Verwandte Anleitungen für Becker TriVision 7970
Inhaltszusammenfassung für Becker TriVision 7970
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operation Guide Mode d´emploi Istruzioni per l´uso Manual de usuario Manual de instruções Gebruiksanwijzing...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Achtung!..... . 4 Allgemeine Bedienung ..17 Videotext-Betrieb ... . . 31 Hinweise zur Ein- / Ausschalten. - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Kindersicherung einstellen ..42 Updates ..... . 60 Programme sperren/freischalten ..42 Software-Updates herunterladen .
-
Seite 4: Achtung
Achtung! Aus Sicherheitsgründen darf das TriVision im Fahrzeug ausschließlich mit der speziell dafür entwickelten Car Docking Station verwendet werden. Nicht befestigte Geräte können sowohl die Fahrzeuginsassen als auch sonstige Verkehrsteil- nehmer gefährden. Das TriVision darf ausschließlichen durch Mitfahrer auf dem Rücksitz des Fahrzeuges verwendet werden. Der Gebrauch durch den Fahrer während der Fahrt ist nicht zulässig. - Seite 5 Bedienen Sie das Gerät nicht an Orten mit extrem hoher oder extrem niedriger Temperatur. Stellen Sie sicher, dass die seitlichen Lüftungsgitter des Gerätes nicht verdeckt sind. Im Falle einer Störung (z.B. Rauch- oder Geruchsentwicklung) ist das Gerät sofort abzuschalten. Reinigen Sie Ihr Gerät nie mit chemischen Reinigungsmitteln. Sollte es verschmutzt sein, nehmen Sie ein sauberes, feuch- tes Tuch und reinigen es mit kreisenden Bewegungen.
-
Seite 6: Allgemeinen Verkehrssicherheit
Hinweise zur allgemeinen Verkehrssicherheit Dieses TV-Gerät ist für den Einbau und Betrieb in Personenkraftwagen, Nutzfahrzeugen und Omnibussen (Fahrzeug- klassen M, N und O) mit einer Bordnetz- Nennspannung von 12 Volt vorgesehen und zugelassen. Die Installation bzw. Wartung sollte nur von fachkundigem Personal durchgeführt werden. Bei fehlerhafter Installation oder Wartung können bei elektronischen Kraftfahrzeug- Systemen Fehlfunktionen auftreten. -
Seite 7: Bedienelemente/Dockingstation
Bedienelemente/Dockingstation Bedienelemente/Dockingstation Bildschirmeinheit Bedienelemente • Dreh-Drücksteller links: Drehen = Lautstärke ändern Drücken (bei ausgeschaltetem Gerät) = Einschalten Drücken (bei eingeschaltetem Gerät) = Aktivieren/Deaktivieren der Stummschaltung Langes Drücken (bei eingeschaltetem Gerät) = Ausschalten • Infrarotempfänger für IR-Kopfhö- • Dreh-Drücksteller rechts: Drehen = Fernsehprogramm auswäh- Drücken (bei ausgeschaltetem... -
Seite 8: Fernbedienung
Bedienelemente/Dockingstation Fernbedienung Bedienelemente • Taste • Taste ON/OFF • Taste • Tasten • Taste des Ziffernblocks • Pfeiltasten Setup • Taste Info • Taste • Taste (gelb) Return • Taste • Taste (blau) • Tasten Menu • Taste • Taste (rot) Top Menu •... -
Seite 9: Batterie Einlegen/Wechseln
