Garant 970011 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Garant 970011
Inhaltszusammenfassung für Garant 970011
- Seite 1 TRANSPORTWAGEN UND CNC- TRANSPORTWAGEN 970011 - 970041 BEDIENUNGSANLEITUNG User guide | Instructions d'utilisation | Manuale d’uso | Instrukcja obsługi | Manual de instrucciones | Návod k použití...
- Seite 3 www.hoffmann-group.com...
-
Seite 4: Garant Transportwagen Und Cnc-Transportwagen
GARANT Transportwagen und CNC-Transportwagen Identifikationsdaten Produkt Nr. 970011 – 970016: Transportwagen, verschiedene Rollen Nr. 970041 – 970046: CNC-Transportwagen, verschiedene Rollen Version 01 Originalbedienungsanleitung Erstellungsdatum 10/2020 Allgemeine Hinweise Bedienungsanleitung lesen, beachten, für späteres Nachschlagen aufbewahren und jederzeit verfügbar halten. Sicherheit 3.1. -
Seite 5: Technische Daten
» Fußschutz tragen. 1. Feststellbremsen an beiden Lenkrollen lösen. 2. In Schrittgeschwindigkeit schieben. 3. Beim Abstellen Lenkrollen durch Betätigen der Feststellbremsen blockieren. Technische Daten Artikelnummer 970011, 970016 970041, 970046 Größe 452/A 627/A 627/B Anzahl Trägerschienen (1 Ebene) Anzahl Werkzeugträger (1 Ebene) Anzahl Trägerschiene (pro Seite) -
Seite 6: Identification Data
GARANT Tool trolley and CNC tool trolley Identification data Product No. 970011 – 970016: Tool trolley, various roles No. 970041 – 970046: CNC tool trolley, various roles Version 01 Original operating instructions Date created 10/2020 General information Read and observe the operating instructions, keep them as a reference for later and ensure they are accessible at all times. -
Seite 7: Technical Data
Wear safety shoes. 1. Release the parking brakes on both castors. 2. Move at walking pace. 3. Once it has been positioned, lock the castors by applying the parking brakes. Technical data Article number 970011, 970016 970041, 970046 Size 452/A 627/A 627/B... -
Seite 8: Données D'identification
GARANT Chariot de transport et chariot de transport CNC Données d'identification Produit 970011 – 970016 : chariot de transport, différentes roues 970041 – 970046 : chariot de transport CNC, différentes roues Version 01 Instructions d'utilisation originales Date de création 10/2020 Remarques générales Lire, respecter et conserver les instructions d'utilisation à des fins de consultation ultérieure, et toujours les gar- der à... -
Seite 9: Caractéristiques Techniques
1. Desserrer les freins d'arrêt des deux roulettes directrices. 2. Pousser à la vitesse de marche. 3. A l'arrêt, bloquer les roulettes directrices en actionnant les freins d'arrêt. Caractéristiques techniques Code article 970011, 970016 970041, 970046 Réf. 452/A 627/A 627/B Nombre de rails porteurs (1 niveau) -
Seite 10: Dati Identificativi
GARANT Carrelli e carrelli per macchine CN Dati identificativi Prodotto n. art. 970011 – 970016: Carrello, diverse ruote n. art. 970041 – 970046: Carrello per macchine CN, diverse ruote Versione 01 Manuale dell’utente originale Data di creazione 10/2020 Note generali Leggere il manuale d’uso, rispettarlo, conservarlo per riferimento futuro e tenerlo sempre a portata di mano. -
Seite 11: Dati Tecnici
1. Allentare i dispositivi di bloccaggio delle due ruote piroettanti. 2. Spostare a una velocità a passo d’uomo. 3. Al momento del deposito, bloccare le ruote piroettanti azionando i dispositivi di bloccaggio. Dati tecnici Codice articolo 970011, 970016 970041, 970046 Dim. 452/A 627/A... -
Seite 12: Dane Identyfikacyjne
GARANT Wózki transportowe i wózki transportowe CNC Dane identyfikacyjne Produkt Nr 970011 – 970016: Wózki transportowe, różne rolki Nr 970041 – 970046: wózki transportowe CNC, różne rolki Wersja 01 Oryginalna instrukcja obsługi Data opracowania 10/2020 Informacje ogólne Należy zapoznać się z instrukcją obsługi i przestrzegać jej oraz zachować ją na przyszłość, przechowując w do- stępnym miejscu. -
Seite 13: Dane Techniczne
Nosić ochronę stóp. 1. Zwolnić hamulce postojowe obu kółek skrętnych. 2. Przesuwać z prędkością poruszania się. 3. Przy odstawieniu zablokować kółka skrętne, zaciągając hamulce postojowe. Dane techniczne Numer artykułu 970011, 970016 970041, 970046 Rozmiar 452/A 627/A 627/B Liczba szyn nośnych (1 poziom) Liczba modułów narzędziowych (1 poziom) -
Seite 14: Datos De Identificación
GARANT Carro transportador y carro transportador CNC Datos de identificación Producto N.° 970011 – 970016: Carro transportador, diferentes funcio- N.° 970041 – 970046: Carro transportador CNC, diferentes funciones Versión 01 Traducción del manual de instrucciones original Fecha de creación 10/2020 Avisos generales Lea el manual de instrucciones, téngalo en cuenta y consérvelo para futuras consultas en cualquier momento. -
Seite 15: Especificaciones Técnicas
1. Soltar el freno de mano de los dos rodillos de dirección. 2. Empujar a velocidad de paso. 3. Al colocarlo en algún sitio, bloquear los rodillos de dirección mediante accionamiento de los frenos de estacionamiento. Especificaciones técnicas Número de artículo 970011, 970016 970041, 970046 Tamaño 452/A 627/A... -
Seite 16: Identifikační Údaje
GARANT Transportní vozík a CNC transportní vozík Identifikační údaje Výrobek Č. 970011 – 970016: Transportní vozík, různá kolečka č. 970041 – 970046: CNC transportní vozík, různá kolečka Verze 01 Původní návod k použití Datum výroby 10/2020 Obecné pokyny Návod k použití si přečtěte, dodržujte jeho pokyny a uchovejte ho pro další použití a mějte ho kdykoliv k dispozici. -
Seite 17: Technické Údaje
Noste ochranu nohou. 1. Uvolněte parkovací brzdy na obou řídicích kolečkách. 2. Posouvat v krokové rychlosti. 3. Při odstavení zablokujte kolečka zajištěním parkovací brzdy. Technické údaje Číslo artiklu 970011, 970016 970041, 970046 Velikost 452/A 627/A 627/B Počet nosných kolejnic (1 rovina) Počet nosičů... - Seite 19 www.hoffmann-group.com...
- Seite 20 Manufacturer Hoffmann Supply Chain GmbH Poststraße 15, 90471 Nuremberg, Germany www.hoffmann-group.com...