brel-motors THW2001 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HANDLEIDING
AFSTANDSBEDIENING
Standard White
Deze handleiding is geschikt voor de
volgende type afstandsbedieningen:
•
THW2001
•
THW2015
•
TWW2001
•
TWW2015
Lees de handleiding alvorens u
begint met de installatie. Als de
instructies niet worden opgevolgd
kan dit leiden tot defecten welke niet
onder
garantie
kunnen
geclaimd. Let op! Deze handleiding
gaat niet over de installatie van de
motor,
Deze
heeft
handleiding
Bezoek onze website www.brel-home.com voor meer informatie
Scan de QR-code om de handleiding en instructie video's te bekijken
worden
een
eigen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für brel-motors THW2001
Inhaltszusammenfassung für brel-motors THW2001
- Seite 1 HANDLEIDING AFSTANDSBEDIENING Standard White Deze handleiding is geschikt voor de volgende type afstandsbedieningen: • THW2001 • THW2015 • TWW2001 • TWW2015 Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. Als de instructies niet worden opgevolgd kan dit leiden tot defecten welke niet...
-
Seite 2: Waarschuwingen
Pagina 2 Inhoudsopgave Waarschuwingen Technische specificaties Functies afstandsbediening Quick index installatie motor Probleemoplossing Waarschuwingen Conformiteit Verklaring Dit product voldoet aan de essentiële eisen van de volgende Europese richtlijnen: Richtlijn voor Radioapparatuur (RED) 2014/53/EU: Voldoet aan de vereisten voor radiocommunicatie, inclusief veiligheid, gezondheid en efficiënt gebruik van het radiospectrum. -
Seite 3: Technische Specificaties
Pagina 3 Technische specificaties Omhoo Omhoo Stop Stop Omlaa Omlaa Kanaal + Kanaal - Programmeer toets P2 Omhoo Kanaal + Omhoo Stop Stop Omlaa Omlaa Kanaal - Batterij Programmeertoets P2 Programmeertoets P2 Afmeting (mm) 80x80x14,5 130X44,5X11 Input (V) 3V DC 3V DC Vermogen (mW) 10mW... - Seite 4 Pagina 4 Mono-directionele / bidirectionele modusomschakeling NOTE De fabrieksstandaardmodus is bidirectionele modus, herhaal dezelfde handeling om de modus mono-directioneel te schakelen. THW2001 + TWW2001 Druk een P2 toets in en plaats de batterij Mono-directionele modus (LED knippert 1x) Zender zonder...
- Seite 5 Pagina 5 Instellingen blokkeren / deblokkeren THW2015 + TWW2015 Display Display Druk de STOP P2 x 1 “0” “ ” toets in voor Geblok- meer dan 15s keerd CR2450 CR2450 LITHIUM BATTERY LITHIUM BATTERY De instellingen zijn gedeblokkeerd Display Display “...
-
Seite 6: Probleemoplossing
Pagina 6 Quick index installatie motor Koppelen aan zender P1 (3s) -> Stop (3s) of Stroom aan -> Stop (3s) Draairichting veranderen Omhoog + Omlaag (3s) Bovenpositie instellen Omhoog + Stop (3s) Onderpositie instellen Omlaag + Stop (3s) Favoriete positie P2 ->... -
Seite 7: Remote Control
MANUAL REMOTE CONTROL Standard White This manual is suitable for the following types of remote controls: • THW2001 • THW2015 • TWW2001 • TWW2015 Read the manual before you start installation. If the instructions are not followed, this may lead to defects that cannot be claimed under warranty. - Seite 8 Page 2 Table of contents Warnings Technical specifications Remote control functions Quick index installation motor Troubleshooting Warnings Declaration of Conformity This product complies with the essential requirements of the following European Directives: Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU: Meets the requirements for radio communications, including safety, health and efficient use of the radio spectrum. Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EU: Meets the electromagnetic emission and immunity standards to prevent interference with other electronic devices.
-
Seite 9: Technical Specifications
Page 3 Technical specifications Stop Stop Down Down Channel+ Channel- Setting button Channel+ Zero Stop Stop Down Down Channel- Battery Setting button P2 Setting button P2 Size (mm) 80x80x14,5 130X44,5X11 Input (V) 3V DC 3V DC Power (mW) 10mW 10mW Frequency 433,925 MHz 433,925 MHz... - Seite 10 Page 4 Mono-directional / bi-directional mode switching NOTE The factory default mode is bi-directional mode, repeat the same operation to switch mono-directional mode. THW2001 + TWW2001 Press a P2 button and insert the battery Mono-directional mode (LED blinks1x) Transmitter without...
- Seite 11 Page 5 Block/unblock settings THW2015 + TWW2015 Display Display Press and P2 x 1 “0” “ ” hold STOP Blocked button for more than CR2450 CR2450 LITHIUM BATTERY LITHIUM BATTERY The settings are unlocked Display Display “ ” P2 x 1 “0”...
- Seite 12 Page 6 Quick index installation motor Link to transmitter P1 (3s) -> Stop (3s) or Power on -> Stop (3s) Up+ Down (3s) Change direction of rotation Set top position Up + Stop (3s) Set top position Down + Stop (3s) Favorite position P2 ->...
