Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ARCADE1UP Anleitungen
  4. Arcade Automaten
  5. Paw Patrol
  6. Benutzerhandbuch

ARCADE1UP Paw Patrol Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 67

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Arcade 1UP jr.- Paw Patrol
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ARCADE1UP Paw Patrol

Inhaltszusammenfassung für ARCADE1UP Paw Patrol

  • Seite 1 Arcade 1UP jr.- Paw Patrol User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 3 – 18 English Čeština 19 – 34 Slovenčina 35 – 50 Magyar 51 – 66 Deutsch 67 – 82...
  • Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
  • Seite 4 WARNING Safety precautions The following symbols are used in labels on the game to draw attention to potentially hazardous situations: WARNING: Failure to avoid the risk may result in death or serious injury. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Electrical Shock Hazard.

  • Seite 5: Important Safety Instructions

    WARNING: Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help prevent tip- over: • Set up Arcade1UP on a level table. • Never allow children to climb or hang on product Important safety instructions 1. Read these Instructions.

  • Seite 6: Assistance Or Service

    Assistance or service Before contacting us for assistance or service, Please check the "Troubleshooting" section in the User Manual. If you still have questions regarding your Arcade1Up product or require technical support. Contact Arcade1UP Customer Service at www.arcade1up.com and click on "Support".
  • Seite 7 POWER PLUG INSTALLATION WARNING: ADULT ASSEMBLY REQUIRED The electric toy is intended to be assembled by an adult The transformer used with the electric toy shall be regularly examined for damage to the supply cord, plug, enclosure or other parts, and in the event of damage, it shall not be used until the damage has been repaired The toy is not to be connected to more than the recommended number of transformers...
  • Seite 8 *RESET HIGH SCORE HOME HELP CAR RESET When someone is in trouble you gotta get there fast ! Help the pups train at emergency response with the joystick to drive and the blue button to reset if you get into trouble collect pup treats to upgrade your vehicles to go faster !
  • Seite 9 HOME *RESET HIGH SCORE GO/ SLOW DOWN Control Chase’s car using the joystick as well as the blue and the red button. Showoff your driving skills to the other pups by moving the joystick left and right to steer. Hold the blue button to go and release it to slow down.
  • Seite 10 *RESET HIGH SCORE HOME HOME JUMP A pup wants three things on their day off: fun, rest and treats. Lots and lots of pup treats! Help your pup jump with the blue button during their fun run. Collect as many pup treats as you can and reach the end for well-earned rest !
  • Seite 11 Always set an anti-tip device ! Use of tip-over restraints may only reduce, but not eliminate, the risk of tip-over. Warning: Arcade1UP assumes no liability for improper installation or excessive loads placed on screws or bracket. This wall anchor is not a substitute for proper adult supervision.
  • Seite 12 ANTI TIP DEVICE *Use a stud finder to locate two (or more) studs within the desired area (studs may be 16 inches apart from another). STUD STUD STUD...
  • Seite 13 WALL WALL WALL WALL STUD/ WALL PULL THE END TO MINIMIZE THE LOOP...
  • Seite 14 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Game will not turn *Power cord is not plugged *Make sure power cord is plugged into the into wall outlet. wall outlet and there is power to that outlet. *Wires/Plugs are hooked up (Plug other electrical equipment into the incorrectly.
  • Seite 15 One of the buttons *Debris may have gotten *Take something thin (like a business card) on the control deck is between the button and the and place it between the button and the stuck in the down button housing. button housing and slide it back and forth to position.

  • Seite 16: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...

  • Seite 17: Eu Declaration Of Conformity

    CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: PODLE “SEO PREFIX” V LISTOVACÍ TABULCE Model / Type: Arcade1UP-Paw Patrol The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Seite 18 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 19 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
  • Seite 20 VAROVÁNÍ Bezpečnostní opatření Na štítcích na hře jsou použity následující symboly, které upozorňují na potenciálně nebezpečné situace: VAROVÁNÍ: Nevyvarování se rizika může mít za následek smrt nebo vážné zranění. Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti.