Bedienelemente/Dockingstation Batterie einlegen/wechseln Entfernen Sie die Abdeckung des Bat- Tipp teriefachs auf der Rückseite der Fern- Benutzen Sie nur Batterien des Typs bedienung. R03 1,5 Volt. Wiederaufladbare Akkus Entnehmen Sie die leeren Batterien sind nicht geeignet. Legen Sie die neuen Batterien ein. Entfernen Sie beim Wechsel alle alten Beachten Sie dabei bitte die Polaritäts- Batterien. -
Seite 10: Mini Docking Station
Bedienelemente/Dockingstation Mini Docking Station Anschlüsse • S-Video-Ein- bzw. Ausgang • USB-Anschluss • Audio-Ein- bzw. Ausgang • Anschluss für Spannungsversor- gung durch externes Netzteil • Entriegelungstaste • Antenne Docking Station aufstecken oder abnehmen Um das TriVision an die Mini Docking Station anzuschließen drücken Sie die Entriegelungstaste und schieben Sie das TriVision auf die Docking Station. -
Seite 11: Battery Docking Station
Bedienelemente/Dockingstation Battery Docking Station Anschlüsse • S-Video-Ein- bzw. Ausgang • USB-Anschluss • Audio-Ein- bzw. Ausgang • Anschluss für Spannungsversor- gung durch externes Netzteil • Entriegelungstaste • Antenne Docking Station aufstecken oder abnehmen Um das TriVision an die Battery Do- cking Station anzuschließen drücken Sie die Entriegelungstaste und schieben Sie das TriVision auf die Docking Sta-... -
Seite 12: Akku Wechseln
Bedienelemente/Dockingstation Akku wechseln Der Akku befindet sich auf der Untersei- te der Battery Docking Station. Um ihn zu wechseln richten Sie das Gerät auf und schieben die beiden Entriegelungs- tasten gemäß der Abbildung nach hin- ten. Die Verriegelung des Akkus wird dar- aufhin gelöst und der Akku kann heraus- genommen werden. -
Seite 13: Hinweise Zum Akku-Betrieb
Bedienelemente/Dockingstation Hinweise zum Akku-Betrieb Bewahren Sie Akkus nicht so auf, dass es zu Darüber hinaus kann es bei längeren einem Kurzschluss der Pole kommen kann. Kurzschlüssen an der Zelle bzw. dem Der Akku darf ausschließlich mit dem Akku zur Brandentwicklung kommen. mitgelieferten Netzteil geladen werden. -
Seite 14: Hinweise Zur Verlängerung Der Nutzungsdauer Des Akkus
Bedienelemente/Dockingstation Hinweise zur Verlängerung der Nutzungsdauer des Akkus • So lange der IR-Kopfhörer nicht be- nutzt wird, sollte im Menüpunkt +4 -QRHJÑTGT die Einstellung #WU ge- wählt sein. Mehr dazu finden Sie im Kapitel “IR- Kopfhörer ein-/ausschalten” Seite 55. • Die jeweilige Displayhelligkeit sollte so niedrig wie möglich eingestellt sein. -
Seite 15: Car Docking Station
Bedienelemente/Dockingstation Car Docking Station Anschlüsse • Verriegelungsschieber • Safety-Lock Ein- und Ausschieben in die Car Docking Station Um das Gerät in die Car Docking Stati- on einschieben zu können, muss der Verriegelungsschieber auf der rech- ten Seite des Geräts vorne stehen (A). Schieben Sie nun das Gerät von vorne nach hinten in die Laufschiene der Car Docking Station. - Seite 16 Bedienelemente/Dockingstation Um das Gerät wieder ausschieben zu können, müssen Sie den Verriegelungs- schieber erneut drücken und wieder nach vorne ziehen. Ist der Verriege- lungsschieber wieder in der vorderen Stellung (A) können Sie das Gerät ein wenig in der Laufschiene nach vorne ziehen.
