Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Öffnen, Falten und Verstauen
von MGB und MGC Verdecken
Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen zum Öffnen,
Falten und Verstauen. Falten Sie das Verdeck niemals, wenn
es nass oder feucht ist! Bei Verdecken mit Reißverschluss
in der Heckscheibe ist zusätzlich zu beachten, dass die
Heckscheibe geschlossen ist, bevor Sie das Verdeck falten
und verstauen.
Abbildung 1
Lösen Sie die Sonnenblenden an den inneren Gummis am
Frontscheibenrahmen (Anmerkung 1) und schieben Sie
sie zur Seite. Lösen Sie anschließend die Druckknöpfe der
Verdecklaschen (3) an den Ausstellfenstern, auf der B-Säule
(5) und am Verdeckgestänge (4). Danach müssen die beiden
Verdeckverschlüsse (2) am Frontscheibenrahmen geöffnet
werden.
Abbildung 2
Lösen Sie die vier „Lift the Dot" Verschlüsse auf dem hinte-
ren Kotflügel (6) und ziehen Sie das Verdeck leicht nach vor-
ne, um den Haken (7) aus der Aufnahme (8) auf der B-Säule
zu lösen.
Kippen Sie anschließend die Sitzlehnen zur Vorderseite des
Fahrzeugs (Anmerkung 2).
Abbildung 3
Heben Sie das Verdeck auf der Vorderseite an (11), bis es
etwa in der Mitte über der Türöffnung steht.
Lösen Sie die hintere Schiene des Verdecks von den Ver-
deckhaltern (9), indem Sie das hintere, untere Ende des
Verdecks zum Fahrzeugheck ziehen. Danach müssen die bei-
den Seitenscheiben (10) nach innen gefaltet werden. Bitte
achten Sie hierbei darauf, dass Sie diese weit genug nach
innen falten, damit die Kunststoffscheiben nicht geknickt
sind. Falten Sie anschließend den gesamten seitlichen Ver-
deckbereich bis zur vorderen Kopfleiste (11) nach innen. Der
hintere Bereich des Verdecks samt Heck- und Seitenschei-
ben muss nun auf dem Kofferraumdeckel aufliegen.
Stellen Sie hierbei sicher, dass die Falte (der Knick) im
Oberteil des Verdecks vor den Seitenscheiben und dem
Heckfenster gemacht wird. Wird dies nicht beachtet, kön-
nen die Kunststofffenster der Heck- und der Seitenscheiben
dauerhaft beschädigt werden.
Schieben Sie nun das Verdeck an der vorderen Leiste (11)
nach hinten und ziehen Sie gleichzeitig das Material der
Heckscheibe und des Verdecks (12) über den Kofferraum-
deckel hinaus, wobei Sie darauf achten müssen, dass das
Verdeckmaterial nicht zwischen dem Verdeckgestänge
eingeklemmt wird.
L
imora Zentrallager
Industriepark Nord 21
D - 53567 Buchholz
Tel: +49 (0) 26 83 - 97 99 0
E-Mail: Limora@Limora.com
Internet: www.Limora.com
Filialen:
• Aachen • Berlin • München
• Düsseldorf • Stuttgart
loading

Inhaltszusammenfassung für Limora MGB

  • Seite 1 • Aachen • Berlin • München Öffnen, Falten und Verstauen • Düsseldorf • Stuttgart von MGB und MGC Verdecken Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen zum Öffnen, Falten und Verstauen. Falten Sie das Verdeck niemals, wenn es nass oder feucht ist! Bei Verdecken mit Reißverschluss in der Heckscheibe ist zusätzlich zu beachten, dass die...
  • Seite 2 Abbildung 4 (Anmerkung 3) Anmerkungen: Senken Sie das Verdeckgestänge vollständig ab. Klappen Sie 1. Nicht alle MGBs und MGCs waren mit Sonnenblenden die beiden vorderen Verdeckverschlüsse (13) nach hinten, ausgestattet. um zu verhindern, dass Sie die Heckscheibe beschädigen. 2. Das Umklappen der Sitze ist nur notwendig, wenn die Rollen Sie die Heckscheibe zusammen mit den eingeklapp- Sitze ziemlich weit hinten auf den Sitzschienen stehen.
  • Seite 3 • Aachen • Berlin • Munich Raising- Lowering and Folding • Düsseldorf • Stuttgart MGB and MGC Soft Tops / Hoods It is most important that the instructions for raising, lowering and folding the Soft Top / Hood are followed. Never fold the...
  • Seite 4 Notes Fully lower the Top/Hood. Fold the two Windscreen Frame 1. Not all MGB’s were fitted with Sun Visors. toggle catches (13) rearwards to prevent them from dama- 2. Tilting the Seats is really only necessary if you have them ging the Rear Window.
  • Seite 5 Feldstraße 41 D - 52070 Aachen E-Mail: Aachen@Limora.com Ouverture, pliage et rangement Nous parlons français de MGB et MGC Couverture Limora siège social Industriepark Nord 21 D - 53567 Buchholz Veuillez suivre les instructions suivantes pour l‘ouverture, Tél: +49 (0) 26 83 - 97 99 0 pliage et le rangement.
  • Seite 6 Étape 4 (Note 3) Notes : Abaissez complètement la tringlerie de la capote. Rabattez 1. les MGB et MGC n‘étaient pas tous équipés de pare-soleil la capote les deux fermetures avant de la capote (13) vers étaient équipés. l‘arrière, pour éviter d‘endommager la lunette arrière. Enrou- 2.

Diese Anleitung auch für:

Mgc