Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leki Anleitungen
  4. Kabel und Steckverbinder
  5. bycph 3-in-1 Cable
  6. Benutzerhandbuch

Leki bycph 3-in-1 Cable Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
3-in-1 CABLE
USER MANUAL
loading

Verwandte Anleitungen für Leki bycph 3-in-1 Cable

Inhaltszusammenfassung für Leki bycph 3-in-1 Cable

  • Seite 1 3-in-1 CABLE USER MANUAL...
  • Seite 3 TABLE OF CONTENTS...
  • Seite 4 We would like to thank you very Never use your 3-in-1 Cable in much for purchasing a 3-in-1 wet or humid environments Cable from Leki bycph® We Always use the 3-in-1 Cable with hope you will enjoy the product an approved plug or other ap-...
  • Seite 5 3-in-1 Cable must never be cov- Discolouration after regular use ered We also recommend that it is normal Dirt, dust and contact be used only during the daytime with liquid can also cause dis- and under supervision so that you colouration To clean, remove can take appropriate action in the the cable from the devices and...
  • Seite 6 3-in-1 Cable is imported by: www leki-as com Tel: +45 39 40 80 17 Leki A/S, Diskovej 2-12, DK BUSINESS REG NO DK-7100 Vejle (CVR): 39923696 Denmark...
  • Seite 7 Vielen Dank, dass Sie sich für 3-in-1 Cable nie in nassen oder 3-in-1 Cable von Leki bycph® feuchten Räumen verwenden entschieden haben Wir hoffen, 3-in-1 Cable ausschließlich mit das Produkt wird Ihnen viel Freu- einem geprüften Netzstecker de bereiten oder geprüfter Einheit verwen- den Nicht geprüfte Anschlüsse...
  • Seite 8 3-in-1 Cable nie zudecken Es Verfärbungen sind nach regel- wird empfohlen es ausschließlich mäßigem Gebrauch normal tagsüber und unter Aufsicht zu Schmutz und Staub und Kontakt verwenden, um reagieren zu mit Flüssigkeit kann ebenfalls können, sollte eine feuergefährli- die Ursache für Verfärbungen che Situation entstehen sein Das Kabel vom Gerät ab- stecken und mit einem weichen,...
  • Seite 9 Schadstoffe die menschliche Gesundheit gefährden und die Umwelt verschmutzen Das 3-in-1 Cable wurde www leki-as com importiert von: Tel : +45 39 40 80 17 DÄN HANDELSREG-NR Leki A/S, Diskovej 2-12, (CVR): 39923696 DK-7100 Vejle Hergestellt in China Dänemark...
  • Seite 10 Mange tak for at du har købt et 3-in-1 Cable skal altid bruges 3-in-1 Cable fra Leki bycph® Vi sammen med et godkendt stik håber, du får glæde af produktet eller en anden godkendt enhed Ikke godkendt stik eller enhed LÆS VENLIGST INSTRUKTI-...
  • Seite 11 Undgå at lægge 3-in-1 Cable på synkronisere enheden, skal kab- et brandfarligt underlag, fx i en let afmonteres og rengøres med sofa eller en seng en blød, fnugfri klud Virker det stadig ikke, skal det destrueres 3-in-1 Cable skal være korrekt og afleveres på...
  • Seite 12 3-in-1 Cable er importeret af: www leki-as com Tlf: +45 39 40 80 17 Leki A/S, Diskovej 2-12, CVR NR: 39923696 DK-7100 Vejle Produceret i Kina Danmark...
  • Seite 13 Kiitos, että valitsit 3-in-1 Cable 3-in-1 Cablen yhteydessä saa -kaapelin, jonka valmistaja on käyttää ainoastaan hyväksyttyjä Leki bycph® Toivottavasti tuote liittimiä ja muita yksiköitä Hyväk- tuottaa sinulle paljon iloa symättömän liittimen tai muun yksikön käyttö voi vaurioittaa LUE KÄYTTÖOHJEET ENNEN laitetta sekä...
  • Seite 14 mahdolliseen tulipalovaaraan liinalla Älä puhdista kaapelia nopeasti nesteillä tai puhdistustuotteilla 3-in-1 Cablea ei ole suositelta- Jos 3-in-1 Cable lämpenee vaa käyttää herkästi syttyvän käytössä tai ei lataa tai synkronoi materiaalin päällä, kuten sohvalla laitetta asianmukaisesti, irrota tai sängyssä kaapeli ja puhdista se pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla Jos 3-in-1 Cable on liitettävä...
