Becker TriVision 7970 Einbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Einbauanleitung TriVision Car Docking Station
Inhaltsverzeichnis
1.
Verwendete Symbole in der Einbauanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.
Vor dem Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.
Installationshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.
Bestandteile des Einbausatzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.
Anschlussschema des TriVision mit der Car Docking Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.
Anschlüsse an der Car Docking Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8.
Allgemeine Informationen zum Einbau der Car Docking Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9.
Einbauanleitung für die Montageplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
10. Leitungen verlegen / Antennen einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
11. Spannungsversorgung herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
12. Entgültige Montage der Car Docking Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
13. MERKBLATT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1. Verwendete Symbole in der Einbauanleitung
G
Achtung
kennzeichnet Hinweise, welche für Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer wichtig sind.
kennzeichnet Hinweise, welche für den Einbau und die Funktion des Gerätes wichtig sind.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten
2
Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Becker TriVision 7970
Inhaltszusammenfassung für Becker TriVision 7970
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
1. Verwendete Symbole in der Einbauanleitung Achtung kennzeichnet Hinweise, welche für Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer wichtig sind. kennzeichnet Hinweise, welche für den Einbau und die Funktion des Gerätes wichtig sind. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Seite 2: Vor Dem Einbau
Einbau in einer Fachwerkstatt durchführen zu lassen. Bevor der Einbau begonnen wird, ist am Fahrzeug zu überprüfen, ob technische/konstruktionsbedingte Umstände gegen einen Einbau der Car Docking Station sprechen. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... - Seite 3 Fahrzeuginsassen oder andere Verkehrsteilnehmer verletzen. Diese erhöhte Verletzungsge- fahr steigert sich noch, wenn die nach vorne geschleuderten Gegenstände von einem auslösenden Airbag getroffen werden. In solch einem Fall können die Gegenstände zu „Geschossen“ werden - Lebensgefahr! Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
-
Seite 4: Installationshinweise
Um Funktionsstörungen zu vermeiden, achten Sie bei der Verwendung von Abzweigverbindern/Kabelverbindern unbedingt auf den entsprechenden Kabelquerschnitt. Um Kurzschlüsse und eventuell daraus resultierender Brandgefahr vorzubeugen, müssen abgeschnittene Kabel mit einer entsprechenden Isolierung versehen werden. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Seite 5: Bestandteile Des Einbausatzes
F. Verbindungskabel Audio/Video in von der Docking Station zur Adapterbox G. Verbindungskabel Stromversorgung zur Docking Station H. Verbindungskabel Docking Station - Audio/Video Out z.B. für einen Externen Bildschirm (Optional) Scheibenklebeantennen (2 Stück) Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... - Seite 6 Einbauanleitung TriVision Car Docking Station Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
-
Seite 7: Anschlussschema Des Trivision Mit Der Car Docking Station
Docking Station - Spannungsversorgung (G) ca. 5 Meter Docking Station - Antenne 1 und 2 (I) je ca. 3 Meter Das Kabel Docking Station - Audio/Video out (H) ca. 5 Meter ist optional erhältlich (Sachnummer 1712144) Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Seite 8: Anschlüsse An Der Car Docking Station
Anschluss Spannungsversorgung Aufnahme für Rast- Aufnahme für nase der Grundplat- Rastnase der Grundplatte Anschluss Anschluss Antenne 1 Antenne 2 Anschluss DVD- Player (Becker) Anschluss Audio/Video out Anschluss Audio/Video in Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Seite 9: Allgemeine Informationen Zum Einbau Der Car Docking Station
Wenn Sie den optimalen Einbauort bestimmen, vergewissern Sie sich, dass das TriVision weder im geöffneten noch im geschlossenen Zustand den Fahrer stört oder dessen Sicht beeinträchtigt. Prüfen Sie alle anwendbaren nationalen Regeln und Gesetze. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Seite 10: Anforderungen An Die Befestigung Im Fahrzeug
Einbau der im Einbausatz enthaltenen Platten (D), der Kunststoff-Gewindestange sowie des doppelseitigen Klebebands direkt am Dachblech vorgenommen werden. Um Vibrationen und den auftretenden Hebelkräften entgegen zu wirken, muss unbedingt auch der dritte Befesti- gungspunkt verwendet werden. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... - Seite 11 Es muss darauf geachtet werden, dass die Befestigungsteile die Bewegungsfreiheit des Sonnendaches oder der Son- nendachblende nicht beeinträchtigen. Es muss vor dem Einbau geprüft werde, ob eine Dachantenne dem Einbau der Car Docking Station entgegensteht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
-
Seite 12: Einbauanleitung Für Die Montageplatte
