Pari 041G0500 Gebrauchsanweisung
Filter/ventil set
Verwandte Anleitungen für Pari 041G0500
Inhaltszusammenfassung für Pari 041G0500
- Seite 1 Titelseite Filter/Ventil Set ©2012 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 041D0205-D 10/12...
- Seite 2 Gebrauchsanweisung......3 Instructions for use ......23...
- Seite 3 PRODUKTBESCHREIBUNG ..........Lieferumfang ................ Materialinformation............... Produktkombinationen ............Zweckbestimmung ............... Funktionsbeschreibung ............Lebensdauer ................ INHALATION ............... PARI Filter/Ventil Set zusammenbauen ....... Inhalation vorbereiten............Inhalation durchführen ............REINIGUNG UND DESINFEKTION ZU HAUSE....Vorbereitung................. Reinigung ................Desinfektion ................. Visuelle Kontrolle ..............Trocknung und Aufbewahrung ..........
- Seite 4 - 4 - SONSTIGES................ Entsorgung ................Kontakt................. ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR.........
-
Seite 5: Wichtige Hinweise
1.2 Informationen zur Gebrauchsanweisung Alle Gebrauchsanweisungen sind im Internet unter www.pari.de/produkte (auf der jeweiligen Produktseite) abrufbar und auf Anfrage bei der PARI GmbH in gedruckter Form erhält- lich. Prüfen Sie regelmäßig, ob eine neuere Version der Gebrauchsanweisung erhältlich ist. - Seite 6 – Verwenden Sie zum Reinigen und Desinfizieren stets frisches Leitungswasser in Trinkwasserqualität. – Achten Sie auf ausreichende Trocknung aller Einzelteile nach jeder Reinigung und Desinfektion. – Bewahren Sie das PARI Filter/Ventil Set und das Zubehör nicht in feuchter Umgebung oder zusammen mit feuchten Gegenständen auf.
-
Seite 7: Produktbeschreibung
- 7 - 2 PRODUKTBESCHREIBUNG 2.1 Lieferumfang Prüfen Sie, ob alle Teile Ihres PARI Produkts im Lieferumfang Prüfen Sie, ob ... enthalten sind. Sollte etwas fehlen, verständigen Sie umgehend den Händler, von dem Sie das PARI Produkt erhalten haben. (1) Exhalationsfilter... -
Seite 8: Zweckbestimmung
Umgebung gelangt. 2.6 Lebensdauer Tauschen Sie das PARI Filter/Ventil Set spätestens nach einem Jahr aus, da sich das Material des PARI Filter/Ventil Sets mit der Zeit verändern kann. Die Wirksamkeit der Therapie kann dadurch beeinträchtigt werden. Das Filter Pad muss nach jeder Inhalation ersetzt werden. -
Seite 9: Pari Filter/Ventil Set Zusammenbauen
- 9 - 3 INHALATION 3.1 PARI Filter/Ventil Set zusammenbauen Das Filter Pad nimmt ... VORSICHT Das Filter Pad nimmt überschüssiges Aerosol auf, damit es nicht in die Umgebungsluft gelangt. Nach einer Inhalation ist die Auf- nahmekapazität eines Filter Pads erschöpft. Um eine Kontami- nation der Umgebungsluft und damit eine Gesundheitsgefahr für anwesende Personen zu vermeiden, verwenden Sie bei... -
Seite 10: Inhalation Vorbereiten
• Stecken Sie das Mundstück oder die Babymaske auf das freie Ende des PARI Filter/Ventil Sets. HINWEIS Mit dem PARI Filter/Ventil Set darf nur das dem Set beilie- gende Mundstück ohne Ausatemventil oder eine Maske ohne Ventilsystem verwendet werden. Bei Verwendung eines Mundstücks oder einer Maske mit Ausatemventil wird das... -
Seite 11: Inhalation Durchführen
- 11 - 3.3 Inhalation durchführen • Vergewissern Sie sich vor der Inhalation, dass alle Teile fest miteinander verbunden sind. • Führen Sie die Inhalation wie in der Gebrauchsanweisung des verwendeten Verneblers beschrieben durch. -
Seite 12: Reinigung Und Desinfektion Zu Hause
- 12 - 4 REINIGUNG UND DESINFEKTION ZU HAUSE Das PARI Filter/Ventil Set muss nach jeder Anwendung gereinigt und mindestens einmal täglich desinfiziert werden. 4.1 Vorbereitung Zerlegen Sie das PARI Filter/Ventil Set in seine Einzelteile: • Öffnen Sie den Exhalationsfilter (Bajonett-Verschluss). - Seite 13 - 13 - In kochendem Wasser • Legen Sie alle Einzelteile mind. 5 Minuten in kochendes Wasser. Verwenden Sie einen sauberen Kochtopf und frisches Trink- wasser. Bei besonders hartem Wasser ... Bei besonders hartem Wasser kann sich auf den Kunststoff- teilen Kalk als milchiger Belag ablagern.
