Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Govee H6641 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Govee Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. H6641
  6. Benutzerhandbuch
Govee H6641 Benutzerhandbuch

Govee H6641 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Manual
Model: H6641
Govee Neon Rope Light for Wall Lining
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Govee H6641

Inhaltszusammenfassung für Govee H6641

  • Seite 1 User Manual Model: H6641 Govee Neon Rope Light for Wall Lining...
  • Seite 2 English Deutsch Français Español Italiano...

  • Seite 3: Safety Instructions

    flexible neon strip can be perfectly mounted on right-angled wall positions with snap fasteners, and the RGBIC light e ect provides a unique ambient light experience. It can be controlled by Govee Home App and voice assistants such as Alexa and Google Assistant.

  • Seite 4: What You Get

    What You Get LED Rope Light Mounting Clip Internal Corner Bracket Power Adapter User Manual Service Card End Cap Power-on Test Before You Install 1. Unpack the box and check all items included. 2. Power on the rope light and check whether it lights up. Caution: Do NOT power on before spreading the rope light.
  • Seite 5 Control Box Function Description Turn the light on/o . Press to cycle through 9 colors. Press to enter the Music Mode. Press and hold to cycle through 6 brightness levels. Installing Steps 1. Wipe the installation surface to ensure it is dry and clean. 2.
  • Seite 6 3. If there is an inner corner, install an internal angle cover (via adhesives or screws) first. 4. Peel o the protective film on the control box and stick it to a suitable location. 5. Power on the rope light and enjoy.
  • Seite 7 Controlling the Device with Your Voice a. Open Govee Home App, then tap the device icon to enter the details page. b. Tap the settings icon in the top right corner. c. Select "User Guide" and follow the on-screen instructions to control...
  • Seite 8 ● Do not skip Bluetooth connection in the app. ● Ensure Bluetooth on your smartphone has been turned on. ● Your smartphone may be incompatible with Govee Home App. Try using a di erent smartphone. ● Power the rope light and your smartphone’s Bluetooth o then on, then try again.
  • Seite 9 d. Cannot connect to Wi-Fi. ● Do not skip the Wi-Fi connection steps in the app. ● 5GHz network is not supported. Please set the router to 2.4GHz and then reset it. ● Connect your smartphone to Wi-Fi and check whether the network works well.

  • Seite 10: Customer Service

    By detaching the output terminal of the adapter, you can easily remove the light source or the adapter. Customer Service Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: support@govee.com O cial Website: www.govee.com @Govee @govee_o cial @govee.o cial @Goveeo cial @Govee.smarthome...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Deutsch Sicherheitshinweise Warnung – Lesen und befolgen Sie die gesamten Sicherheitshin- weise: ● Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Netzadapter. ● Seien Sie vorsichtig mit statischer Elektrizität während der Installation und Verwendung. Halten Sie das Produkt von scharfen Gegenständen oder stark ätzenden Chemikalien fern. ●...

  • Seite 12: Einführung

    Dieses äußerst flexible 5 m lange Neonband lässt sich dank Druckknöpfen passgenau an rechtwinkligen Wänden befestigen, wobei der RGBIC-Lichte ekt für ein einzigartiges Lichterlebnis sorgt. Es kann sowohl über die Govee Home-App als auch über Sprachassistenten, wie Alexa oder Google Assistant, gesteuert werden.

  • Seite 13: Funktionsbeschreibung Des Steuergeräts

    Before You Install 1. Ö nen Sie die Packung und prüfen Sie, ob alle Artikel enthalten sind. 2. Schalten Sie den Lichtschlauch ein und prüfen Sie, ob er leuchtet. Vorsicht: NichtOT einschalten, bevor der Lichtschlauch ausgelegt wird. Funktionsbeschreibung des Steuergeräts Mikro Das Licht ein-/ausschalten.
  • Seite 14 2. Befestigen Sie zunächst die Montageclips (mithilfe von Kleber oder Schrauben). Befestigen Sie dann den Lichtschlauch. 3. Installieren Sie bei einer Innenecke zuerst eine Innenwinkelabdeckung (mithilfe von Kleber oder Schrauben). 4. Ziehen Sie die Schutzfolie des Steuergeräts ab und kleben Sie ihn es an eine geeignete Stelle.

  • Seite 15: Koppeln Sie Ihr Gerät Mit Der Govee Home App

    Bildschirm, um die Verknüpfung abzuschließen. Steuerung des Geräts mit Ihrer Stimme a. Ö nen Sie die Govee Home App und tippen Sie dann auf das Gerätesymbol, um die Detailseite zu ö nen. b. Tippen Sie auf das Einstellungssymbol oben rechts.

