Allgemeines; Varianten; Lieferumfang Und Kontrolle - Iftools Isousb-Plus Betriebsanleitung

Bedienungsanleitung USB Isolator ISOUSB-PLUS

Allgemeines

Die folgende Bedienungsanleitung des USB Isolators ISOUSB-PLUS enthält Hinweise zu Verwen-
dung, Anschluss, Bedienung und Fehlerbehebung. Insbesondere wenn das Gerät im Umfeld der
Medizintechnik eingesetzt wird, ist die genaue Beachtung dieser Hinweise Voraussetzung für einen
ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb. Im folgenden sind die Sicherheits- und Warnhinweise in
der laufenden Beschreibung kursiv geschrieben.
Zur klaren Darstellung werden in dieser Anleitung folgende Begriffe verwendet:
Host ist das Steuergerät, an das den primären Port des Isolators angeschaltet wird. Im Allgemeinen
ist dies der PC. Als Endgerät wird das Gerät bezeichnet, das an die sekundäre Buchse des Isolators
angeschlossen wird und durch den Host gesteuert wird. Im Allgemeinen ist das ein medizinisches
Gerät (ME) wenn der Isolator im medizinischen Bereich eingesetzt wird.
Wird die allgemeine Bezeichnung USB Isolator oder nur Isolator verwendet, so ist hiermit der ISO-
USB-PLUS Isolator gemeint.
Der USB Isolator ISOUSB-PLUS ist trotz seiner Zulassung nach der medizinischen Sicherheits-
norm EN60601-1 kein medizinisches Gerät und ist weder direkt noch indirekt zur Anwendung am
Patienten geeignet.

Varianten

Der Isolator ist in zwei Varianten erhältlich:
Als Box mit Buchsen an beiden Enden, bezeichnet als ISOUSB-PLUS-BOX. In diesem Fall
müssen zusätzliche USB Kabel verwendet werden um den Isolator mit dem PC und dem Endg-
erät zu verbinden.
Als Kabel mit integrierten USB Kabeln an beiden Seiten zum direkten Anschluss an den PC und
das Endgerät. Diese Variante ist als ISOUSB-PLUS-CABLE bezeichnet.
Beide Varianten sind bis auf die unterschiedliche Anschlussmethode technisch identisch.

Lieferumfang und Kontrolle

Bitte kontrollieren sie nach dem Auspacken des Gerätes die Lieferung auf Vollständigkeit und Un-
versehrtheit. Es dürfen keine Beschädigungen des Gehäuses oder der Anschlussbuchsen sichtbar
sein. Ebenfalls dürfen sich keine losen Teile innerhalb des Gerätes bewegen.
Die Lieferung besteht aus folgenden Teilen:
1. Diese Bedienungsanleitung
2. Der Isolator ISOUSB-PLUS-BOX oder ISOUSB-PLUS-CABLE
3. Ein USB-Kabel Typ Stecker A auf Stecker B im Falle des Isolators ISOUSB-PLUS-BOX
Bei erkennbaren Beschädigungen des Isolators oder dessen Zubehörs darf das Gerät keinesfalls in
Betrieb genommen werden. Bitte setzen sie sich mit dem Händler in Verbindung.
Rev 12.02.2020 3 / 16