-
Seite 17: Willkommen
Ihnen zum Kauf Ihres werden bei dem Becker TriVision abge- fangsqualität bei. Becker TriVision. schwächt oder sogar eliminiert, so dass Mit dem Becker TriVision haben Sie ei- Darüber hinaus verfügt auch beim Empfang der oberen UHF- nen analog/digital TV Display Tuner er- Becker TriVision sowohl bei analog TV Kanäle und bei hohen Fahrgeschwindig-... -
Seite 18: Ein- / Ausschalten
“Eingabe der Code-Nummer/Er- len, dass der Akku noch über genügend Speicherstick) in das Gerät laden. So stinbetriebnahme” auf Seite 20 be- Kapazität verfügt. bleibt Ihr Becker TriVision stets auf schrieben. dem neusten Stand. Nach dem Einschalten wird kurz der fol- Einschalten Aufgrund seiner verschiedenen Einsatz- gende Startbildschirm angezeigt. - Seite 19 Allgemeine Bedienung Ihr Gerät versucht nun, das zuletzt ein- Das Ergebnis des Suchlaufs wird maß- gestellte Programm erneut einzustellen. geblich von der Einstellung des soge- Ist dies nicht möglich, wird automatisch nannten Profils beeinflusst. Weitere das nächste empfangbare Programm der Informationen dazu finden Sie im Kapi- Programmwahlliste eingestellt.
-
Seite 20: Ausschalten
Allgemeine Bedienung Ausschalten Hinweis: Hinweis: Drücken Sie die Taste auf der Die Grundeinstellungen können später Die Code-Nummer entnehmen Sie der Fernbedienung. wie im Kapitel „Einstellungen/Setup“ beiliegenden CODE CARD. beschrieben geändert werden. Oder: Wurden alle 5 Ziffern korrekt eingege- ben, schaltet sich das Gerät selbständig Drücken Sie einen der beiden Dreh- Schalten Sie wie unter “Ein- / Aus- ein. - Seite 21 Allgemeine Bedienung Nach dem Ablauf der Wartezeit können Wählen Sie durch Drücken der Taste Hinweis: Sie erneut versuchen die Code-Nummer den gewünschten Emp- Bitte beachten Sie, dass einige Listen einzugeben. fangsstandard aus. über den angezeigten Bildschirmbe- Weitere 3 Fehleingaben blockieren das Drücken Sie die Taste reich hinaus gehen können.
-
Seite 22: Lautstärke Einstellen
Allgemeine Bedienung Lautstärke einstellen Die gewählte Lautstärke-Einstellung Stummschaltung deaktivieren Mute wird gespeichert. Die Einstellung für Drücken Sie erneut die Taste das Gerät und die Einstellung für den Hinweis: Oder: Kopfhörerausgang wird dabei unabhän- Die Lautstärke kann bei einer aktiven Drücken Sie den linken Drehregler am gig voneinander gespeichert. -
Seite 23: Navigation In Den Menüs
Allgemeine Bedienung Navigation in den Menüs In einigen Menüs wie z.B. der Einstel- Möchten Sie sich im Menü wieder eine lung von Höhen oder Bass können mit Ebene nach oben bewegen, so drücken Return Die Navigation in den Menüs erfolgt mit Hilfe der Tasten die bestehen- Sie die Taste... -
Seite 24: Ladezustand Akku
Allgemeine Bedienung Ladezustand Akku Ist das Gerät mit der Battery Docking Station verbunden, so wird nach dem Einschalten für einige Sekunden der La- dezustand des Akkus angezeigt. Ist der Ladezustand bei den Werten 25%, 10%, 5% sowie 1% angekommen, erscheint ebenfalls die entsprechende Anzeige auf dem Bildschirm. -
Seite 25: Tv-Betrieb
TV-Betrieb TV-Betrieb Programmwahl Handelt es sich bei dem gewählten Pro- In der Kurzinfo finden Sie: gramm nicht um ein digitales, sondern • die aktuelle Uhrzeit, Wie unter “Ein- / Ausschalten” auf um ein analoges Programm, so öffnet • den Namen des Programms, Seite 18 beschrieben, wird nach dem sich zwar das Fenster der Kurzinforma- •... -