  • Seite 16: Technische Daten

    Der Leuchtschlauchzeigt nicht die gesamte ausgewählte Farbe an./einige Lichtkugeln leuchten nicht. ● Bitte wenden Sie sich an das Support-Team von Govee. c. Verbindung zur Govee Home App kann nicht hergestellt werden. ● Überspringen Sie nicht die Bluetooth-Verbindung in der App.
  • Seite 17 d. WLAN-Verbindung nicht möglich. ● Überspringen Sie nicht die WLAN-Verbindungsschritte in der App. ● 5 GHz-Netzwerk wird nicht unterstützt. Bitte stellen Sie den Router auf 2,4 GHz ein, und setzen ihn dann zurück. ● Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem WLAN und prüfen Sie, ob das Netzwerk einwandfrei funktioniert.

  • Seite 18: Tipp Zur Demontage

    Adapter. Durch Abnehmen des Ausgangsanschlusses des Adapters können Sie die Lichtquelle oder den Adapter leicht entfernen. Kundendienst Garantie: 12-monatige beschränkte Garantie Support: Lebenslange technische Unterstützung E-Mail: support@govee.com O zielle Website: www.govee.com @Govee @govee_o cial @govee.o cial @Goveeo cial @Govee.smarthome...

  • Seite 19: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avertissement - Lisez attentivement toutes les instructions de sécurité et respectez-les : ● N’utilisez le produit qu’avec l’adaptateur secteur fourni. ● Faites attention à l’électricité statique pendant l’installation et l’utilisation. Tenez le produit à l’écart d’objets pointus ou de produits chimiques corrosifs forts.

  • Seite 20: Contenu Du Carton

    à angle droit à l’aide de boutons-pression, et l’e et lumineux RGBIC o re une expérience unique d’éclairage ambiant. Il peut être contrôlé par l’application Govee Home et les assistants vocaux tels qu’Alexa et Assistant Google. Contenu du carton Cordon lumineux à...
  • Seite 21 Avant l’installation 1. Déballez le boîtier et vérifiez tous les éléments inclus. 2. Allumez lecordon lumineux et vérifiez qu’il s’allume. Mise en garde : Ne PAS allumer le cordon lumineuxavant de l’étaler. Description de la fonction du boîtier de commande Allumez/Éteignez la lumière.
  • Seite 22 2. Fixez d’abord les attaches de montage (via des adhésifs ou des vis). Fixez ensuite le cordon lumineux. 3. S’il y a un coin intérieur, installez d’abord un couvercle d’angle interne (via des adhésifs ou des vis). 4. Décollez le film de protection du boîtier de commande et collez-le à un endroit approprié.
  • Seite 23 Contrôler l’appareil à l’aide de votre voix a. Ouvrez l’application Govee Home, puis appuyez sur l’icône de l’appareil pour accéder àla page des détails. b. Appuyez sur l’icône des paramètres dans le coin supérieur droit. c. Sélectionnez « Manuel d’utilisation» et suivez les instructions à...

  • Seite 24: Caractéristiques Techniques

    Le cordon lumineux n’a che pas la totalité de la couleur sélectionnée./Certaines billes lumineuses ne s’allument pas. ● Veuillez contacter l’équipe d’assistance Govee. c. Impossible de se connecter à l’application Govee Home. ● N’ignorez pas la connexion Bluetooth dans l’application. ● Assurez-vous que le Bluetooth de votre smartphone est activé.
  • Seite 25 d. Impossible de vous connecter au Wi-Fi. ● N’ignorez pas les étapes de connexion au Wi-Fi dans l’application. ● Le réseau 5 GHz n’est pas pris en charge. Veuillez régler le routeur sur 2,4 GHz et le réinitialiser. ● Connectez votre smartphone au Wi-Fi et vérifiez si le réseau fonctionne bien.

  • Seite 26: Service Clients

    Service clients Garantie : Garantie limitée 12 mois Assistance : Assistance technique à vie E- mail : support@govee.com Site Internet o ciel : www.govee.com @Govee @govee_o cial @govee.o cial @Goveeo cial @Govee.smarthome...

  • Seite 27: Instrucciones De Seguridad

    Español Instrucciones de seguridad Advertencia - lea y siga todas las instrucciones de seguridad: ● Utilice el producto únicamente con el adaptador de corriente proporcionado. ● Tenga cuidado con la electricidad estática durante la instalación y el uso. Mantenga el producto alejado de objetos punzantes o de productos químicos altamente corrosivos.
  • Seite 28 ángulos rectos con sujeciones de botón, y sus efectos lumínicos RGBIC brindan una experiencia de luz ambiental única. Se puede controlar con la aplicación Govee Home y con los asistentes de voz como Alexa o Asistente de Google. Contenido...

