FireWare FireSales Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für FireWare FireSales
Inhaltszusammenfassung für FireWare FireSales
- Seite 1 FireSales Knetterkast Gebruiksaanwijzing User Manual Gebrauchsanweisung Mode d’emploi utilisateurs 025-012-003 www.FireWare.nl FireSales Knetterkast...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
FireSales Knetterkast Inhoud | Content | Inhalt | Contenu Nederlands Introductie Veiligheidsmaatregelen en waarschuwingen Onderdelenoverzicht en technische gegevens Ingebruikname Uitschakelen Storingen Nazorg Afvalverwijdering Garantiebepalingen Conformiteitsverklaring Contact English Introduction Safety measures and warnings Overview of the parts and technical information Switching off... -
Seite 3: Introductie
Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van uw FireSales Knetterkast! De FireSales Knetterkast is speciaal ontworpen om op een traditionele manier een brand te simuleren. Het apparaat is gemaakt voor opleidingsdoeleinden en dient dan ook als zodanig te worden gebruikt. Voor de ingebruikname dient u deze handleiding grondig door te nemen, zodat u geheel op de hoogte bent van het gebruik, de werking en de kenmerken van de FireSales Knetterkast. -
Seite 4: Onderdelenoverzicht En Technische Gegevens
Gebruiksaanwijzing FireSales Knetterkast Schud het apparaat niet. Gebruik geen brute kracht, wanneer u het apparaat installeert of bedient en zet het appraat niet snel achter elkaar herhaaldelijk aan en uit, dit beperkt de levensduur van het apparaat. Als het apparaat is blootgesteld aan drastische temperatuursschommelingen (bijvoorbeeld na transport), zet het dan niet direct aan. -
Seite 5: Ingebruikname
De Knetterkast werkt op 8 D-Cell 1,5 V batterijen. Let er bij het vervangen op dat u de + en - polen goed aansluit, zoals aangegeven op de batterijhouder. Na het vervangen kunt u het binnenwerk weer laten zakken en vastschroeven. Is het probleem hiermee niet opgelost? Stuur de Knetterkast dan op ter reparatie naar FireWare. Kijk hiervoor op www.FireWare.nl/support. www.FireWare.nl... -
Seite 6: Uitschakelen
Schade door onzorgvuldig handelen wordt niet vergoed. Reparatie vereist deskundigheid. Het is dan ook zeker aan te bevelen het apparaat bij defecten naar FireSales terug te sturen. De garantie vervalt indien blijkt dat het apparaat door uzelf of derden geopend is of als u zelf of derden modificaties of aanpassingen van welke aard dan ook hebben aangebracht zonder uitdrukkelijke toestemming van de leverancier. -
Seite 7: Conformiteitsverklaring
EG Conformiteitsverklaring FireWare bv Fabrikant: De Stek 5 1771 SP Wieringerwerf Nederland Verklaart dat het product FireSales Knetterkast, een vlamsimulator, artikelnummer: 025-012-003 in overeenstemming is met de volgende EU-richtlijn: 2006/95/EC. 16-03-2015 Sef Hendrickx Directeur FireWare bv Contact Bij vragen kunt u contact opnemen met:... -
Seite 8: Introduction
PLEASE NOTE: NEVER use this appliance in the presence of children and animals. In the event service or repair is required this product can ONLY be opened by a FireWare technician. You are permitted to change the batteries yourself. -
Seite 9: Overview Of The Parts And Technical Information
User Manual FireSales Crackle Box If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (for example after trans- portation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. -
Seite 10: Use
You can lower the inside back down into the unit again and screw it in place after replacing the batteries. Has this not solved the problem? Then send the crackling box off to FireWare for repair. Take a look at www.FireWare.nl/support for more information. -
Seite 11: Switching Off
Contact FireWare. Other. After care You can clean the FireSales Crackle Box with a cloth and household cleaning products, do not use chlorine or other abrasive agents. Waste disposal Electric appliances, accessories and packaging need to be collected and recycled separately or disposed off in an environmentally responsible manner. -
