Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Getra Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. hr 60
  6. Technische anleitung

Getra hr 60 Technische Anleitung

Pneumatische pistole
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
————————————————————————————
Sofragraf S.A.S.
HR 60-(indice D)
HR 60-(indice D)
_
NOTICE TECHNIQUE
TECHNICAL INSTRUCTION MANUAL
TECHNISCHE ANLEITUNG
HANDLEIDING
Pistolet pneumatique
Pneumatic gun
Pneumatische Pistole
Pneumatisch pistool
HR 60
NOTICE ORIGINALE
Service Après vente :
Tél : 08.92.68.00.67
Service Pièces détachées :
Tél : 03.29.26.26.01
Code 105156
_
Fax : 03.29.26.26.10
Fax : 03.29.26.26.88
édition du 30/10/2012
Code notice : 105156
Page
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Getra hr 60

  • Seite 1: Notice

    NOTICE ORIGINALE Sofragraf S.A.S. Service Après vente : Tél : 08.92.68.00.67 Fax : 03.29.26.26.10 Service Pièces détachées : Tél : 03.29.26.26.01 Fax : 03.29.26.26.88 HR 60-(indice D) Code notice : 105156 HR 60-(indice D) Code 105156 édition du 30/10/2012 Page...

  • Seite 2: Certificat Ce

    HR 60-(indice D) Code 105156 édition du 30/10/2012 Page...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    AFVALVERWERKING..........12 LABELS..............12 Detailtekening van de pneumatische HR 60.....13 WASTE TREATMENT...........12 ONDERDELEN............14 Exploded view of the pneumatic HR 60 stapling gun Specifieke onderdelen voor elk type apparaat ..15 REPLACEMENT PARTS........14 Parts specific to each type of tool......15 IMPRIME PAR SOFRAGRAF - SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS – 06-04-2010...

  • Seite 4: Presentation

    Bauwesen. • Mit manuellem Auslöser. HR 60 zum Verschließen von Säcken und Beuteln: • Gerät mit breitem Schnabelstück, Lademagazin doppelte Länge; zum Verschließen von Säcken, Netzen oder Kunststoffbeuteln. • Mit Sensorauslöser (außer HR60 – 30 mm : manueller Auslöser oder separat zu bestellender Fußpedal-Auslöser).

  • Seite 5: Information Sur Le Niveau De Bruit

    Dieser Werte ist werkzeugverwandt und representiert nicht den Einfluß vom Handarmsystem beim Gebrauch des Gerätes. INFORMATIE OVER TRILWAARDEN Specifieke trilwaarde < 2,5 m/s² Deze waarde is eigen aan het apparaat en geeft niet de trilwaarde weer op pols en arm bij gebruik. HR 60-(indice D) Code 105156 édition du 30/10/2012 Page...

  • Seite 6: Technische Daten

    8.5 to 10 mm 7.5 mm closed TECHNISCHE DATEN • Gewicht: ca. 1,7 kg • ⇒ Abmessungen: 270 x 235 x 60 einfache Länge ⇒ 270 x 340 x 60 doppelte Länge HR 60-(indice D) Code 105156 édition du 30/10/2012 Page...

  • Seite 7: Kenmerken

    Aantal nieten dubbele lengte Ø Binnenzijde 4 à 4,5 mm 4,5 à 5 mm 5 à 6 mm 5,5 à 7 mm 8,5 à 10 mm 7,5 mm gesloten niet HR 60-(indice D) Code 105156 édition du 30/10/2012 Page...

  • Seite 8: Consignes De Securite

    11. restrict the use of the device to a staff trained in its use, it must also have read and understand this leaflet 12. Maintenance should be performed only by qualified and authorized personnel HR 60-(indice D) Code 105156 édition du 30/10/2012...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    11. beperken het gebruik an het apparaat op een personeel dat is opgeleid in het gebruik ervan, moet het wel hebben gelezen en begrepen deze bijsluiter 12. Onderhoud dient uitsluitend te worden uitgevoerd door gekwalificeerd en bevoegd personeel HR 60-(indice D) Code 105156 édition du 30/10/2012...

  • Seite 10: Chargement

    Wickeln Sie Ihre Einheit sorgfältig vor dem Transport. Verwenden Sie Schutzmaterialien, resistent gegen Abrieb, Schock , sauber, staubfrei, Trocken. Lagerung Halten Sie es an einem sauberen, freien Staub, trocken, geschützt vor Sonne und Luftfeuchtigkeit. HR 60-(indice D) Code 105156 édition du 30/10/2012 Page...

  • Seite 11: Utilisation

    Nettoyer à l'aide d'une soufflette le chargeur, les mâchoires et l'ensemble de l'appareil. MAINTENANCE • Clean the loader, the jaws and the entire tool with blown air. WARTUNG • Die Ladevorrichtung, die Spannbacken sowie das ganze Gerät mit einem Druckluftstrahl durchblasen. HR 60-(indice D) Code 105156 édition du 30/10/2012 Page...

  • Seite 12: Pieces Detachees

    Das Tool ist vor allem aus Metall und Kunststoffteilen gestellt. Alle diese Elemente müssen über ein selektives Recycling-System beseitigt werden • De tool is hoofdzakelijk samengesteld uit metaal en kunststof onderdelen. Al deze elementen moeten worden weggewerkt via een selectief recycling systeem HR 60-(indice D) Code 105156 édition du 30/10/2012 Page...

  • Seite 13: Vue Éclatée De L'appareil

    HR 60-(indice D) Code 105156 édition du 30/10/2012 Page...

  • Seite 14: Pieces De Rechange

    Pièces spéciales déclenchement à touche pour HR 60 - 14/16/20 et 22 mm sacherie Special touch actuation parts for HR 60 - 14/16/20 and 22 mm, bag and sack trade Spezialteile für Tastenauslöser der Heftpistolen HR 60-14/16/20 und 22 mm für Sack- und Beutelverschlüsse Speciale contact-ontkoppelingsstukken voor de HR 60 –...

  • Seite 15: Pièces Spécifiques À Chaque Type D'appareil

    Bec sacherie Plaquette Ressort droite gauche sellerie chargeur agrafes butée ressort Loader Staple Spring Upholstery Bag and Type of tool HR 60 Right jaw Left jaw Body Carriage Stop screw Plate Spring assembly pusher attachment nose sack nose Rechte Linke...

Inhaltsverzeichnis