  • Seite 15 Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden erilliskierrätys estää sen, että tuotteen sisältämät vaaralliset aineet aiheuttaisivat vaaraa ihmisten terveydelle tai ympäristölle 3-in-1 Cablen maahantuoja on: www leki-as com Puh : +45 39 40 80 17 Leki A/S, Diskovej 2-12, TANSKALAINEN YRITYSTUN- DK-7100 Vejle NUS (CVR): 39923696 Danmark Valmistettu Kiinassa...
  • Seite 16 Nous vous remercions beaucoup Ne jamais utiliser votre 3-in-1 d’avoir acheter un USB-C Cable de Cable dans un environnement Leki bycph® Nous espérons que mouillé ou humide le produit vous plaira Toujours utiliser le 3-in-1 Cable avec une fiche homologuée ou VEUILLEZ LIRE LES INS- un autre appareil homologué...
  • Seite 17 Ne jamais utiliser le 3-in-1 Cable Retirer tout objet étranger à des températures supérieures Assurez-vous que vous utilisez à 30 °C le bon connecteur et qu’il est correctement aligné par rapport Le 3-in-1 Cable ne doit jamais au port de l’appareil être couvert Nous recomman- dons également de l’utiliser Une décoloration après une...
  • Seite 18 Le 3-in-1 Cable est www leki-as com importé par : Tel: +45 39 40 80 17 N° D’ENREG ENTREP DK Leki A/S, Diskovej 2-12, (CVR): 39923696 DK-7100 Vejle Produit en Chine Danemark...
  • Seite 19 Wij willen u hartelijk danken voor Gebruik uw 3-in-1 Cable nooit in de aanschaf van een 3-in-1 Cable een natte of vochtige omgeving van Leki bycph® Wij wensen u Gebruik de 3-in-1 Cable altijd veel plezier met het product met een goedgekeurde stekker...
  • Seite 20 3-in-1 Cable mag nooit bedekt uitgelijnd ten opzichte van de worden We raden ook aan om poort of het apparaat het alleen overdag en onder Verkleuring na regelmatig toezicht te gebruiken, zodat u in gebruik is normaal Vuil, stof en geval van brandgevaar de juiste contact met vloeistof kunnen maatregelen kunt nemen...
  • Seite 21 3-in-1 Cable wordt www leki-as com geïmporteerd door: Tel: +45 39 40 80 17 DK BEDRIJFSREG NUMMER Leki A/S, Diskovej 2-12, (CVR): 39923696 DK-7100 Vejle Geproduceerd in China Denemarken...
  • Seite 22 Grazie per aver acquistato 3-in-1 Non usare mai 3-in-1 Cable in Cable di Leki bycph® Ci augu- ambienti bagnati o umidi riamo che sia di tuo gradimento Usare sempre 3-in-1 Cable con una presa omologata o altri LEGGERE LE ISTRUZIONI...
  • Seite 23 3-in-1 Cable non deve mai Rimuovere qualsiasi corpo essere coperto Consigliamo di estraneo Assicurarsi di usare utilizzarlo solamente durante il connettore corretto e che il le ore diurne e sotto la supervi- connettore sia correttamente al- sione di qualcuno in modo tale lineato alla porta o al dispositivo da poter intraprendere misure È...
  • Seite 24 3-in-1 Cable è stato www leki-as com importato da: Tel: +45 39 40 80 17 N REGISTRO IMPRESE DK Leki A/S, Diskovej 2-12, (CVR): 39923696 DK-7100 Vejle Fabbricato in Cina Danimarca...
  • Seite 25 Takk for at du har gått til innkjøp 3-in-1 Cable skal alltid brukes av en 3-in-1 Cable fra Leki sammen med en godkjent lade- bycph® Vi håper du får glede av kontakt eller en annen godkjent produktet enhet Kontakter eller enheter som ikke er godkjente, kan skade LES INSTRUKSJONENE FØR...
  • Seite 26 Unngå å legge 3-in-1 Cable på et Dersom 3-in1 Cable blir varm brannfarlig underlag, f eks i en under bruk, eller ikke lader eller sofa eller en seng synkroniserer enheten, må den kobles fra og rengjøres med 3-in-1 Cable skal være korrekt en myk, lofri klut Dersom den tilkoblet til alle enheter før bruk fremdeles ikke virker, må...
  • Seite 27 3-in-1 Cable er importert av: www leki-as com Tlf: +45 39 40 80 17 Leki A/S, Diskovej 2-12, DK CVR (ORG NR ): 39923696 DK-7100 Vejle Produsert i Kina Danmark...
