Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EuroLite S-6
Inhaltszusammenfassung für EuroLite S-6
- Seite 1 %(',(181*6$1/(,781* 86(50$18$/ 02'(' (03/2, &KDQQHO 6ZLWFKSDQHO Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for further needs! Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs! ‹ COPYRIGHT Nachdruck verboten! All rights reserved! Réproduction interdite!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
08/7,/$1*8$*(,16758&7,216 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV 7DEOHRIFRQWHQWV 6RPPDLUH EINFÜHRUNG ..............................4 SICHERHEITSHINWEISE..........................4 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................5 ANSCHLÜSSE ..............................6 Spannungsversorgung ........................... 6 Ausgänge ............................... 6 BEDIENUNG ..............................6 REINIGUNG UND WARTUNG.......................... 6 TECHNISCHE DATEN ............................7 INTRODUCTION ............................... 8 SAFETY INSTRUCTIONS..........................8 OPERATING DETERMINATIONS........................9 CONNECTIONS .............................. -
Seite 4: Einführung
- diese Betriebsanleitung genau beachten. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein EUROLITE S-6 entschieden haben. Sie haben hiermit ein leistungs- starkes und vielseitiges Gerät erworben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizlüftern fern. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter, die leicht umfallen können, auf dem Gerät oder in dessen Nähe ab. -
Seite 6: Anschlüsse
Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, etc. verbunden. ANSCHLÜSSE Typ/Type: EUROLITE S-6 Spannungsversorgung/ Power supply 230 V AC, 50 Hz ~ Vor Gebrauch Anleitung lesen. Vor Öffnen des Gerätes allpolig vom Netz trennen! -
Seite 7: Technische Daten
Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~ Max. Gesamtleistung: 3600 W Max. Gesamtstrom: 16 A Ohmsche Last/Kanal: 1100 W Induktive Last/Kanal: 800 W Ausgangsbuchsen: 6 Kaltgeräteeinbaubuchsen Maße (BxTxH): 483 x 135 x 44 mm... -
Seite 8: Introduction
- follow the instructions of this manual INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE S-6. You will see you acquired a powerful and versatile device. Unpack your S-6. Before you initial start-up, please make sure that there is no damage caused by transportation. Should there be any, consult your dealer and do not use the device. -
Seite 9: Operating Determinations
If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. Never put any liquids on the device or close to it. Should any liquid enter the device nevertheless, disconnect from mains immediately. -
Seite 10: Connections
CONNECTIONS Typ/Type: EUROLITE S-6 Spannungsversorgung/ Power supply 230 V AC, 50 Hz ~ Vor Gebrauch Anleitung lesen. Vor Öffnen des Gerätes allpolig vom Netz trennen! Max. Gesamtleistung/Max. power output: 3600 W Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! Max. Gesamtstrom/Max. current:... -
Seite 11: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ Max. power output: 3,600 W Max. current: 16 A Resistive load/channel: 1,100 W Inductive load/channel: 800 W Output sockets: 6 IEC-output-sockets Dimensions (WxDxH): 483 x 135 x 44 mm Weight: 1.2 kg Please note: errors and omissions for every information given in this manual excepted. -
Seite 12: Introduction
- être suffisamment qualifiée - suivre strictement les instructions de service suivantes. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un EUROLITE S-6. Vous êtes en possession d'un appareil très performant. Sortez le S-6 de son emballage. Avant tout, assurez vous que l'appareil n'a pas subi de dommages lors de son transport. Si tel était le cas, contactez immédiatement votre revendeur. -
Seite 13: Emploi Selon Les Prescriptions
Tenez l'appareil éloigné de toute source de chaleur. Lorsque l'appareil est transporté d'un endroit froid à un endroit chaud, il se forme de la condensation susceptible d'endommager les modules électroniques. Ne pas brancher l'appareil avant qu'il ait atteint la température ambiante. Ne déposez jamais de récipient contenant un liquide sur le dessus de l'appareil ou à... -
Seite 14: Branchements
Par ailleurs, chaque autre utilisation est liée à des dangers, comme par ex. court circuit, incendie, électrocution, etc. BRANCHEMENTS Typ/Type: EUROLITE S-6 Spannungsversorgung/ Power supply 230 V AC, 50 Hz ~ Vor Gebrauch Anleitung lesen. Vor Öffnen des Gerätes allpolig vom Netz trennen! -
Seite 15: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation: 230 V AC, 50 Hz ~ Puissance max.: 3600 W Courant max.: 16 A Charge résistive/canal: 1100 W Charge inductive/canal: 800 W Prises de sortie: 6 prises de sortie C.E.I. Fusible: F 16 A, 250 V Dimensions (LxPxH): 483 x 135 x 44 mm Poids: 1,2 kg...