Seite 26: Programm Direkt Einstellen
TV-Betrieb Oder: In der linken Bildschirmhälfte wird das Hinweis: aktuelle Programm zusammen mit einer Drücken Sie den rechten Drehregler Kann die Detailinformation nicht voll- Kurzinformation in einem Vorschau- und drehen Sie ihn anschließend. ständig auf dem Bildschirm dargestellt fenster angezeigt. werden, so kann durch Drücken der Durch das Drücken des rechten Dreh- Tasten... -
Seite 27: Programm Mit Hilfe Der Programmspeicherplätze Einstellen
TV-Betrieb Um ein anderes Programm zu wählen Programm mit Hilfe der Ihre Zifferneingabe wird in einem Fens- drücken Sie die Tasten ter auf dem Bildschirm angezeigt. Wird Programmspeicherplätze einstel- auf der Fernbedienung. die Eingabe für etwa 3 Sekunden nicht Durch Drücken der Taste wird die verändert, wird das gewählte Programm Die zur Verfügung stehenden Program-... -
Seite 28: Hin- Und Herspringen Zwischen Zwei Programmen
TV-Betrieb EPG öffnen Hinweis: Hinweis: Ist der gewählte Programmspeicher Das Hin- und Herspringen funktioniert Zum Öffnen des EPG die Taste nicht belegt oder kann das gewählte auch im Videotext. Bitte beachten Sie der Fernbedienung drücken. Programm nicht empfangen werden, so dazu auch das Kapitel “Hin- und her- werden Sie durch einen entsprechenden springen zwischen zwei Videotextsei-... -
Seite 29: Sendung Im Epg Suchen
TV-Betrieb Sendung im EPG suchen Navigieren Sie mit Hilfe der Tasten Detailinformation zu einer Sen- zu der gesuchten dung Der EPG wird geöffnet. Zunächst wird Sendung. das aktuelle Programm des derzeit ein- Möchten Sie weitere Informationen zu gestellten Kanals eingeblendet und mar- Hinweise: einer bestimmten Sendung aufrufen, so kiert. -
Seite 30: Sendung Aus Dem Epg Einstellen
TV-Betrieb • die Start- und Endezeit der Sendung, EPG schließen • ggf. die Folge und das Drehjahr sowie Zum Schließen des EPG die Taste • eine inhaltliche Zusammenfassung auf der Fernbedienung noch einmal werden aufgerufen. drücken. Oder: Zum Schließen des EPG die Taste Sendung aus dem EPG einstellen Return auf der Fernbedienung drücken. -
Seite 31: Videotext-Betrieb
Videotext-Betrieb Videotext-Betrieb Mit den farbigen Tasten (rot, grün, gelb Durch Drücken der Tasten und blau) können Sie die Videotextsei- können Sie nun den Cursor auf die Mit Ihrem TV-Gerät kann neben den ten aufrufen, die jeweils in den entspre- gewünschte Seitenzahl bewegen. Drü- verschiedenen Programmen auch der chenden Farben am unteren Bildschirm- cken Sie nun die Taste... -
Seite 32: Videotextseiten Stoppen
Videotext-Betrieb Zunächst wird das obere Textfeld ver- Wurden beide Textfelder vergrößert, so Wählen Sie im Videotextbetrieb durch größert. Sie erkennen dies an einem gel- wird die Zoomfunktion beendet. Drücken der Taste den Menü- punkt 5VQR. ben Quadrat oben links im Bildschirm. Um den Zoom zu beenden drücken Das Quadrat steht in diesem Fall im obe- Aktivieren Sie die Funktion durch... -
Seite 33: Hin- Und Herspringen Zwischen Zwei Videotextseiten