  • Seite 28 Dziękujemy za zakup produktu Nie używać kabla 3-in-1 Cable 3-in-1 Cable od Leki bycph® w miejscach mokrych lub wil- Mamy nadzieję, że produkt gotnych spełni Państwa oczekiwania Kabel 3-in-1 Cable należy używać z zatwierdzoną wtyczką PRZED UŻYCIEM PRODUK- lub innym zatwierdzonym TU NALEŻY PRZECZYTAĆ...
  • Seite 29 Nie używać kabla 3-in-1 Cable Usunąć wszystkie ciała obce w temperaturach przekraczają- Upewnić się, że używane jest cych 30°C właściwe złącze i że jest ono prawidłowo wyrównane wzglę- Nie przykrywać kabla 3-in-1 dem portu lub urządzenia Cable Zaleca się również używanie go tylko w ciągu dnia i Przy regularnym użytkowaniu pod nadzorem, aby można było...
  • Seite 30 środowiska naturalnego, jakie stwarzają zanieczyszczenia zawarte w produkcie Produkt 3-in-1 Cable jest www leki-as com importowany przez: Tel : +45 39 40 80 17 NUMER W CENTRALNYM Leki A/S, Diskovej 2-12, REJESTRZE FIRM DK DK-7100 Vejle (CVR): 39923696 Dania Wyprodukowano w Chinach...
  • Seite 31 Ďakujeme vám za kúpu 3-in-1 iPhonov, smartfónov a iPodov Cable od spoločnosti Leki 3-in-1 Cable nikdy nepouží- bycph® Dúfame, že budete vajte v mokrom alebo vlhkom s týmto výrobkom spokojní prostredí PRED POUŽITÍM TOHTO 3-in-1 Cable používajte vždy so VÝROBKU SI, PROSÍM, PRE- schváleným konektorom alebo...
  • Seite 32 3-in-1 Cable je určený iba na Odstráňte všetky cudzie pred- vnútorné použitie mety Uistite sa, že používate správny konektor a či je konek- 3-in-1 Cable nikdy nepoužívajte tor správne zarovnaný vzhľadom pri teplotách vyšších než 30 °C na port alebo zariadenie 3-in-1 Cable nesmie byť...
  • Seite 33 ľudské zdravie a životné prostredie Dovozcom 3-in-1 Cable www leki-as com je spoločnosť: Tel : +45 39 40 80 17 DÁNSKE OBCHODNÉ REG Č Leki A/S, Diskovej 2-12, (CVR): 39923696 DK-7100 Vejle Vyrobené v Číne Dánsko...
  • Seite 34 Zahvaljujemo se vam za nakup 3-in-1 Cable nikoli ne uporabljaj- 3-in-1 Cable podjetja Leki te v mokrih ali vlažnih okoljih bycph® Upamo, da boste z 3-in-1 Cable vedno uporabljajte produktom zadovoljni z odobrenim vtičem ali drugo odobreno napravo Neodobreni POZORNO PREBERITE NA- vtič...
  • Seite 35 pod nadzorom, tako da lahko v in stik s tekočino Za čiščenje primeru požarnih ukrepov tudi odstranite kabel iz naprav in ustrezno ukrepate očistite z mehko krpo, ki ne pušča vlaken Za čiščenje kabla Med polnjenjem ali sinhroniza- ne uporabljajte tekočin in čistil- cijo, 3-in-1 Cable ne puščajte na nih sredstev vnetljivi površini, na primer na...
  • Seite 36 Uvoznik za 3-in-1 Cable: www leki-as com Tel: +45 39 40 80 17 Leki A/S, Diskovej 2-12, DANSKA MATIČNA ŠT DK-7100 Vejle PODJETJA Danska (CVR): 39923696...
  • Seite 37 Queremos darle las gracias por No use nunca su 3-in-1 Cable adquirir un 3-in-1 Cable de Leki en entornos mojados o con bycph® Esperamos que disfrute humedad del producto Utilice siempre el 3-in-1 Cable con un enchufe aprobado u LEA LAS INSTRUCCIONES AN-...
  • Seite 38 No use nunca el 3-in-1 Cable Retire cualquier elemento a temperaturas por encima de extraño Asegúrese de estar los 30 °C usando el conector adecuado, así como de que el conector No debe nunca cubrirse el 3-in- esté bien alineado con el puerto 1 Cable Le recomendamos que o el dispositivo utilice el producto sólo durante...
  • Seite 39 El 3-in-1 Cable es un www leki-as com producto importado por: Tfl : +45 39 40 80 17 NÚM REG MERCANTIL DK Leki A/S, Diskovej 2-12, (CVR): 39923696 DK-7100 Vejle Fabricado en China Dinamarca...