Seite 12: Declaration Of Conformity
Manufacturer: FireWare bv De Stek 5 1771 SP Wieringerwerf The Netherlands declares that the FireSales Crackle Box, a traditional fire simulator, article number 025-012-003 is in compliance with the following EU guideline: 2006/95/EC. 16-03-2015 Sef Hendrickx Director FireWare bv Contact... -
Seite 13: Einleitung
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Ankauf Ihres FireSales Knisterkasten ! Der FireSales Knisterkasten wurde speziell entworfen, um einen Brand traditionell zu simulieren. Die Maschine wurde für Trainings hergestellt und soll auch nur dafür verwendet werden. Vor der Inbetriebnahme müssen Sie diese Anleitung gründlich durchnehmen, so dass Sie genau über Verwendung, Funktions... -
Seite 14: Übersicht Über Die Einzelteile Und Technische Daten
Gebrauchsanweisung FireSales Knisterkasten Schütteln Sie das Gerät nicht durcheinander. Benutzen Sie bei der Installation oder dem Betrieb des Gerätes keine Gewalt und schalten Sie das Gerät nicht mit kurzen Intervallen ein und aus, da dies die Lebensdauer des Systems verkürzt. -
Seite 15: Inbetriebnahme
Plus- und Minuspole so wie auf der Batteriehalterung angegeben anzuschließen. Nach dem Aus- tauschen können Sie den Einsatz wieder hineinschieben und festschrauben. Ist das Problem damit nicht gelöst? Schicken Sie den Knisterkasten zur Reparatur an FireWare. Informieren Sie sich dafür auf www.FireWare.nl/support. -
Seite 16: Ausschalten
Garantiebestimmungen Es gibt auf den FireSales Knisterkasten für Produkt- und Fabrikationsfehler ein Jahr Garantie ab dem Ankaufsdatum, mit Ausnahme der Batterien. Durch unsorgfältiges Handeln verursachte Schäden werden nicht erstattet. Eine Reparatur setzt Fachwissen voraus. Wir raten daher sehr, ein defektes Gerät an uns zu schicken. -
Seite 17: Konformitätserklärung
FireWare bv De Stek 5 1771 SP Wieringerwerf Die Niederlanden Erklärt hiermit dass sich der FireSales Led Silkflame 1.5, ein traditioneller Brandsimulator, Artikel Nummer: 025-012-003 in Übereinstimmung mit der folgenden EU Richtlinie befindet: 2006/95/EC. 16-03-2015 Sef Hendrickx Direktor FireWare bv Kontakt Haben Sie Fragen, dann können Sie uns kontaktieren:... -
Seite 18: Introduction
Nous vous félicitons d’avoir acheté la FireSales Boîte Flash ! La FireSales Boîte Flash est spécialement conçu pour simuler sans risque et traditionnel un incendi. Le machine a été réalisé à des fins de formation et doit donc être utilisé en tant que tel. -
Seite 19: Liste Des Pièces Et Données Techniques
Mode d’emploi utilisateurs FireSales Boîte Flash Ne remuez pas l’appareil. Evitez toute brutalité lors de l’installation ou de l’utilisation de l’appareil, et évitez de l’allumer et de l’éteindre à intervalles réduits, ceci réduisant la durée de vie du système. Si l’appareil a été soumis à des variations de températures importantes (par exemple après transport), ne l’allumez pas immédiatement. -
Seite 20: Mise En Service
+ et - comme indiqué sur le boîtier. Après insertion, vous pouvez ranger le mécanisme interne dans le boîtier et revisser le cache. Si le problème persiste, veuillez renvoyer la boîte Flash à FireWare pour réparation. Veuillez cliquer à cette fin sur www.FireWare.nl/support. -
Seite 21: Éteindre
Dispositions de la garantie Le FireSales Boîte Flash a une garantie d’un an qui prend cours à compter de la date d’achat, et couvre les défauts du produit et de fabrication, à l’exception des batteries. Tout dommage résultant d’un maniement incorrect ne sera pas remboursé. -
Seite 22: Déclaration De Conformité
Mode d’emploi utilisateurs FireSales Boîte Flash Déclaration de Conformité Déclaration de Conformité CE Fabricant: FireWare bv De Stek 5 1771 SP Wieringerwerf Les Pays-Bas Déclare la conformité du FireSales Boîte Flash, un simulateur d’incendie traditionnel, nombre d’article: 025-012-003 avec le EU directive suivantes: 2006/95/EC. - Seite 23 FireSales Crackle Box www.FireWare.nl FireSales Crackle Box...
- Seite 24 FireSales Knetterkast www.FireWare.nl...