Project 2000 ProBedLifting Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 36

5.3.2 VERBINDUNG DES MOTORS
(C-3) FIG. 2 MOTORVERBINDUNG ANSICHT - SEITE DES KABELEINGANGS
Siebdruck ID logisch Range
MOT2 0 - 12Vdc
MOT1 0 - 12Vdc
(C-3) frei
frei
frei
Der Motor hat einen 5-poligen Stecker, der die nicht befestigte Verbindungssteckdose aufnimmt siehe Fig. 2. Diese Figur zeigt den
Stecker von der Ansicht der Verkabelung.
Die Kabel 4 und 5 sind die Verbindungen für den Motor; für deren Verkabelung siehe Fig. 2.
5.3.3 VERKABELUNG
art. 600-068-1-ZF00
+ 12 V
Befehl Aufstieg
Befehl Abstieg
- 12 V
(GND)
(C-3)
(5) (4)
Gurtsicherung normalerweise
geschlossen
(Motor)
Tabelle Verbindung Endschalter
Endschalter
Drehrichtung
Steckverbinder Farbe verbunden
motor
werden
(C4) Gelb 080-10001
Standard
Orange
(C5) 600-895-0-ZF00
farben
(C4) Gelb 600-895-0-ZF00
Umgekehrte
art. 080-40013 Orange
(C5) 080-10001
farben
Verbindungsschema für die Hubvorrichtung
mit mechanischem Encoder Version 2
VERSION 2
FIG. 3.A – VERBINDUNGSSCHEMA
70
Klemmen Merkmale – Beschreibung
PIN 5 Motor (GRAU)
PIN 4 Motor (BRAUN)
PIN 3 frei
PIN 2 frei
PIN 1 frei
+ 12 v (Rot)
+ 12 V (3)
- 12 v (Schwarz)
(3) (1)
- 12 V (GND) (1)
gelb*
FÜR BEFEHLE (2) (4) (2)
AUFSTIEG - ABSTIEG orangefarben*
(4)
(C-2)
4 poliger
Steckverbinder
männl.
Stromversorgung
und Befehle
Für die Verbindung der Tastatur und
Stromversorgung sorgt der Kund
art. 080-10001
Endschalter
Aufstieg
(B) N.C.
(1)
(C-5) (C-4)
(5)
art. 080-30031
Steuerung mit 1 Relais
Endschalter
Abstieg (A)
NC
auf Encoder
Rev.
Data modifica Controllato/Approvato
Codice articolo
Ed.
SCH_encoder_mecc Schema collegamenti per encoder meccanico
1
Data ult.mod. Data Disegnato Approvato
18/10/2011 23/09/2010 A.V. Nardini D.
16:25:06
RIF. Matricola >> DAL N°
>>>> - -
Das Schema in Fig. 3.A fasst alle Verbindungen zusammen, die zwischen der Platine und den anderen Elementen aufzustellen sind, um
somit eine korrekt funktionierende Anlage zu haben.
Man erinnert daran, dass die Verbindungen des Motors (PIN 3 und 7 des 8-poligen Steckers) und die Verbindungen der Einspeisung
(PIN 4 und 8 des 8-poligen Steckers) genau laut Figur durchzuführen sind, dabei darauf achten, dass die Kabel einen Querschnitt von
mindestens 4 mm_ haben.
Halten Sie sich genau an die zu der Bett-Hubvorrichtung mitgelieferten Anleitungen (Verbindungsschema). Beachten Sie bei der
Installierung die geltenden IEC Normen für diesen Bereich. Der Hersteller liefert zusammen mit der Bett-Hubvorrichtung auch eine
Reihe von standardisierten Verkabelungen für die Installierung mit. Nach der elektrischen Installierung kann das Produkt in Betrieb
genommen und zur Abnahme geprüft werden. Die Herstellerfirma lehnt jegliche Verantwortung ab, im Fall von Gerätestörung der
Bett-Hubvorrichtung oder des Fahrzeuges, die auf Verbindungen an nicht perfekt funktionierender elektrischer Anlage und
auf nicht korrekte Installierung auf das Fahrzeug zurück zu führen sind.
5.3.4 BENUTZERHANDBUCH
Das Bett bewegt sich im vertikalen Sinn auf einer dazu bestimmten Struktur und die Bewegung ist von den zwei Endstellungen ein-
gegrenzt:
• nach oben ist die Grenze von dem Sensor des Endschalters angegeben;
• nach unten ist die Grenze der tiefsten programmierten Stellung durch Regulierung des Endschalters auf dem mechanischen
Encoder gegeben.
Die Bewegung des Bettes erfolgt durch Aktivierung des Schlüssels in Position ON auf dem Bedienungspaneel und drücken der Pfeil-
tasten auf dem frontalen Paneel. Mit der UP-Taste (Pfeil nach oben) fährt das Bett natürlich nach oben und mit der DOWN-Taste fährt
es wieder runter.
Auf dem Paneel des Steuergerätes gibt es zwei grüne LEDS die gleichzeitig an sind. Während der Bewegung ist nur die LED an, die der
Fahrrichtung entspricht.
Die Bewegung fährt fort, bis die Taste gedrückt bleibt und hält an, wenn eines der folgenden Dinge passiert:
• Die Taste wird nicht mehr gedrückt;
(3) (4)
• Der programmierte Stopp Punkt wird erreicht;
• Wenn das Bett nach oben fährt und es die Endschalterstellung erreicht.
(C-1)
(7) (8)
Wenn man danach wieder eine der Tasten drückt bewegt sich das Bett erneut, außer es sei:
• Das Bett steht in der Endschalterstellung und man drückt auf die UP-Taste;
• Das Bett steht in der tiefsten programmierten Stelle und man drückt auf die DOWN-Taste;
In diesen zwei Fällen, bleibt das Bett stehen, da die zwei Grenzen des Betriebsranges erreicht wurden und die Vorrichtung kann diese
nicht überschreiten.
art. 080-10001
Endschalter N.C.
Descrizione modifica
Descrizione !
Vista Scala Foglio
- - 02
3D + ortogonale
Assorbimento
AL N° Peso (Kg) Controllato
- - - - - - Nardini D.
FIG. 4.A – STEUERGERÄT - FRONTALES PANEEL DES MECHANISCHEN ENCODERS
ACHTUNG!
Bei der Betätigung der Bett-Hubvorrichtung mit extremer Vorsicht vorgehen und versichern Sie sich,
dass die Kinder sich nicht in der Betriebsreichweite der Bett-Hubvorrichtung befinden.
71