Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Govee Christmas String Lights 2 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Govee Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. Christmas String Lights 2
  6. Benutzerhandbuch
Govee Christmas String Lights 2 Benutzerhandbuch

Govee Christmas String Lights 2 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Manual
Model: H70C4
Govee Christmas String Lights 2
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Govee Christmas String Lights 2

Inhaltszusammenfassung für Govee Christmas String Lights 2

  • Seite 1 User Manual Model: H70C4 Govee Christmas String Lights 2...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    English Deutsch Français Español Italiano...

  • Seite 4: English

    English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using products, basic precautions should always be practiced including the following: READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. Do not connect the chain to the supply while it is in the packaging. The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced.
  • Seite 5 Do not use this product for other than its intended use. Do not hang ornaments or other objects from cord, wire, or light string. Do not cover the product with cloth, paper or any material not part of the product when in use. Do not close doors or windows on the product or extension cords as this may damage the wire insulation.
  • Seite 6 Use and Care Instructions When the product is placed on a live tree, the tree should be well maintained and fresh. Do not place on live trees in which the needles are brown or break o easily. Keep the tree holder filled with water. If the product is placed on a tree, the tree should be well secured and stable.

  • Seite 7: What You Get

    What You Get Item Quantity String Light Power Adapter User Manual Service Card At a Glance Press to turn on or o . Press and hold for 5 seconds to reset. Control Box...
  • Seite 8 Installing Your Device 1. Connect the control box to the power adapter. 2. Take the string lights, fix it at the bottom then wrap around the branches from the bottom to the top. 3. Plug into power.
  • Seite 9 A smartphone or tablet running iOS or Android. Govee Home DownIoad Govee Home App from the App Store (iOS devices) or GooglePlay (Android devices). Turn on your smartphone's Bluetooth. Open the app, tap the “ + ” icon in the top right corner and search for “H70C4”.
  • Seite 10 After that, try connecting again later. Step 1 Find the QR code or device number of Matter on the product or on Device Settings page in Govee Home App. Step 2 Turn on the Bluetooth on your smartphone. Step 3 Download and open the app that supports Matter like Google Home/Apple HomeKit, etc.
  • Seite 11 Specifications Power Input (Adapter) 200-240VAC 50/60Hz Power Input (String Light) 5VDC 3A Power Cord Length 8.2ft/2.5m (Including Control Box) String Light Length 65.6ft/20m Light Color RGB + Warm White Troubleshooting Fails to connect to Wi-Fi. Make sure the distance between the device and the router is less than 98.5ft.

  • Seite 12: Customer Service

    Customer Service Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: support@govee.com Tele: US / CA +1 (855) 925 3570 O ce Hours: Mon-Fri 9AM-5PM (EST) O cial Website: www.govee.com @GOVEE @goveeo cial @govee.o cial @GoveeO cial @GOVEE...

  • Seite 13: Deutsch

    Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von Produkten sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen getro en werden, darunter die folgenden: LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE. Schließen Sie die Kette nicht an das Stromnetz an, wenn sie sich in der Verpackung befindet. Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar.

  • Seite 14: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf

    Verwenden Sie dieses Produkt nicht für andere als den bestimmungsgemäßen Gebrauch. Hängen Sie keine Ornamente oder andere Gegenstände an Schnüren, Drähten oder Lichterketten auf. Decken Sie das Produkt während des Gebrauchs nicht mit Sto , Papier oder anderen Materialien ab, die nicht Teil des Produkts sind.

  • Seite 15: Gebrauchs- Und Pflegehinweise

    Gebrauchs- und Pflegehinweise Wenn das Produkt an einem lebenden Baum angebracht wird, sollte der Baum gut gepflegt und frisch sein. Bringen Sie es nicht an lebenden Bäumen an, bei denen die Nadeln braun sind oder leicht abbrechen. Achten Sie darauf, dass der Baumhalter mit Wasser gefüllt ist.