Informieren Sie sich bei einem Fachhändler wo die Dachstreben in Ihrem Fahrzeug verlaufen. Informieren Sie sich ebenfalls ob eventuell Leitungen zwischen Dach und Himmel verlaufen die bei der Montage beschädigt werden könnten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Seite 13: Befestigungsmöglichkeiten An Der Montageplatte
Dachstrebe an der Dachstrebe Rastnase Rastnase Hauptbefestigung Hauptbefestigung an der Dachstrebe an der Dachstrebe 3. Befestigungspunkt mit den Platten (D) und der Gewindestange bei Verwendung der optionalen Hauptbefestigung Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... - Seite 14 Ausschnittsgröße wird durch den etwa 1 cm vom Rand der Mon- tageplatte (B) verlaufenden Schlitz gekennzeichnet. D.h. der spä- ter ausgeschnittene Teil des Himmels ist etwas kleiner als die Montageplatte (B). Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
-
Seite 15: Ausschneiden Des Ausschnitts Für Die Montageplatte
Messen Sie den Abstand zwischen der Dachstrebe und der Oberseite des Himmels. Diese Information wird benötigt um die Höhe der eventuell notwendigen Abstandshalter zwischen der Montageplatte und der Dachstrebe zu ermitteln. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Seite 16: Markieren Der Bohrlöcher Der Hauptbefestigung
Sie fest ob Abstandshalter benötigt werden. Subtrahieren Sie hierzu vom unter 9.7 auf Seite 16 gemessenen Abstand die Dicke der Montageplatte (B) von 4 mm. Es ergibt Sie dadurch die notwendige Höhe der Abstandshalter. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Seite 17: Den Dritten Befestigungspunkt Bestimmen
Beachten Sie hierzu bitte auch die Beschreibung der Montageplatte unter "Befestigungsmöglichkeiten an der Mon- tageplatte" auf Seite 14. Das mitgelieferte doppelseitige Klebeband kann nach dem Aufkleben nicht mehr abgezogen werden. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Seite 18: Montageplatte An Stützstreben Befestigen
Schrauben) am Fahrzeugdach verursacht wer- den. Die Montageplatte (B) muss zum Verlegen der Leitungen bzw. dem Befestigen der Kabelschellen am Audio/Video in/out Ka- bel nochmals gelöst werden. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Seite 19: Dritten Befestigungspunkt Der Montageplatte Vorbereiten/Befestigen
Das mitgelieferte, doppelseitige Klebeband kann nach dem Auf- kleben nicht mehr abgezogen werden. Ein überstehender Teil der Kunststoff-Gewindestange kann mit einer starken Zange oder einer Säge abgetrennt werden. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Seite 20: Leitungen Verlegen / Antennen Einbauen
Hilfe der bei den Kabeln beigelegten Kabelschellen eine Zugentlastung an der Montageplatte (B) her. Achten Sie hierbei darauf, dass Sie die Abschimung der Kabel in der Kabel- schelle festklemmen. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... - Seite 21 Um eine korrekte Masseverbindung zu erhalten, achten Sie dar- auf, dass Sie mit der Kabelschelle die Abschirmung des Kables mit einklemmen. • Stecken Sie die Adapterbox zusammen und schrauben Sie die Adapterbox wieder zusammen. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
-
Seite 22: Einbau Der Beiden Antennen
Prüfen Sie vor dem Abziehen der Folie durch Anhalten der Antenne ob der von Ihnen gewählte Platz ausreichend ist. Um Kurzschlüsse und Funktionsstörungen zu vermeiden, verlegen Sie die Leitungen so, dass diese nicht einge- klemmt, abgeknickt, aufgescheuert oder abgerissen werden können. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... - Seite 23 Die Antennen können dann später an der entgültigen Position aufgeklebt werden. • Führen Sie anschließend die Antennenleitung zum Einbauort der Car Docking Station. • Verfahren Sie mit der zweiten Antenne in gleicher Weise. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
-
Seite 24: Spannungsversorgung Herstellen
Die im Kabelbaum eingearbeiteten Sicherungen müssen verwendet werden. Ohne Absicherung besteht die Gefahr eines Brandes bzw. Beschädigung der Komponenten. Um Funktionsstörungen zu vermeiden, achten Sie bei der Verwendung von Abzweigverbindern/Kabelverbindern unbedingt auf den entsprechenden Kabelquerschnitt. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Seite 25: Entgültige Montage Der Car Docking Station
Car Docking Station" auf Seite 9 die Kabel an der Car Do- cking Station an. Die einzelnen Stecker der Kabel können jeweils immer nur in eine Richtung aufgesteckt werden. Eine Verpolung ist somit ausgeschlossen. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... - Seite 26 Klemmen Sie die Batterie des Fahrzeugs wieder an. • Schieben Sie das TriVision entsprechend der Beschreibung in der Bedienungsanleitung in die Car Docking Station. • Das TriVision ist nun Betriebsbereit! Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
-
Seite 27: Merkblatt
Kfz - EMV - Richtlinie 95/54/EG genehmigt den Einbau und Betrieb in Kraft- fahrzeugen (Klassen M, N und O). Die gerätespezifischen EMV - Anforderungen gemäß folgender Europäi- scher Normen werden eingehalten: - EN 55013 - EN 55020 Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Seite 28: Korrekte Entsorgung Dieses Produkts (Elektromüll)
Erfahrung zu bringen, wie Sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright by Harman/Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...