Videotext-Betrieb Durch erneutes Bestätigen des Menü- Videotextseiten und Fernsehpro- punktes 5VQR mit Hilfe der Taste gramm mischen wird die Funktion wieder deaktiviert. Mit der Funktion /KZ können Sie die Videotextseiten vor das Bild des derzeit Hin- und herspringen zwischen aktiven TV-Programm legen. zwei Videotextseiten Wählen Sie im Videotextbetrieb durch Drücken der Taste... -
Seite 34: Setup
Setup • #WFKQ • 'ORHCPIUGKPUVGNNWPIGP Setup Setup-Menü aufrufen Unter dem Menüpunkt #WFKQ können Unter dem Menüpunkt 'ORHCPIU Setup GKPUVGNNWPIGP können Sie allgemei- Drücken Sie die Taste Sie Klangeinstellungen vornehmen. Das Setup-Menü wird angezeigt. • 8KFGQ ne Einstellungen wie z.B. die Emp- Unter dem Menüpunkt 8KFGQ können fangsmodi oder die Ländereinstellung anzeigen lassen bzw. -
Seite 35: Tonwahl Einstellen
Setup Tonwahl einstellen Wählen Sie durch Drücken der Taste zwischen /QPQ, 5VG Wählen Sie im Audio-Menü durch TGQ, 6QPMCPCN # oder 6QPMCPCN $ Drücken der Taste aus. Menüpunkt 6QPYCJN aus. Drücken Sie die Taste Wählen Sie durch Drücken der Tasten zwischen /QPQ, 5VGTGQ, Die Auswahl ist gespeichert. -
Seite 36: Höhen/Bass Einstellen
Setup Höhen/Bass einstellen Loudness ein-/ausschalten Wählen Sie im Audio-Menü durch Drücken der Taste Wählen Sie im Audio-Menü durch Mit Loudness wird das Klangvolumen Menüpunkt 5WTTQWPF 5QWPF aus. Drücken der Taste durch Anhebung der Bässe verbessert Wählen Sie durch Drücken der Tasten Menüpunkt *ÑJGP bzw. -
Seite 37: Balance Einstellen
Setup Video-Einstellungen Die eingestellten Werte werden beim Verlassen des Audio-Menüs automa- In den Video-Einstellungen können Sie tisch gespeichert. Einstellungen wie Helligkeit, Kontrast Hinweis und Bildformat vornehmen. Mit der Auswahl 'KP werden die Ein- Hinweis stellungen für Höhen und Bässe auf den Die Video-Einstellungen können Sie Mittelwert eingestellt. -
Seite 38: Helligkeit Einstellen
Setup Helligkeit einstellen Kontrast einstellen Wählen Sie im Video-Menü durch Wählen Sie im Video-Menü durch Drücken der Taste Drücken der Taste Menüpunkt *GNNKIMGKV aus. Menüpunkt -QPVTCUV aus. Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste Das Helligkeits-Menü wird in der Mitte Das Kontrast-Menü... -
Seite 39: Farbe Einstellen
Setup • Farbe einstellen Bildformat einstellen Das 4:3 Format ist das klassische Wählen Sie im Video-Menü durch Wählen Sie im Video-Menü durch Fernsehformat. Mit der 4:3 Einstel- Drücken der Taste Drücken der Taste lung wird der 16:9 Bildschirm rechts Menüpunkt (CTDG aus. -
Seite 40: Bediensprache Einstellen
Setup Drücken Sie die Taste Programmspeicher einstellen / Hinweis: bearbeiten Die Einstellung des Bildformates kann nur dann korrekt angezeigt werden, Mit der Funktion können Sie den einzel- wenn das Signal von den jeweiligen nen Programmen der Programmliste Sendeanstalten korrekt gesendet wird. Nummern vergeben oder bereits verge- Drücken Sie die Taste bene Nummern wieder ändern oder lö-... - Seite 41 Setup Wählen Sie durch Drücken der Tasten Ist für ein Programm bereits ein Pro- das zu bearbei- grammspeicherplatz vergeben, so kann tende Fernsehprogramm aus. dieses dennoch mit den Cursor ange- Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten wählt werden. Durch Eingeben neuer der Fernbedienung die gewünschte Ziffern überschreiben Sie den bestehen- Nummer ein.