  • Seite 21: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    VAROVÁNÍ: Při převrácení nábytku může dojít k vážným nebo smrtelným poraněním způsobeným rozdrcením. Abyste zabránili převrácení: Nastavte Arcade1UP na rovný stůl. • • Nikdy nedovolte dětem šplhat nebo viset na výrobku. Důležité bezpečnostní pokyny 1. Přečtěte si tyto pokyny. 2. Tyto pokyny si ponechte.

  • Seite 22: Instalace

    Než se na nás obrátíte s žádostí o pomoc nebo servis, podívejte se do části "Řešení problémů" v uživatelské příručce. Pokud máte stále otázky týkající se vašeho produktu Arcade1Up nebo potřebujete technickou podporu. Kontaktujte zákaznický servis Arcade1UP na adrese www. arcade1up.com a klikněte na "Support".
  • Seite 23 INSTALACE NAPÁJECÍ ZÁSTRČKY UPOZORNĚNÍ: JE NUTNÁ MONTÁŽ DOSPĚLÝMI OSOBAMI Elektrická hračka je určena k montáži dospělou osobou. Transformátor používaný s elektrickou hračkou musí být pravidelně kontrolován, zda není poškozen přívodní kabel, zástrčka, kryt nebo jiné části, a v případě poškození nesmí být používán, dokud nebude poškození odstraněno. Hračka nesmí...
  • Seite 24 DOMŮ *OBNOVENÍ VYSOKÉHO SKÓRE POMOC AUTO RESET Když je někdo v nesnázích, musíte se tam dostat rychle! Pomozte štěňátkům trénovat reakci na mimořádné události pomocí joysticku pro řízení a modrého tlačítka pro resetování, pokud se dostanete do potíží, sbírejte pamlsky pro štěňátka, abyste mohli vylepšovat svá...
  • Seite 25 DOMŮ *OBNOVENÍ VYSOKÉHO SKÓRE JET/ZPOMALIT Ovládejte Chaseovo auto pomocí joysticku a modrého a červeného tlačítka. Předveďte své řidičské schopnosti ostatním štěňatům pohybem joysticku doleva a doprava, abyste mohli řídit. Podržte modré tlačítko, abyste se rozjeli, a uvolněte ho, abyste zpomalili. Stisknutím červeného tlačítka zastavíte.
  • Seite 26 *OBNOVENÍ DOMŮ HOME VYSOKÉHO SKÓRE SKOK Štěně chce během volného dne tři věci: zábavu, odpočinek a pamlsky. Hodně a hodně pamlsků! Pomozte svému štěněti skákat pomocí modrého tlačítka během jeho zábavného běhu. Nasbírejte co nejvíce pamlsků pro štěňata a dojděte si na konec pro zasloužený...
  • Seite 27 šroubů nebo držáku. Toto nástěnné ukotvení nenahrazuje řádný dohled dospělé osoby. Ujistěte se, že je zařízení Arcade1UP umístěno na rovném povrchu. VAROVÁNÍ: Tento přístroj musí být bezpečně připevněn ke stěně v souladu s návodem k instalaci, aby nedošlo k vážnému zranění nebo smrti.
  • Seite 28 ZAŘÍZENÍ PROTI PŘEVRÁCENÍ *Pomocí hledače svorníků vyhledejte dva (nebo více) svorníky v požadované oblasti (svorníky mohou být od sebe vzdáleny 16 palců). CVOČEK CVOČEK CVOČEK...
  • Seite 29 STĚNA STĚNA STĚNA STĚNA STUDIE/ STĚNA ZATÁHNĚTE ZA KONEC, ABYSTE MINIMALIZOVALI SMYČKU.
  • Seite 30 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ *Ujistěte se, že je napájecí kabel zapojen do zásuvky a že je tato zásuvka napájena. (Zapojte do zásuvky jiné elektrické *Napájecí kabel není zapojen zařízení, abyste se ujistili, že do zásuvky. zásuvka normálně funguje.) *Dráty/zástrčky jsou *Ujistěte se, že jsou všechny připojeny nesprávně.
  • Seite 31 *Ujistěte se, že jsou všechny kabely/zástrčky správně připojeny a zcela zasunuty podle pokynů v montážním návodu. *Vstupte do nabídky nastavení a zjistěte, zda je zapnuto/vypnuto Herní obrazovka vyhlazování pixelů. *Dráty/zástrčky se mohly vypadá rozmazaně *Možná bude nutné hru během přepravy uvolnit. nebo se na ní...