  • Seite 16: Was Sie Erhalten

    Was Sie erhalten Artikel Anzahl Lichterkette Netzadapter Benutzerhandbuch Service-Karte Auf einen Blick 1M (3.3FT) 1.5M (4.9FT) Zum Ein- und Ausschalten drücken. Zum Zurücksetzen 5 Sekunden lang gedrückt halten. Steuergerät...

  • Seite 17: Installieren Ihres Geräts

    Installieren Ihres Geräts 1. Verbinden Sie das Steuergerät mit dem Netzadapter. 2. Nehmen Sie die Lichterkette, befestigen Sie sie unten und wickeln Sie sie dann von unten nach oben um die Zweige. 3. An die Stromversorgung anschließen.

  • Seite 18: Koppeln Sie Ihr Licht Mit Govee Home App

    5 GHz wird nicht unterstützt. Ein Smartphone oder Tablet mit iOS oder Android. Govee Home Laden Sie die Govee Home-App aus dem App Store (iOS-Geräte) oder von Google Play (Android-Geräte) herunter. Schalten Sie das Bluetooth Ihres Smartphones ein. Ö nen Sie die App, tippen Sie in der oberen rechten Ecke auf das Symbol „+“...

  • Seite 19: Anleitung Für Matter

    Verbindung später erneut herzustellen. Schritt 1 Den QR-Code oder die Gerätenummer von Matter finden Sie auf dem Produkt oder auf der Seite „Geräteeinstellungen“ in der Govee Home-App. Schritt 2 Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein. Schritt 3 Laden Sie eine App herunter, die Matter unterstützt, z. B.

  • Seite 20: Technische Daten

    Technische Daten Leistungsaufnahme (Adapter) 200-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme (Lichterkette) 5VDC 3A Länge des Netzkabels 2,5 m (einschließlich Steuerbox) Länge der Lichterkette 65,6ft/20m Lichtfarbe RGB + Warmweiß Problembehebung Die Verbindung zum WLAN kann nicht hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen dem Gerät und dem Router weniger als 30 Meter beträgt.
  • Seite 21 Die Kopplung oder Verbindung mit Alexa oder Google Assistant ist nicht möglich. Stellen Sie die Stabilität der WLAN-Verbindung sicher. Gehen Sie zur Einstellungsseite der App und befolgen Sie die Anweisungen unter „Benutzerhandbuch“, um das Gerät erneut zu koppeln. Der Synchronisationse ekt für den Musikmodus funktioniert nicht richtig.

  • Seite 22: Kundendienst

    Kundendienst Garantie: 12-monatige beschränkte Garantie Support: Lebenslange technische Unterstützung E-Mail: support@govee.com Tel.: USA / Kalifornien +1 (855) 925 3570 Bürozeiten: Mo-Fr 9:00-17:00 Uhr (EST) O zielle Website: www.govee.com @GOVEE @goveeo cial @govee.o cial @GoveeO cial @GOVEE...

  • Seite 23: Français

    Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation des produits, des précautions essentielles doivent toujours être prises, notamment les suivantes : LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Ne connectez pas la guirlande à l'alimentation lorsqu'elle est dans l'emballage. La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable ;...
  • Seite 24 N'utilisez pas ce produit à d'autres fins que celles prévues. Ne suspendez pas d'ornements ou d'autres objets au cordon, au fil ou à la guirlande électrique. Ne couvrez pas l'appareil avec du tissu, du papier ou tout autre matériau ne faisant pas partie du produit lors de son utilisation. Ne fermez pas les portes ou les fenêtres sur l'appareil ou les rallonges, car cela pourrait endommager l'isolation du câble.
  • Seite 25 Instructions d'utilisation et d'entretien Lorsque le produit est placé sur un arbre vivant, l'arbre doit être bien entretenu et frais. Ne le placez pas sur des arbres vivants dont les aiguilles sont brunes ou se cassent facilement. Gardez le support d'arbre rempli d'eau. Si le produit est placé...

  • Seite 26: Contenu Du Carton

    Contenu du carton Quantité Article Guirlande lumineuse Adaptateur secteur Manuel d'utilisation Carte de service Vue d'ensemble 1M (3.3FT) 1.5M (4.9FT) Appuyez pour allumer ou éteindre. Appuyez longuement pendant 5 secondes pour réinitialiser. Boîtier de commande...