-
Seite 42: Kindersicherung Einstellen
Setup Kindersicherung einstellen Mit den Funktionen unter Kindersiche- rung können Sie bestimmte Fernsehpro- gramme sperren, die maximale Lautstär- ke begrenzen und Filme ab einer bestimmten Altersfreigabe sperren. Hinweis Die Einstellungen der Kindersicherung Hinweis: werden durch eine vierstellige frei Programme sperren/freischalten Ist die Kindersicherung bereits akti- wählbare PIN-Ziffer gesichert. -
Seite 43: Altersfreigabe Einstellen
Setup Wählen Sie durch Drücken der Taste Wird eines dieser gesperrten Program- Altersfreigabe einstellen das zu bearbeitende me später angewählt, so erscheint ein Wählen Sie im Kindersicherung- Fernsehprogramm aus. blauer Bildschirm mit dem Gesperrt- Menü durch Drücken der Taste Wählen Sie durch Drücken der Tasten Symbol. -
Seite 44: Maximale Lautstärke Einstellen
Setup Maximale Lautstärke einstellen Hinweis: Mit dieser Funktion können Sie die ma- Die gespeicherten Werte gelten jedoch ximal einstellbare Lautstärke einstellen. nicht für den Betrieb mit einem eventu- ell angeschlossenen Infrarot-Kopfhörer Wählen Sie im Kindersicherung- oder für den Betrieb mit externen Laut- Menü... -
Seite 45: Kindersicherung Aktivieren/Deaktivieren
Setup Das Menü für die Passwort-Änderung Waren die eingegebenen Passwörter Kindersicherung aktivieren/deak- wird angezeigt. nicht korrekt, werden Sie durch die Hin- tivieren weise CMVWGNNGU 2CUUYQTV HCNUEJ Geben Sie mit den Tasten Um die Kindersicherung zu aktivieren/ bzw. PGWGU 2CUUYQTV WPF $GUV¼VK das aktuelle Passwort ein. -
Seite 46: Empfangseinstellungen
Setup Empfangseinstellungen In den Empfangseinstellungen können Sie die Übertragungsart festlegen und einige Einstellungen zu den Rahmenbe- dingungen vornehmen. Rufen Sie das Setup-Menü auf. Wählen Sie durch Drücken der Tasten den Menüpunkt 'OR Geben Sie mit den Tasten HCPIUGKPUVGNNWPIGP aus. Empfang / Übertragung das aktuelle Passwort ein. -
Seite 47: Profil
Setup Drücken Sie die Taste Profil Hinweise: Durch die Schwankungen der empfang- Das Menü 'ORHCPI wird geöffnet. Durch das Einstellen von #PCNQI oder baren Sendefrequenzen sind im mobilen &KIKVCN können Sie die Hintergrundsu- Betrieb nicht immer alle Programme der che sowie die Sendererkennung be- Programmliste empfangbar. -
Seite 48: Automatische Suche
Setup Automatische Suche Um während einer Fahrt einen mög- lichst optimalen Empfang zu gewähr- leisten sucht das Gerät in regelmäßigen Abständen nach den stärksten Sendefre- quenzen. Dies geschieht für Sie unbe- merkt im Hintergrund. Im stationären Betrieb ist der Empfang Wählen Sie durch Drücken der Tasten der Senderfrequenzen jedoch keinen Wählen Sie durch Drücken der Tasten... -
Seite 49: Suchlauf
Setup Suchlauf Oder: Drücken Sie die Taste um den Menüpunkt 5VQR zu markieren. Wählen Sie durch Drücken der Taste Mit der Funktion können Sie einen Stoppen Sie den Suchlauf durch Drü- der Kanal aus, mit dem der Suchlauf Suchlauf manuell anstossen. cken der Taste gestartet werden soll (z.B. -
Seite 50: Antennenspeisung
Setup Ist der Suchlauf durch Anwählen des Werden einzelne Kanäle im Rahmen des Antennenspeisung Menüpunktes 5VQR unterbrochen wor- manuellen Suchlaufs nicht zufrieden- Hinweis: den, können durch Drücken der Tasten stellend eingestellt, so können diese Ka- Bekanntlich ist die Empfangsqualität näle mit Hilfe der Feinabstimmung opti- oder einzelne Kanäle eingestellt davon abhängig, welche Antenne man... - Seite 51 Setup Aufgrund der ständig wechselnden Hinweise: Empfangsbedingungen wird im Mobil- Da es sich bei den mitgelieferten An- Um die Betriebsspannung für den inte- Betrieb in regelmäßigen Abständen ein tennen um sogenannten „aktive Anten- grierten Verstärker der aktiven Antenne Sendersuchlauf durchgeführt. Dieser re- nen“...