  • Seite 32: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Seite 33: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: PODLE "SEO PREFIX" V LISTOVACÍ TABULCE Model / typ: Arcade1UP-Paw Patrol Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Seite 34 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Seite 35 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
  • Seite 36 VAROVANIE Bezpečnostné opatrenia Nasledujúce symboly sa používajú na štítkoch na hre, aby upozornili na potenciálne nebezpečné situácie: UPOZORNENIE: Ak sa nevyhnete riziku, môže dôjsť k usmrteniu alebo vážnemu zraneniu. Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tento prístroj dažďu alebo vlhkosti. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

  • Seite 37: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    VAROVANIE: Pri prevrátení nábytku môže dôjsť k vážnym alebo smrteľným poraneniam spôsobeným rozdrvením. Aby ste zabránili prevráteniu: Postavte Arcade1UP na rovný stôl. • • Nikdy nedovoľte deťom liezť alebo visieť na výrobku Dôležité bezpečnostné pokyny 1. Prečítajte si tieto pokyny.
  • Seite 38 Predtým, ako nás kontaktujete so žiadosťou o pomoc alebo servis, pozrite si časť „Riešenie problémov" v používateľskej príručke. Ak máte stále otázky týkajúce sa vášho produktu Arcade1Up alebo potrebujete technickú podporu, kontaktujte zákaznícky servis Arcade1UP na adrese www. arcade1up.com a kliknite na „Support".
  • Seite 39 INŠTALÁCIA NAPÁJACEJ ZÁSTRČKY UPOZORNENIE: VYŽADUJE SA MONTÁŽ DOSPELÝMI OSOBAMI Elektrická hračka je určená na montáž dospelou osobou Transformátor používaný s elektrickou hračkou sa musí pravidelne kontrolovať, či nie je poškodený prívodný kábel, zástrčka, kryt alebo iné časti, a v prípade poškodenia sa nesmie používať, kým sa poškodenie neopraví.
  • Seite 40 *OBNOVENIE VYSOKÉHO SKÓRE HOME HELP CAR RESET Keď je niekto v ťažkostiach, musíte sa tam dostať rýchlo! Pomôžte šteniatkam trénovať reakciu na núdzové situácie pomocou joysticku na riadenie a modrého tlačidla na resetovanie, ak sa dostanete do problémov, zbierajte šteniatkam maškrty na zdokonalenie vozidiel, aby mohli jazdiť...
  • Seite 41 HOME *OBNOVENIE VYSOKÉHO SKÓRE GO/ SLOW DOWN Ovládajte Chaseovo auto pomocou joysticku, ako aj modrého a červeného tlačidla. Predveďte svoje vodičské schopnosti ostatným mláďatám pohybom joysticku doľava a doprava, aby ste mohli viesť. Podržte modré tlačidlo, aby ste sa rozbehli, a uvoľnite ho, aby ste spomalili.
  • Seite 42 *OBNOVENIE VYSOKÉHO SKÓRE HOME HOME JUMP Šteňa chce počas voľného dňa tri veci: zábavu, odpočinok a maškrty. Veľa a veľa maškŕt pre šteňatá! Pomôžte svojmu šteniatku skákať pomocou modrého tlačidla počas zábavného behu. Nazbieraj čo najviac šteniatok a dosiahni koniec pre zaslúžený odpočinok !
  • Seite 43 Toto ukotvenie do steny nenahrádza riadny dohľad dospelej osoby. Uistite sa, že zariadenie Arcade1UP je umiestnené na rovnom povrchu. VAROVANIE: Tento prístroj musí byť bezpečne pripevnený k stene v súlade s návodom na inštaláciu, aby sa predišlo vážnemu zraneniu alebo smrti.
  • Seite 44 ZARIADENIE PROTI VYKLÁPANIU *Pomocou vyhľadávača čapov vyhľadajte dva (alebo viac) čapy v požadovanej oblasti (čapy môžu byť od seba vzdialené 16 palcov). STUD STUD STUD...
  • Seite 45 STEN STEN STEN STEN STUDIA /STENA ZATIAHNITE ZA KONIEC, ABY STE ZMENŠILI SLUČKU...
  • Seite 46 RIEŠENIE PROBLÉMOV PROBLÉM MOŽNÁ PRÍČINA RIEŠENIE *Napájací kábel nie je *Uistite sa, že je napájací kábel Hra sa nezapne. zapojený do zásuvky. zapojený do zásuvky a že je v *Káble/zástrčky sú zásuvke napájanie. nesprávne zapojené. (Zapojte do zásuvky iné elektrické *Vypínač...
  • Seite 47 Obrazovka hry vyzerá *Káble/zástrčky sa mohli *Uistite sa, že sú všetky rozmazane alebo sú uvoľniť počas prepravy. káble/konektory správne pripojené a na nej rozmazané úplne zasunuté podľa pokynov v čiary. návode na montáž. *Vstúpte do ponuky nastavení a zistite, či je funkcia Pixel Smoothing zapnutá/vypnutá.