- Seite 14 - 14 - • Schlagen Sie das PARI Filter/Ventil Set zum Trocknen und zwischen den Anwendungen, insbesondere bei längeren Anwendungspausen, in ein sauberes, fusselfreies Tuch ein (z.B. Geschirrtuch) und bewahren Sie es an einem trockenen, staubfreien Ort auf. • Lagern Sie das PARI Filter/Ventil Set geschützt vor anhalten-...
-
Seite 15: Allgemeines
Halten Sie folgenden Zyklus für die hygienische Aufbereitung ein: – Entsorgen Sie das verwendete Filter Pad nach jeder Inhala- tion. – Reinigen und desinfizieren Sie das PARI Filter/Ventil Set nach jeder Inhalation. – Reinigen, desinfizieren und sterilisieren Sie das PARI Filter/Ventil Set vor jedem Patientenwechsel. -
Seite 16: Grenzen Der Aufbereitung
Dosierungsangaben des Herstellers sowie dessen Hinweise zum sicheren Umgang mit den Chemikalien. Zur Unterstützung bei der Durchführung der hygienischen Auf- bereitung ist bei der PARI GmbH eine Checkliste erhältlich (im Internet unter www.pari.de/produkte oder beim PARI Service Center [siehe: 6.2 Kontakt]). -
Seite 17: Maschinelle Reinigung Und Desinfektion
- 17 - 5.4 Reinigung und Desinfektion Führen Sie die Reinigung und Desinfektion unmittelbar nach der Anwendung durch. Es sollte grundsätzlich ein maschinelles Ver- fahren (Instrumentenspülmaschine) eingesetzt werden. Beachten Sie bei der Auswahl ... HINWEIS Beachten Sie bei der Auswahl des Reinigungs- bzw. Desinfekti- onsmittels die Verträglichkeit mit den verwendeten Materialien, da sonst Schäden an den Produktbestandteilen nicht ausge- schlossen werden können. - Seite 18 - 18 - TROCKNEN Auch wenn das verwendete RDG über eine Trocknungsfunktion verfügt, stellen Sie sicher, dass keine Restnässe in den Einzel- teilen vorhanden ist. Ggf. entfernen Sie Restnässe durch Aus- schütteln aller Teile und lassen diese vollständig trocknen. Manuelle Reinigung Alternativ zur maschinellen Reinigung und Desinfektion kann das folgende manuelle Verfahren eingesetzt werden: AUSSTATTUNG...
-
Seite 19: Manuelle Desinfektion
– Desinfektionsmittel – Wasser PARI Produktbestandteile eignen sich nicht ... VORSICHT PARI Produktbestandteile eignen sich nicht dazu, mit Instrumen- ten-Desinfektionsmitteln auf Basis quartärer Ammonium- verbindungen behandelt zu werden. Quartäre Ammonium- verbindungen können sich in Kunststoffmaterialien anreichern, was bei Patienten zu Unverträglichkeitsreaktionen führen kann. - Seite 20 5.6 Visuelle Kontrolle Überprüfen Sie alle Produktbestandteile nach jeder Reinigung/ Desinfektion. Ersetzen Sie gebrochene, verformte oder stark verfärbte Teile. 5.7 Aufbewahrung Bewahren Sie das PARI Filter/Ventil Set an einem trockenen, staubfreien und kontaminationsgeschützten Ort auf. Die Ver- wendung einer Sterilverpackung wird empfohlen.
-
Seite 21: Sonstiges
- 21 - 6 SONSTIGES 6.1 Entsorgung Alle Produktbestandteile können über den Hausmüll entsorgt werden, sofern es keine anderen landesspezifischen Entsor- gungsregeln gibt. 6.2 Kontakt Für Produktinformationen jeder Art, im Fehlerfall oder bei Fra- Für Produktinformationen jeder Art ... gen zur Handhabung wenden Sie sich bitte an unser Service Center: Tel.: +49 (0)8151-279 279 (deutschsprachig) -
Seite 22: Ersatzteile Und Zubehör
- 22 - 7 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Tabelle: Ersatzteile Beschreibung Art. Nr. PARI Filter/Ventil Set 041G0500 0631841 Exhalationsfilter 041B0519 0632881 Y-Anschluss 041E0530 0632875 Mundstück (ohne Ausatemventil) 012E1720 7465334 BABY Maske Größe 0 025G0700 0632591 (für Frühgeborene) BABY Maske Größe 1... - Seite 42 Rückseite PARI GmbH Moosstrasse 3 • 82319 Starnberg • Germany Tel.: +49 (0)81 51-2 79 0 • Fax: +49 (0)81 51-2 79 101 E-Mail: info@pari.de • www.pari.de...