-
Seite 52: Ländereinstellung
Setup Wählen Sie im Menü 'ORHCPIUGKP Ländereinstellung Hinweis: UVGNNWPIGP durch Drücken der Tasten Wenn Sie von vorne auf das Gerät und In den Ländereinstellungen sind Hinter- den Menüpunkt #PV die jeweilige Docking Station blicken, grundinformationen wie beispielsweise 5RGKUWPI aus. so wird die rechte Antenne als der vorherrschende TV-Standard sowie Öffnen Sie das Menü... -
Seite 53: Allgemeine Einstellungen
Setup Wählen Sie durch Drücken der Taste Allgemeine Einstellungen Sie können nun durch Drücken der Taste das gewünschte Land zwischen den Einträgen In den Allgemeinen Einstellungen kön- oder die gewünschte Region aus. &KURNC[, nen Sie die Displayhelligkeit verändern, Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch $KNF FTGJGP, das Bild drehen, das benötigte Format Drücken der Taste... -
Seite 54: Bild Drehen
Setup Wählen Sie im Einstellungen-Menü Hinweis: durch Drücken der Taste Die Einstellung $KNF FTGJGP wird in den Menüpunkt &KURNC[ aus. Durch Drücken der Taste bestäti- der jeweiligen Docking Station gespei- Hinweis: gen Sie Ihre Eingabe und kehren in chert und gilt in Verbindung mit dieser das Menü... -
Seite 55: Ir-Kopfhörer Ein-/Ausschalten
Setup Wählen Sie durch Drücken der Tasten Wählen Sie im Einstellungen-Menü zwischen %8$5 oder durch Drücken der Taste 58KFGQ aus. den Menüpunkt +4 -QRHJÑTGT Drücken Sie die Taste aus. Wählen Sie durch Drücken der Tasten Die Auswahl ist gespeichert. Das Ein- zwischen 'KP oder #WU aus. -
Seite 56: Werkseinstellung
Menüpunkt 9GTMUGKPUVGN stellungen-Menü wird angezeigt. NW aus. Hinweis: Drücken Sie die Taste Das Becker TriVision hat keine eigene Wählen Sie durch Drücken der Tasten Uhr. Die angezeigte Uhrzeit wird im oder die gewünschte Zeitver- Rahmen der DVB-T Daten übermittelt. - Seite 57 Setup Nach Bestätigung der Auswahl ,C wer- Hinweis: den Sie aufgefordert den Code der auf Bitte beachten Sie, dass Sie den Menü- der Code-Karte abgedruckt ist einzuge- punkt 9GTMUGKPUVGNNW nur dann an- ben. wählen, wenn Sie die Code-Karte zur Hand haben. Geben Sie über die Tasten die fünfstellige Code-Nummer ein.
-
Seite 58: Videoeingang
Video-Eingang des Geräts Ihr Gerät schaltet nun auf den gewählten ist. einstellen. Betrieb um und der Startbildschirm wird Ist kein Becker DVD-Spieler an das Drücken Sie die Taste auf der angezeigt. Gerät angeschlossen, so ist der Menü- Fernbedienung. -
Seite 59: Schnelltasten
Videoeingang • &8$6 4CFKQ Hinweis: Hinweis: Haben Sie das DVB-T Radio gewählt, Bitte beachten Sie, dass das DVB-T Die aufgerufenen Menüs werden je- so wird Ihnen eine alphabetisch geord- Radio bisher leider nicht überall ausge- weils für etwa 3 Sekunden angezeigt. nete Liste der derzeit verfügbaren strahlt wird. -
Seite 60: Updates
Software-Updates Schritt für vorgesehene Buchse an der Do- Öffnen Sie im Internet die Seite cking Station. für Schritt anschaulich beschrieben. http://www.becker.de einem Im Anschluss daran bestätigt Ihnen das Folgenden Sie den Anweisungen auf Browser. Gerät, dass es die Update-Software er- diesen fünf Internetseiten. - Seite 61 Updates Haben Sie hingegegen den Menüpunkt Haben Sie hingegegen den Menüpunkt ,C gewählt, erscheint ein Fenster mit der ,C gewählt, so wird das Software-Up- Software-Version, die Sie durch das Up- date jetzt durchgeführt. Mit der Mel- date auf das Gerät aufspielen werden. dung Update erfolgreich.