  • Seite 48: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...

  • Seite 49: Vyhlásenie O Zhode Eú

    Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: PODĽA "SEO PREFIX" V LISTOVACEJ TABUĽKE Model/typ: Arcade1UP-Paw Patrol Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
  • Seite 50 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
  • Seite 51 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
  • Seite 52 FIGYELMEZTETÉS Biztonsági óvintézkedések A következő szimbólumokat a játékon található címkéken használják, hogy felhívják a figyelmet a potenciálisan veszélyes helyzetekre: FIGYELMEZTETÉS: A veszély elkerülésének elmulasztása halált vagy súlyos sérülést okozhat. A tűz vagy áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki ezt a készüléket esőnek vagy nedvességnek.

  • Seite 53: Fontos Biztonsági Utasítások

    FIGYELEM: Súlyos vagy halálos zúzódásos sérülések keletkezhetnek a bútorok felborulásakor. A felborulás megelőzése érdekében: Állítsa fel az Arcade1UP-ot egy vízszintes asztalra. • • Soha ne engedje, hogy a gyermekek felmásszanak vagy felakadjanak a termékre Fontos biztonsági utasítások 1. Olvassa el ezeket az utasításokat.

  • Seite 54: Műszaki Adatok

    Segítségnyújtás vagy szolgáltatás Mielőtt segítségért vagy szervizelésért fordulna hozzánk, kérjük, olvassa el a Felhasználói kézikönyv "Hibaelhárítás" című részét. Ha még mindig kérdései vannak az Arcade1Up termékkel kapcsolatban, vagy műszaki támogatásra van szüksége. Lépjen kapcsolatba az Arcade1UP ügyfélszolgálatával a www. arcade1up.com oldalon, és...
  • Seite 55 HÁLÓZATI CSATLAKOZÓ FELSZERELÉSE FIGYELMEZTETÉS: FELNŐTTEK ÁLTALI ÖSSZESZERELÉS SZÜKSÉGES Az elektromos játékot felnőttnek kell összeszerelnie. Az elektromos játékkal együtt használt transzformátort rendszeresen meg kell vizsgálni a tápkábel, a dugó, a burkolat vagy más alkatrészek sérüléseire, és sérülés esetén nem szabad használni, amíg a sérülést ki nem javították. A játék nem csatlakoztatható...
  • Seite 56 *RESET HIGH SCORE HOME SEGÍTSÉG CAR RESET Ha valaki bajban van, gyorsan oda kell érni ! Segíts a kölyök vonatnak a sürgősségi reagálás során a joystickkal vezetni és a kék gombbal visszaállíthatod, ha bajba kerülsz. Gyűjteni kölyök édességet, hogy fejleszthesd a járműveket, hogy gyorsabban menjen!
  • Seite 57 HOME *RESET HIGH SCORE GO/ LASSÍTÁS Irányítsd Chase autóját a joystick, valamint a kék és a piros gomb segítségével. Mutasd meg vezetési képességeidet a többi kölyöknek a joystick jobbra és balra mozgatásával a kormányzáshoz. Tartsd lenyomva a kék gombot, ha menni akarsz, és engedd el, ha lassítani akarsz.