  • Seite 27: Installation De Votre Appareil

    Installation de votre appareil 1. Raccordez le boîtier de commande à l’adaptateur secteur. 2. Prenez les guirlandes lumineuses, fixez-les en bas et enroulez-les autour des branches de bas en haut. 3. Branchez sur le secteur.
  • Seite 28 Un smartphone ou une tablette fonctionnant sous iOS ou Android. Govee Home Téléchargez l'application Govee Home depuis l'App Store (appareils iOS) ou GooglePlay (appareils Android). Activez le Bluetooth de votre smartphone. Ouvrez l'application, appuyez sur l'icône « + » dans le coin supérieur droit et recherchez «...
  • Seite 29 à nouveau. Étape 1 Recherchez le code QR ou le numéro de l'appareil de Matter sur le produit ou la page Paramètres de l'appareil dans l'Application Govee Home. Étape 2 Activez le Bluetooth sur votre smartphone. Étape 3 Téléchargez et ouvrez l'application qui prend en charge Matter comme Google Home/Apple HomeKit, etc.

  • Seite 30: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Entrée d'alimentation 200-240 V CA 50/60 Hz (adaptateur) Entrée d’alimentation 5 V CC 3A (guirlande lumineuse) Longueur du cordon 8,2 pieds/2,5 m (boîtier de d'alimentation commande inclus) Longueur de la guirlande 65,6 pieds/20m lumineuse Couleur d'éclairage RGB + Blanc chaud Dépannage Échec de la connexion au Wi-Fi.
  • Seite 31 Impossible de s'associer ou de se connecter à Alexa ou à l'Assistant Google. Assurez-vous de la stabilité de la connexion Wi-Fi. Accédez à la page Paramètres de l'application et suivez les instructions sous « Manuel utilisateur » pour associer à nouveau l'appareil.

  • Seite 32: Service Clients

    Assistance : Assistance technique à vie E-mail : support@govee.com Numéro de téléphone : États-Unis / Canada +1 (855) 925 3570 Heures d'ouverture : Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h (HNE) Site Internet o ciel : www.govee.com @GOVEE @goveeo cial @govee.o cial...

  • Seite 33: Español

    Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE Al utilizar productos, siempre se deben tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. No conecte la cadena a la red eléctrica mientras esté en el embalaje. La fuente de luz de este dispositivo no se puede remplazar. Cuando la fuente de luz llegue al final de su vida útil, se deberá...
  • Seite 34 No utilice este producto para otro uso que no sea el previsto. No cuelgue adornos u otros objetos de las cuerdas, los cables o las tiras de luces. No cubra el producto con tela, papel o cualquier material que no forme parte del producto cuando se esté usando. No cierre puertas ni ventanas sobre el producto ni los cables de extensión, ya que esto puede dañar el aislamiento del cable.
  • Seite 35 Instrucciones de uso y atención Cuando el producto se coloca en un árbol vivo, éste debe estar bien mantenido y fresco. No lo coloque sobre árboles vivos en los que las agujas sean marrones o se rompan fácilmente. Mantenga el soporte del árbol lleno de agua. Si el producto se coloca en un árbol, éste debe estar bien asegurado y estable.
  • Seite 36 Contenido Artículo Cantidad Guirnalda de luces Adaptador de corriente Manual del usuario Tarjeta de servicio De un vistazo 1 m (3,3 ft) 1,5 m (4,9 ft) Pulse para encender o apagar. Mantenga pulsado durante 5 segundos para reiniciar. Caja de control...
  • Seite 37 Instalación de su dispositivo 1. Conecte la caja de control al adaptador de corriente. 2. Fije la guirnalda de luces a la parte inferior y enróllela alrededor de las ramas desde abajo hacia arriba. 3. Conéctelo a la corriente.
  • Seite 38 802.11 b/g/n. No es compatible con 5 GHz. Un smartphone o tablet con iOS o Android. Govee Home Descargue la aplicación Govee Home desde la App Store (dispositivos iOS) o Google Play (dispositivos Android). Encienda el Bluetooth de su smartphone.
  • Seite 39 Después de eso, intente conectarlo de nuevo. Paso 1 Busca el código QR o el número de dispositivo de Matter en el producto o en la página Ajustes del dispositivo en la aplicación Govee Home. Paso 2 Encienda el Bluetooth de su smartphone. Paso 3 Descarga y abre la aplicación compatible con Matter,...