  • Seite 29: Pasosde Instalación

    Antes de instalar 1. Desembale la caja y revise todos los elementos incluidos. 2. Encienda la luz de cuerda y compruebe si se enciende. Precaución: NOencienda antes de extender la luz de cuerda. Descripción de la función de la caja de control Micrófono Encender/apagar la luz.
  • Seite 30 2. Fije primero los clips de montaje (mediante adhesivos o tornillos). Luego arregle la luz de cuerda. 3. Si hay una esquina interior, instale primero una cubierta de ángulo interno (mediante adhesivos o tornillos). 4. Retire la película protectora de la caja de control y péguela en un lugar adecuado.
  • Seite 31 Pulse el icono del dispositivo y siga las instrucciones en pantalla para completar el emparejamiento. Controlar su dispositivo por voz a. Abra la aplicación Govee Home y pulse el icono del dispositivo para entrar en la página de detalles. b. Pulse el icono ajustes en la esquina superior derecha.

  • Seite 32: Solución De Problemas

    La luz de cuerda no muestra todo el color seleccionado./Algunas perlas de luz no se encienden. ● Póngase en contacto con el equipo de apoyo de Govee. c. No se puede conectar a la aplicación Govee Home. ● No omita la conexión Bluetooth en la aplicación.
  • Seite 33 d. No se puede conectar a la Wi-Fi. ● No omita los pasosde conexión Wi-Fi de la aplicación. ● La red de 5 GHz no es compatible. Ajuste el rúter a 2,4 GHz y luego reinícielo. ● Conecte su smartphone a la red Wi-Fi y compruebe que funcione correctamente.

  • Seite 34: Servicio De Atención Al Cliente

    Servicio de atención al cliente Garantía: Garantía limitada de 12 meses Asistencia: Asistencia técnica de por vida Correo electrónico: support@govee.com Página web oficial: www.govee.com @Govee @govee_o cial @govee.o cial @Goveeo cial...

  • Seite 35: Istruzioni Di Sicurezza

    Italiano Istruzioni di sicurezza Avvertenza - Leggere e seguire tutte le istruzioni di sicurezza: ● Utilizzare il prodotto solo con l'adattatore di alimentazione in dotazione. ● Fare attenzione all'elettricità statica durante l'installazione e l'utilizzo. Tenere il prodotto lontano da oggetti appuntiti o sostanze chimiche altamente corrosive.
  • Seite 36 fissaggio a scatto e l'e etto luminoso RGBIC o re un'esperienza di luce ambientale unica. Può essere comandata mediante l'app Govee Home e assistenti vocali come Alexa e Assistente Google.

  • Seite 37: Passaggidi Installazione

    Prima dell'installazione 1. Disimballare la confezione e controllare tutti gli articoli inclusi. 2. Accendere la striscia luminosa e verificare se si accende. Attenzione: NONaccendere prima di aver steso la striscia luminosa. Descrizione delle funzionalità della centralina di controllo Accendi/spegni la luce. Premere per scorrere 9 colori.
  • Seite 38 2. Fissare prima le clip di montaggio (tramite adesivi o viti). Quindi fissa la striscia luminosa. 3. Se è presente un angolo interno, installare prima una copertura dell'angolo interno (tramite adesivi o viti). 4. Staccare la pellicola protettiva sulla centralina di controllo e incollarla in una posizione adatta.
  • Seite 39 Scarica l'app Govee Home dall'App Store (dispositivi iOS) o da Google Play (dispositivi Android). b. Attiva il Bluetooth sul tuo smartphone. c. Apri l'app, tocca l'icona nell'angolo in alto a destra e cerca "H6641." d. Tocca l'icona del dispositivo e segui le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare l'associazione.

  • Seite 40: Risoluzione Dei Problemi

    ● Non saltare i passaggi per la connessione Bluetooth nell'app. ● Assicurarsi che il Bluetooth sul tuo smartphone sia stato attivato. ● Lo smartphone potrebbe non essere compatibile con l'app Govee Home. Provare a utilizzare uno smartphone diverso. ● Spegnere e riaccendere lastriscia luminosa e il Bluetooth dello smartphone, quindi riprova.
  • Seite 41 d. Impossibile connettersi al Wi-Fi. ● Non saltare i passaggi relativi alla connessione Wi-Fi nell'app. ● La rete da 5 GHz non è supportata. Impostare il router su 2,4 GHz e quindi ripristinarlo. ● Collegare lo smartphone al Wi-Fi e verificare che la rete funzioni correttamente.