-
Seite 13: Fernbedienung
HANDBUCH FERNBEDIENUNG Standard White Dieses Handbuch ist für die folgenden Fernbedienungstypen geeignet: • THW2001 • THW2015 • TWW2001 • TWW2015 Lesen Sie das Handbuch, bevor Sie mit Installation beginnen. Nichtbeachtung der Hinweise kann es zu Mängeln kommen, die nicht im Rahmen der Gewährleistung geltend... - Seite 14 Seite 2 Inhaltsverzeichnis Warnungen Technische Spezifikationen Fernbedienungsfunktionen Schnelle Indexinstallations Motor Fehlerbehebung Warnungen Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den wesentlichen Anforderungen der folgenden europäischen Richtlinien: Funkgeräterichtlinie (RED) 2014/53/EU: Erfüllt die Anforderungen für die Funkkommunikation, einschließlich Sicherheit, Gesundheit und effiziente Nutzung des Funkspektrums. Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) 2014/30/EU: Entspricht den Standards für elektromagnetische Emissionen und Immunität, um Störungen mit anderen elektronischen Geräten zu verhindern.
-
Seite 15: Technische Spezifikationen
Seite 3 Technische Spezifikationen Stopp Stop Unter Unter Kanal + Kanal - Programmier taste P2 Kanaal + Stopp Stopp Unter Unter Kanaal - Batterie Programmiertaste P2 Programmiertaste P2 Größe (mm) 80x80x14,5 130X44,5X11 Eingang (V) 3V DC CR2430 3V DC CR2450 Leistung (mW) 10mW 10mW... -
Seite 16: Monodirektionale/Bidirektionale Modusumschaltung
Seite 4 Monodirektionale/bidirektionale Modusumschaltung NOTE Der werkseitige Standardmodus ist der bidirektionale Modus. Wiederholen Sie den gleichen Vorgang, um in den monodirektionalen Modus zu wechseln. THW2001 + TWW2001 Drücken Sie eine P2-Taste und legen Sie die Batterie Monodirektionaler Modus (LED blitzt 1x) - Seite 17 Seite 5 Einstellungen sperren/entsperren THW2015 + TWW2015 Halten Sie Display Display P2 x 1 “0” die STOP “ ” Gesperrt Taste länger als 15s CR2450 CR2450 gedrückt LITHIUM BATTERY LITHIUM BATTERY Die Einstellungen sind gesperrt Display Display “ ” P2 x 1 “0”...
- Seite 18 Seite 6 Schnelle Indexinstallations Motor Link zum Sender P1 (3s) -> Stop (3s) oder Strom an -> Stop (3s) Drehrichtung ändern Auf + Unter (3s) Obere Position einstellen Auf + Stop (3s) Untere Position einstellen Unter + Stop (3s) Lieblingsposition P2 ->...
- Seite 19 MANUEL TÉLÉCOMMANDE Standard White Ce manuel convient aux types de télécommandes suivants : • THW2001 • THW2015 • TWW2001 • TWW2015 Lisez le manuel avant de commencer l'installation. Si les instructions ne sont pas respectées, cela peut entraîner des défauts qui ne peuvent pas être invoqués sous garantie.
-
Seite 20: Fonctions De La Télécommande
Page 2 Table des matières Avertissements Spécifications techniques Fonctions de la télécommande Moteur d'installation d'index rapide Dépannage Waarschuwingen Déclaration de conformité Ce produit est conforme aux exigences essentielles des directives européennes suivantes : Directive sur les équipements radio (RED) 2014/53/UE : répond aux exigences en matière de communications radio, notamment en matière de sécurité, de santé et d'utilisation efficace du spectre radio. - Seite 21 Pagina 3 Technische specificaties Haut Haut Arrêt Arrêt Canal + Canal - Bouton de programmation Haut Canal + Haut Zero Arrêt Arrêt Canal - Batterie Bouton de Bouton de programmation P2 programmation P2 Taille (mm) 80x80x14,5 130X44,5X11 Saisir (V) 3V DC CR2430 3V DC CR2450 Puissance (mW) 10mW...
- Seite 22 Page 4 Commutation de mode monodirectionnel/bidirectionnel NOTE Le mode par défaut est le mode bidirectionnel, répétez la même opération pour changer de mode monodirectionnel. THW2001 + TWW2001 Appuyez sur une touche P2 et insérez la Mode monodirectionnel (LED clignote 1x) Émetteur...
- Seite 23 Page 5 Bloquer/débloquer les paramètres THW2015 + TWW2015 Display Appuyez et Display P2 x 1 “0” “ ” maintenez Débloqué le bouton STOP CR2450 CR2450 LITHIUM BATTERY LITHIUM BATTERY pendant Les paramètres sont débloqués Display Display “ ” P2 x 1 “0”...
- Seite 24 Page 6 Moteur d'installation d'index rapide Lien vers l'émetteur P1 (3s) -> Arrêt (3s) ou Mise sous tension -> Arrêt (3s) Haut + Bas (3s) Changer le sens de rotation Haut + Arrêter (3s) Définir la première position Bas + Arrêter (3s) Définir la position inférieure Poste préféré...