  • Seite 58 *RESET HIGH SCORE HOME HOME JUMP A kölyökkutya három dolgot szeretne a szabadnapján: szórakozást, pihenést és finomságokat. Sok-sok kutyakaját! Segíts a kutyusodnak a kék gombbal ugrani a mókázás közben. Gyűjts össze minél több kölyökkenyeret, és érj a végére a jól megérdemelt pihenéshez !
  • Seite 59 Ez a fali rögzítő nem helyettesíti a megfelelő felnőtt felügyeletet. Győződjön meg róla, hogy az Arcade1UP készüléket sík felületen helyezi el. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket a súlyos sérülések vagy halálesetek elkerülése érdekében a szerelési utasításnak megfelelően biztonságosan kell a falhoz rögzíteni.
  • Seite 60 BORULÁSGÁTLÓ ESZKÖZ * Használjon egy szegecskeresőt, hogy két (vagy több) szegecset találjon a kívánt területen belül (a szegecsek egymástól 16 hüvelyk távolságra lehetnek). STUD STUD STUD...
  • Seite 61 STUD/ WALL HÚZZA MEG A VÉGÉT, HOGY MINIMALIZÁLJA A HURKOT...

  • Seite 62: Hibaelhárítás

    HIBAELHÁRÍTÁS PROBLÉMA LEHETSÉGES OKUSZ MEGOLDÁS A játék nem kapcsol *A tápkábel nincs bedugva a *Győződjön meg róla, hogy a tápkábel be van-e dugva a fali konnektorba, és van-e konnektorba. *A vezetékek/dugók rosszul áram a konnektorban. vannak bekötve. (Csatlakoztasson más elektromos *ON/OFF kapcsoló...
  • Seite 63 * Lépjen be a beállítások menübe, hogy vagy vonalak futnak végig a képen. megnézze, be van-e kapcsolva a Pixel simítás. *Elképzelhető, hogy újra kell indítania a játékot. Fordítsa a ON/OFF kapcsolót OFF állásba. Húzza ki a játékot a konnektorból, és várjon 60 másodpercet a játék RESET-eléséhez.

  • Seite 64: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Seite 65: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Arcade1Up Modell / típus: Paw Patrol A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv...
  • Seite 66 WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Seite 67 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Seite 68 WARNUNG Sicherheitsvorkehrungen Die folgenden Symbole werden auf den Etiketten des Spiels verwendet, um auf potenziell gefährliche Situationen aufmerksam zu machen: WARNUNG: Die Nichtvermeidung von Risiken kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

  • Seite 69: Wichtige Sicherheitshinweise

    WARNUNG: Schwere oder tödliche Quetschungen können durch das Umkippen von Möbeln entstehen. Um ein Umkippen zu verhindern: • Stellen Sie Arcade1UP auf einem ebenen Tisch auf. • Erlauben Sie Kindern niemals, auf das Produkt zu klettern oder sich daran festzuhalten.

  • Seite 70: Einrichtung

    13. Wenden Sie sich bei allen Wartungsarbeiten an qualifiziertes Servicepersonal. Das Gerät muss gewartet werden, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn es nicht normal funktioniert oder wenn es fallen gelassen wurde.