  • Seite 40 Děkujeme Vám za zakoupení 3-in-1 Cable nikdy nepouží- 3-in-1 Cable od společnosti Leki vejte v mokrém nebo vlhkém bycph® Doufáme, že budete s prostředí tímto výrobkem spokojeni 3-in-1 Cable vždy používejte se schváleným konektorem nebo PŘED POUŽITÍM TOHOTO jiným schváleným zařízením VÝROBKU SI PROSÍM PŘE-...
  • Seite 41 3-in-1 Cable nesmí být nikdy Změna zabarvení po pravidel- zakrytý Doporučujeme také, aby ném používání je normální byl používán pouze během dne a Nečistoty, prach a kontakt s pod dohledem tak, abyste v pří- kapalinou mohou také způsobit padě nebezpečí požáru mohl/a změnu zabarvení...
  • Seite 42 životní prostředí Dovozcem 3-in-1 Cable www leki-as com je společnost: Tel: +45 39 40 80 17 DÁNSKÉ OBCHODNÍ REG Č Leki A/S, Diskovej 2-12, (CVR): 39923696 DK-7100 Vejle Vyrobeno v Číně Dánsko...
  • Seite 43 Leki bycph®’den bir 3-in-1 Cable 3-in-1 Cable’ı asla ıslak veya satın aldığınız için teşekkür ede- nemli ortamlarda kullanmayın riz Ürünün tadını çıkaracağınızı 3-in-1 Cable’ı daima onaylı bir fişle umuyoruz veya onaylanmış diğer bir cihazla kullanın Onaylanmamış bir fiş LÜTFEN ÜRÜNÜ KULLAN- veya cihaz kabloya zarar verebilir MADAN ÖNCE TALİMATLARI...
  • Seite 44 3-in-1 Cable’ın üzeri asla Düzenli kullanımdan sonra renk örtülmemelidir Ayrıca, yangın değişimi normaldir Kir, toz ve sıvı tehlikesi durumunda uygun ile temas da renk değişikliğine önlemleri alabilmeniz için yal- neden olabilir Temizlemek için nızca gündüz ve gözetim altında kabloyu cihazlardan çıkarın kullanılmasını...
  • Seite 45 üründeki kirleticilerin insan sağlığını ve çevreyi tehlikeye atmasını önler 3-in-1 Cable ithal eden: www leki-as com Tel: +45 39 40 80 17 Leki A/S, Diskovej 2-12, DK TICARET SICIL NO DK-7100 Vejle (CVR): 39923696 Danimarka...
  • Seite 46 Szeretnénk megköszönni, hogy A 3-in-1 cable terméket soha megvásárolta a Leki bycph® 3-in- ne használja nedves vagy párás 1 cable termékét Reméljük, hogy környezetben örömét leli majd a termékben A 3-in-1 cable terméket mindig jóváhagyott csatlakozóval vagy KÉRJÜK, A TERMÉK HASZ- más jóváhagyott eszközzel hasz-...
  • Seite 47 Soha nem használja a 3-in-1 csatlakozót használjon, és elle- cable terméket 30 °C-ot meg- nőrizze, hogy a csatlakozó meg- haladó hőmérsékletben felelően van-e beállítva a porthoz vagy az eszközhöz viszonyítva A 3-in-1 cable terméket soha nem szabad letakarni Javasoljuk Az elszíneződés rendszeres továbbá, hogy kizárólag nappal, használat mellett normális felügyelet mellett használja, hogy...
  • Seite 48 és a környezetet A 3-in-1 cable terméket www leki-as com importálja: Tel : +45 39 40 80 17 DK CÉGJEGYZÉKSZÁM: Leki A/S, Diskovej 2-12, (CVR): 39923696 DK-7100 Vejle Kínában gyártva Dánia...
  • Seite 49 Tack för att du har köpt en 3-in-1 cable får aldrig användas i 3-in-1 cable från Leki bycph® ett vått eller fuktigt utrymme Vi hoppas att du får glädje av 3-in-1 cable ska alltid användas produkten tillsammans med en godkänd kontakt eller en annan godkänd...
  • Seite 50 dagtid och under uppsyn, så att Missfärgning efter regelbun- det finns tillfälle att reagera om den användning är normalt en brandfarlig situation skulle Smuts och damm samt kontakt uppstå med vätska kan också orsaka missfärgning Koppla loss kabeln Undvik att lägga 3-in-1 cable på från enheterna och rengör med ett brandfarligt underlag, t ex i en mjuk, dammfri trasa Använd...
  • Seite 51 ämnen som finns i produkten utgör en fara för människors hälsa och för miljön 3-in-1 cable är importerad av: www leki-as com Tel: +45 39 40 80 17 Leki A/S, Diskovej 2-12, DK VERKSAMHETSNR/CVR: DK-7100 Vejle 39923696 Danmark...