Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WALLMEK Anleitungen
  4. Pumpen
  5. 1030
  6. Arbeitsanweisung

WALLMEK 1030 Arbeitsanweisung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WALLMEK
www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden
Arbetsinstruktion för hydraulisk fotpump 1030
Svenska sida 2-5
Working instruction for hydraulic foot pump 1030
English page 6-9
Arbeitsanweisung zur hydraulischen Fußpumpe 1030
Deutsch seite 10-13
Instructions de travail pour la pédale hydraulique 1030
France page 14-17
i Kungälv AB – Special tools for auto repairs
1
loading

Verwandte Anleitungen für WALLMEK 1030

Inhaltszusammenfassung für WALLMEK 1030

  • Seite 1 WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden Arbetsinstruktion för hydraulisk fotpump 1030 Svenska sida 2-5 Working instruction for hydraulic foot pump 1030 English page 6-9 Arbeitsanweisung zur hydraulischen Fußpumpe 1030...
  • Seite 2 WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden Till ansvarig för hydraulpump 1030. Hydraulpumpen får endast användas för avsett ändamål. Läs därför noga igenom instruktionen före användning.
  • Seite 3 WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden Teknisk information Handtag för tryck- och returventil. Pedal för trycksättning Påfyllning av olja. Anslutning hydraulslang. Justerskruv för arbetstryck. För kontroll av arbetstrycket används manometer...
  • Seite 4 WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden Reservdelar  Använd endast högkvalitativ hydraulolja HDZ 46 eller HDZ 32.  Använd endast tillverkarens original reservdelar.
  • Seite 5 WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden Vid funktionsstörningar, kontrollera följande: Händelse Beskrivning Åtgärd Pumpen pumpar inte Pumpens returventil öppen Stäng returventilen. olja.
  • Seite 6  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden To the person responsible for hydraulic pump 1030. The hydraulic pump may be used only for its intended purpose. Accordingly, read the instruction carefully before use.
  • Seite 7 WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden Technical information Handle for pressure and return valve. Pressurising pedal Oil filling Hydraulic hose connection Adjuster screw for working pressure. Use a...
  • Seite 8 WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden Spare parts  Only use high quality hydraulic oil HDZ 46 or HDZ 32.  Only use the manufacturer's original spare parts.
  • Seite 9 WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden In the event of functional disruptions, check the following: Event Description Action The pump does not The pump's return valve is open Close the return valve.

  • Seite 10: Arbeitsanweisung Zur Hydraulischen Fußpumpe 1030

    WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden Für den Verantwortlichen der Hydraulikpumpe 1030. Die Hydraulikpumpe darf nur für ihren vorgeschriebenen Zweck verwendet werden. Daher vor Benutzung des Werkzeugs die Anweisung sorgfältig durchlesen.
  • Seite 11 WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden Technische Information Griff des Druck- und Rücklaufventils Pedal für den Druckaufbau Öleinfüllstelle Anschluss Hydraulikleitung Stellschraube für Arbeitsdruck. Die Prüfung des Arbeitsdruckes erfolgt mit Manometer 04-00016.
  • Seite 12 WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden Ersatzteile  Nur qualitativ hochwertiges Hydrauliköl HDZ 46 oder HDZ 32 verwenden.  Nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden.
  • Seite 13 WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden Bei Funktionsstörungen folgende Punkte prüfen: Problem Beschreibung Maßnahme Die Pumpe pumpt kein Öl. Rücklaufventil der Pumpe offen Rücklaufventil schließen...
  • Seite 14 WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden A l'attention du responsable de la pompe hydraulique 1030. La pompe doit être exclusivement utilisée dans le but pour lequel elle est prévue. Par conséquent, lire avec attention les instructions avant l'utilisation.

  • Seite 15: Informations Techniques

    WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden Informations techniques Poignée pour soupape de pression et retour. Pédale de mise sous pression. Remplissage d'huile.
  • Seite 16 WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden Pièces de rechange  Utiliser uniquement de l'huile hydraulique de haute qualité HDZ 46 ou HDZ 32.
  • Seite 17 WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden En cas de problèmes de fonctionnement, contrôler les éléments suivants : Problème Description Action La pompe ne pompe Soupape de retour de pompe ouverte Fermer la soupape de retour.

  • Seite 18: Konformitätserklärung

    WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden Konformitetsförklaring Declaration of conformity I överensstämmelse med EG-direktiv In compliance with the EC directive in the...