  • Seite 71: Hilfe Oder Dienstleistung

    Bevor Sie sich mit uns in Verbindung setzen, um Hilfe oder Service zu erhalten, lesen Sie bitte den Abschnitt "Fehlersuche" im Benutzerhandbuch. Wenn Sie noch Fragen zu Ihrem Arcade1Up-Produkt haben oder technische Unterstützung benötigen. Kontaktieren Sie den Arcade1UP-Kundendienst unter www. arcade1up.com und klicken Sie auf "Support". INSTALLATION DES NETZSTECKERS WARNUNG: MONTAGE DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH Das elektrische Spielzeug sollte von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.
  • Seite 72 *HIGHSCORE HOME ZURÜCKSETZEN HILFE CAR RESET Wenn jemand in Schwierigkeiten ist, müssen Sie schnell vor Ort sein! Helfen Sie dem Welpen bei der Notfallreaktion trainieren. Mit dem Joystick fahren und die blaue Taste zum zurückzusetzen, wenn Sie in Schwierigkeiten geraten, sammeln Sie Welpen Leckereien, um Ihre Fahrzeuge zu verbessern und um schneller zu laufen!
  • Seite 73 HOME *Highscore zurücksetzen GO/ Langsam Runter Steuern Sie das Auto von Chase mit dem Joystick sowie dem blauen und dem roten Knopf. Zeigen Sie den anderen Welpen Ihre Fahrkünste, indem Sie den Joystick zum Lenken nach links und rechts bewegen. Halten Sie die blaue Taste gedrückt, um zu fahren, und lassen Sie sie los, um langsamer zu werden.
  • Seite 74 *HIGHSCORE HOME HOME ZURÜCKSETZEN JUMP Ein Welpe will an seinem freien Tag drei Dinge: Spaß, Ruhe und Leckerlis. Viele, viele Leckerlis für Welpen! Helfen Sie Ihrem Welpen, mit dem blauen Knopf zu springen, während er seinen Spaß hat. Sammeln Sie so viele Leckerlis wie möglich ein und erreichen Sie das Ende für eine wohlverdiente Pause!
  • Seite 75 Dieser Wandanker ist kein Ersatz für eine angemessene Beaufsichtigung durch Erwachsene. Achten Sie darauf, dass Ihr Arcade1UP auf einer ebenen Fläche steht. WARNUNG: Dieses Gerät muss in Übereinstimmung mit der Installationsanleitung sicher an der Wand befestigt werden, um schwere oder tödliche Verletzungen zu...
  • Seite 76 ANTIKIPPVORRICHTUNG *Verwenden Sie einen Bolzenfinder, um zwei (oder mehr) Bolzen innerhalb des gewünschten Bereichs zu lokalisieren (die Bolzen dürfen 16 Zoll voneinander entfernt sein). Wand Wand Wand...
  • Seite 77 WAND WAND WAND WAND WAND ZIEHEN SIE AM ENDE, UM DIE SCHLEIFE...
  • Seite 78 FEHLERSUCHE MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG PROBLEM Das Spiel lässt sich *Das Netzkabel ist nicht in *Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht einschalten. die Steckdose eingesteckt. in die Steckdose eingesteckt ist und die *Die Kabel/Stecker sind Steckdose mit Strom versorgt wird. (Schließen Sie andere elektrische Geräte an falsch angeschlossen.
  • Seite 79 *Die Kabel/Stecker können Der Spielbildschirm *Vergewissern Sie sich, dass alle sich während des Transports Drähte/Stecker richtig angeschlossen und sieht gelöst haben. verpixelt/unscharf wie in der Montageanleitung beschrieben vollständig eingesetzt sind. aus oder es ziehen *Rufen Sie das Einstellungsmenü auf, um sich Linien durch das zu sehen, ob die Pixelglättung ein- oder Bild.

  • Seite 80: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...

  • Seite 81: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Spielautomat Acade1Up Modell/Typ: Pow Patrol Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Seite 82 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Inhaltsverzeichnis