  • Seite 40: Solución De Problemas

    Especificaciones Fuente de alimentación 200-240 V CA 50/60 Hz (Adaptador) Fuente de alimentación 5 VCC 3A (guirnalda de luces) Largo del cable de alimentación 8,2 pies/2,5 m (caja de control incluida) Longitud de la guirnalda de luces 20m/65,6ft Color de la luz RGB + Blanco cálido Solución de problemas Error al conectarse a la red Wi-Fi.
  • Seite 41 No se puede emparejar ni conectar con Alexa o el Asistente de Google. Asegúrese de que la conexión a la red Wi-Fi sea estable. Vaya a la página "Ajustes" de la aplicación y siga las instrucciones de la sección "Guía del usuario" para volver a emparejar el dispositivo.

  • Seite 42: Servicio De Atención Al Cliente

    Garantía: Garantía limitada de 12 meses Asistencia: Asistencia técnica de por vida Correo electrónico: support@govee.com Teléfono: EE. UU. / CA +1 (855) 925 3570 Horario de oficina: Lunes-Viernes: 9:00 a.m.- 5:00 p.m. (EST) Página web oficial: www.govee.com @GOVEE @goveeo cial @govee.o cial @GoveeO cial...

  • Seite 43: Italiano

    Italiano ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA Quando si utilizzano i prodotti, è necessario adottare sempre le seguenti precauzioni di base: LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA. Non collegare la catena all'alimentazione mentre è nella confezione. La sorgente luminosa di questo apparecchio di illuminazione non è sostituibile;...

  • Seite 44: Conservare Queste Istruzioni

    Non utilizzare questo prodotto per scopi diversi da quelli previsti. Non appendere ornamenti o altri oggetti a cavi, fili o corde luminose. Non coprire il prodotto con sto a, carta o qualsiasi materiale che non faccia parte del prodotto durante l'uso. Non chiudere porte o finestre sul prodotto o sulle prolunghe per non danneggiare l'isolamento del filo.
  • Seite 45 Istruzioni per l'uso e la cura Se il prodotto viene posizionato su un albero in vita l'albero deve essere ben curato e fresco. Non posizionare su alberi vivi i cui aghi sono marroni o si spezzano facilmente. Mantenere il vaso dell'albero pieno d'acqua. Se il prodotto viene posizionato su un albero, l'albero deve essere ben fissato e stabile.
  • Seite 46 Contenuto Articolo Quantità Striscia luminosa Adattatore di alimentazione Manuale utente Scheda di servizio A prima vista 1M (3.3FT) 1.5M (4.9FT) Premi per accendere o spegnere. Tieni premuto per 5 secondi per ripristinare. Centralina di controllo...

  • Seite 47: Installazione Del Dispositivo

    Installazione del dispositivo 1. Collegare la centralina di controllo all'adattatore di alimentazione. 2. Prendi la stringa di luci, fissala in basso e poi avvolgi i rami dal basso verso l'alto. 3. Collegarloaall'alimentazione.
  • Seite 48 La banda 5 GHz non è supportata. Uno smartphone o tablet con iOS o Android. Govee Home Scarica l'app Govee Home dall'App Store (dispositivi iOS) o da GooglePlay (dispositivi Android). Attiva il Bluetooth del tuo smartphone. Apri l'app, tocca l'icona "+" nell'angolo in alto a destra e cerca "H70C4".
  • Seite 49 Passaggio 1 Trovare il codice QR o il numero del dispositivo di Matter sul prodotto o nella pagina Impostazioni del dispositivo nell'app Govee Home. Passaggio 2 Attivare il Bluetooth sullo smartphone. Passaggio 3 Scaricare e aprire l'app che supporta Matter come Google Home/Apple HomeKit, ecc.

