for, at hælområdet undersøges regelmæs- bånd - for eksempel efter vask), pumpes puden kun...
-
Seite 4: Product Description
Product description Cleaning The Heel Up is designed to give complete heel pressure Note! ® relief. Do not clean with steam or in an autoclave. The product does not withstand extreme heat .. The Heel Up ® is shaped with a deep channel to accommo- Note! date the Achilles tendon and with high sides to support the Do not use caustic or abrasive cleaners or sharp... - Seite 5 Insert the pump or oral inflation device (that comes with the product) (B) in the pump nozzle (FIG. 1). When using a Levabo manual pump the Insert the pump into the valve. pump nozzle (A) is not needed because this pump fits Insert the closure plug into the hole on the directly into the valve.
-
Seite 6: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Zulässige Betriebsbedingungen/ Einsatzorte Heel Up ist das neue hygienische und umweltschonende auf- ® blasbare Ein-patient Lagerungsprodukt von Levabo . Das Sorti- ® Am Fuß (Fersen, Knöchel) ment wurde in Zusammenarbeit mit führenden Krankenpflegern Heel up kann bei dem selben Patienten bis zu 8 Wochen mit Spezialisierung auf Wundheilung entwickelt und sichert den ®... -
Seite 7: Erstbefüllung
Erstbefüllung Siehe Piktogramme auf der Rückseite Der Fersenheber Heel Up wurde von Levabo des Betts verstellt werden, um einem Überstrecken der Beine ® entwickelt um Druckgeschwüren vorzubeugen und den entgegenzuwirketn. Heilungsprozess zu unterstützen. Anpassung Bitte achten Sie auch darauf daß der Fersenbereich rege- Die Ferse sollte sich beim Heel-up ca. -
Seite 8: Description Du Produit
Description du produit Nettoyage Heel Up est conçu pour soulager complètement la pression Remarque! ® exercée sur le talon. Ne pas nettoyer à la vapeur ou dans un autoclave. Le produit ne résiste pas à la chaleur extrême. Le Heel Up a la forme d’un canal profond pour accueillir ®... - Seite 9 Insérez le bouchon de fermeture dans le trou (Fig. 1). Lors de l’utilisation d’une pompe manuelle de la poignée de la pompe. Levabo, la buse de la pompe (A) n’est pas nécessaire car cette pompe s’adapte directement dans la valve. Gonfler.
- Seite 10 The sail and air under the foot The outer surface provides superior supports the front foot and drainage of moisture and heat from minimizes the risk of foot drop. the skin, it also ensures the skin dosen’t stick to the cushion. It can be wiped with a damp cloth or alcohol.
- Seite 11 Heel Up has some important ® features that provide a number of advantages Drainage No drop of heat foot Malleolus Drainage of moisture Heel Lightweight Achilles...
- Seite 12 Unfold Heel Up and insert the Pump up... ® pump into the self-closing blue valve until it is tight. Infl ate Heel Up until the enveloping ® Place Heel Up on the patient’s ® paper strap - Stop Up jumps ®...
- Seite 13 From zero to pressure relief in less than 60 seonds..
- Seite 14 Visit www.levabo.com for more indepth product information. Product videos and instructions. Levabo academy Anti decubitus information on pressure ulcer Home Care information on Download: Braden Scale Scheme, product data sheets, anti decubitus poster and Levabo mobile app. ® medical cushions...
-
Seite 15: Product Name
12 x 18 10 pcs 76005 DOC - Declaration of Conformity Forklaring af symboler på pakningen Læs vejledningen Udløbsdato Conformité Européenne The company Levabo ApS, Batchnummer En-patient produkt Materiale i mballagen Sverigesvej 20A, 8660 Producent Fremstillingsdato Produktnummer Skanderborg, declares that the EU repræsentant...