  • Seite 42: Assistenza Clienti

    Staccando il terminale di uscita dell'adattatore, puoi rimuovere facilmente la sorgente luminosa o l'adattatore. Assistenza clienti Garanzia: Garanzia limitata di 12 mesi Assistenza: Assistenza tecnica a vita Email: support@govee.com Sito Web u ciale: www.govee.com @Govee @govee_o cial @govee.o cial @Goveeo cial @Govee.smarthome...

  • Seite 43: Compliance Information

    Directive 2014/53/EU. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.govee.com/ EU contact address: GOVEE MOMENTS (DE) HANDEL GmbH (E-mail: eu_rep@govee.com) Zunftstraße 13 - Raum 205, 50374 Erftstadt, Germany EU-Compliance: Hiermit erklärt Shenzhen Qianyan Technology LTD dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen...
  • Seite 44 Directiva 2014/53/EU. Hay disponible online una copia de la Declaración de conformidad UE en www.govee.com/ Dirección de contacto de la UE: GOVEE MOMENTS (DE) HANDEL GmbH (E-mail: eu_rep@govee.com) Zunftstraße 13 - Raum 205, 50374 Erftstadt, Germany Dichiarazione di conformità UE: Shenzhen Qianyan Technology LTD dichiara che il presente dispositivo è...
  • Seite 45 Telecommunications Infrastructure (Security Requirements for Relevant Connectable Products) Regulations 2023, A copy of the UK Statement of Conformity is available online at www.govee.com/doc Environmentally friendly disposal Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free.
  • Seite 46 Tratamiento de residuos responsable con el medio ambiente Los aparatos eléctricos viejos no pueden desecharse junto con los residuos orgánicos, sino que deben ser desechados por separado. Existen puntos limpios donde los ciudadanos pueden dejar estos aparatos gratis. El propietario de los aparatos viejos es responsable de llevarlos a estos puntos limpios o similares puntos de recogida.
  • Seite 47 To reduce the risk of strangulation, the flexible wiring connected to this luminaire shall be e ectively fixed to the wall if the wiring is within arm's reach. Nur für Ambientebeleuchtung. Nicht zur Beleuchtung. Dieses Gerät verwendet eine nicht austauschbare Lichtquelle. Wenn die Lichtquelle das Ende ihres Lebenszyklus erreicht, sollte dieses Gerät ersetzt werden.
  • Seite 48 Seulement pour un éclairage d'ambiance. Pas pour l'éclairage quotidien. Cet appareil utilise une source lumineuse non remplaçable. Lorsque la source lumineuse atteint la fifin de son cycle de vie, cet appareil doit être remplacé. La source lumineuse ou l'appareillage de commande séparé ne convient pas à...
  • Seite 49 622.0nm 100.0% and are intended for use in applications requiring high-quality coloured light. Reference control settings: 6500K, "White Light" in Govee Home App. Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energiee zienzklasse G. Farbabstimmbare Lichtquellen, die mindestens auf die in diesem Punkt aufgeführten Farben eingestellt werden können und die für jede dieser Farben, gemessen an der dominanten...
  • Seite 50 Bleu 469,5nm 95,9% Vert 525,0nm 77,8% Rouge 622,0nm 100,0% et sont destinées à être utilisées dans des applications nécessitant une lumière colorée de qualité supérieure. Réglages de contrôle de référence : 6500K, « Lumière blanche » dans l'application Govee Home...
  • Seite 51 469,5nm 95,9% Verde 525,0nm 77,8% Rojo 622,0nm 100,0% e sono destinati all'uso in applicazioni che richiedono luce colorata di alta qualità. Impostazioni di controllo di riferimento: 6500K, "Luce bianca" nell'app Govee Home.
  • Seite 52 FCC and ISED Canada Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 53 RF. Responsible party (this contact informa- tion is only for FCC matters) : Name: GOVEE MOMENTS(US) TRADING LIMITED Address: 2501 Chatham Rd Suite R Springfield IL 62704 Email: certification@govee.com Contact information: https://www.govee.com/support...
  • Seite 54 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Shenzhen Qianyan Technology LTD is under license. The trademark Govee have been authorised to Shenzhen Qianyan Technology LTD. Copyright ©2021 Shenzhen Qianyan Technology LTD.
  • Seite 56 For FAQs and more information, www.govee.com please visit:...

Inhaltsverzeichnis