  • Seite 50: Risoluzione Dei Problemi

    Specifiche Ingresso alimentazione 200-240 V CA 50/60 Hz (adattatore) Ingresso alimentazione 5VCC 3A (stringa di luci) Lunghezza del cavo di 2,5 m (inclusa la centralina alimentazione di controllo) Lunghezza della stringa 65,6 piedi/20m leggera Colore luce RGB + bianco caldo Risoluzione dei problemi Impossibile connettersi al Wi-Fi.
  • Seite 51 Impossibile associare o connettersi ad Alexa o all'Assistente Google. Garantire la stabilità della connessione Wi-Fi. Andare alla pagina Impostazioni dell'app e seguire le istruzioni nella "Guida all'uso" per associare nuovamente il dispositivo. L'e etto di sincronizzazione per la modalità Musica non funziona correttamente.

  • Seite 52: Assistenza Clienti

    Garanzia: Garanzia limitata di 12 mesi Assistenza: Assistenza tecnica a vita Email: support@govee.com Tel.: Stati Uniti / Canada +1 (855) 925 3570 Orari di u cio: Lun-Ven 9:00-17:00 (ora standard costa est USA) Sito Web u ciale: www.govee.com @GOVEE @goveeo cial @govee.o cial @GoveeO cial...

  • Seite 53: Compliance Information

    Directive 2014/53/EU. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.govee.com/doc EU contact address: GOVEE MOMENTS (DE) HANDEL GmbH (E-mail: eu_rep@govee.com) Zunftstraße 13 - Raum 205, 50374 Erftstadt, Germany EU-Compliance: Hiermit erklärt Shenzhen Qianyan Technology LTD dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen einschlä-...
  • Seite 54 Directiva 2014/53/EU. Hay disponible online una copia de la Declaración de conformidad UE en www.govee.com/doc Dirección de contacto de la UE: GOVEE MOMENTS (DE) HANDEL GmbH (E-mail: eu_rep@govee.com) Zunftstraße 13 - Raum 205, 50374 Erftstadt, Germany Dichiarazione di conformità UE: Shenzhen Qianyan Technology LTD dichiara che il presente dispositivo è...
  • Seite 55 Relevant Connectable Products) Regulations 2023, A copy of the UK Statement of Conformity is available online at www.govee.com/doc UK Authorised Representative： GOVEE MOMENTS(UK) TRADING LIMITED (E-mail: uk_rep@govee.com) 4th Floor, 18 St Cross Street, London EC1N 8UN Environmentally friendly disposal Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of separately.
  • Seite 56 Tratamiento de residuos responsable con el medio ambiente Los aparatos eléctricos viejos no pueden desecharse junto con los residuos orgánicos, sino que deben ser desechados por separado. Existen puntos limpios donde los ciudadanos pueden dejar estos aparatos gratis. El propietario de los aparatos viejos es responsable de llevarlos a estos puntos limpios o similares puntos de recogida.
  • Seite 57 620.1nm 100.0% and are intended for use in applications requiring high-quality coloured light. Reference control settings: 3000K, "White Light" in Govee Home App. Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energiee zienzklasse G. Farbabstimmbare Lichtquellen, die mindestens auf die in diesem Punkt aufgeführten Farben eingestellt werden können und die für jede dieser Farben, gemessen an der dominanten...
  • Seite 58 Réglages de contrôle de référence : 3000K, « Lumière blanche » dans l'application Govee Home Este producto contiene una fuente de luz de el grado de eficiencia energética G. Fuentes de luz de colores sintonizables...
  • Seite 59 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Shenzhen Qianyan Technology LTD is under license. The trademark Govee have been authorised to Shenzhen Qianyan Technology LTD. Copyright ©2021 Shenzhen Qianyan Technology LTD.
  • Seite 60 Govee Home App For FAQs and more information, please visit: www.govee.com...

Diese Anleitung auch für:

H70c4

Inhaltsverzeichnis