-
Seite 62: Fachwortverzeichnis
Fachwortverzeichnis Fachwortverzeichnis Aktive Antennen Balance DVB-T Im Gegensatz zur sogenannten „passi- Lautstärkeeinstellung zwischen linken DVB-T steht für "Digital Video Broad- ven Antenne“, die für ihre Funktion kei- und rechten Lautsprechern. casting - Terrestrial" und ist die Fachbe- ne elektronischen Komponenten oder zeichnung für digitales Fernsehen über Baugruppen verwendet, verfügt die akti- Antenne. - Seite 63 Fachwortverzeichnis IR (Infrarot) S-Video wird üblicherweise in Heim- Dieses Frequenzband wird auch als Die für Menschen unsichtbare Infrarot- DVD-Geräten, Videorecordern und mo- UHF-Band bezeichnet, wobei UHF für Strahlung wird für Übertragungen in dernen Spielekonsolen verwendet. Auch Ultra Hoch Frequenz steht. diesem Fall zwischen dem Gerät und ei- bei mancher professionellen Technik so- Dezimeterwellen werden für die Über-...
- Seite 64 Fachwortverzeichnis Videotext ist ein elektronischer Informations- dienst, der von den Fernsehanstalten ge- meinsam mit dem Fernsehprogramm ausgestrahlt wird. Dieses Informations- angebot kann jeder Fernsehteilnehmer kostenlos nutzen, dessen Fernsehgerät mit einem Decoder für Videotext ausge- rüstet ist...
- Seite 65 Passwort für Kindersicherung . .44 Becker-DVD ....58 Analoges Fernsehen ... . .62 Programm .
- Seite 66 Stichwörter Erste Inbetriebnahme ... .20 Bediensprache ....21 Kindersicherung ....42 Setup-Menü...
- Seite 67 Stichwörter Sprache ..... . .40 Startbildschirm ....18 Wartezeit .
-
Seite 68: Technische Daten
• Audio l/R-Ausgang, constant Level • 2 X 75 Ohm Antennenanschluss • Musikleistung: 2 x 2 Watt • USB 1.1 • 2 aufsteckbare Antennen • Becker Surround Sound über • Harman/Becker DVD-Player • Video-Eingang, Y/C oder CVBS Becker IR Kopfhörer (Mini DIN) •... - Seite 69 Technische Daten ZULÄSSIGE BETRIEBSTEMPERATUR • -25° bis +70° C • -40° bis +85° C (Betrieb einge- schränkt möglich) ZULÄSSIGE LAGERTEMPERATUR AKKU • -20° bis +45° C ZULÄSSIGE BETRIEBSTEMPERATUR AKKU • -20° bis +60° C (Entladen) • ±0° bis +45° C (Laden)
- Seite 70 0(5.%/$77 Sehr geehrte Kunden! Dieses Gerät darf gemäß gültiger EG-Richtlinien von jedermann betrieben werden. Dieses Gerät entspricht den zur Zeit geltenden europäischen bzw. harmonisierten nationalen Normen. Die Kennzeichnung bietet Ihnen die Gewähr, dass die für das Gerät geltenden Spezifikationen der elektromagnetischen Verträglichkeit eingehalten werden.