INFORMACION SOBRE RUIDOS Y VIBRACIONES
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido determinado según el procedimiento de medición fijado en la
norma EN 62841 y puede servir como base de comparación con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para
estimar provisionalmente la solicitación experimentada por las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello, el
nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta elé ctrica se utiliza para otras aplicaciones, con accesorios diferentes,
con útiles divergentes, o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente. Ello puede suponer un aumento drá stico de la
solicitación por vibraciones durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo:
Mantenimiento de la herramienta elé ctrica y de los útiles, conserver calientes las manos, organización de las secuencias de
trabajo.
EXPLICACIÓN DE LA SIMBOLOGÍ A
¡Cuidado!
Lea las instrucciones de uso
Usar protección para ojos
Conforme con el estándar de la UE
Máquinas no deben ir a la basura
domé stica
ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA
1
Perilla de bloqueo
2
interruptor de gatillo
3
Ventana de inspección de aceite
4
Empuñ adura auxiliar
5
Perno hexagonal interior
6
Portaherramientas
SEGURIDAD
Advertencias de peligro generales para herramientas
electricas
Lea integramente estas advertencies de
peligro e instrucciones. En caso de no atenerse a las
advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede
ocasionar una descarga electrica, un incendio y/o lesion grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones
para futuras consultas.
El termino herramienta electrica empleado en las siguientes
advertencias de peligro se refiere a herramientas electricas
de conexion a la red (con cable de red) y a herramientas
electricas accionadas por acumulador (o sea, sin cable de red).
Seguridad del puesto de trabajo
● Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo.
El desorden o una iluminacion deficiente en las areas de
trabajo pueden provocar accidentes.
● No utilice la herramienta electrica en un entorno con
peligro de explosion, en el que se encuentren combustibles
liquidos, gases o material en polvo. Las herramientas
electricas producen chispas que pueden llegar a
inflamar los materiales en polvo o vapores.
● Mantenga alejados a los ninos y otras personas de su
puesto de trabajo al emplear la herramienta electrica.
Una distraccion le puede hacer perder el control sobre la
herramienta electrica.
Seguridad electrica
● El enchufe de la herramienta electrica debe corresponder
a la toma de corriente utilizada. No es admissible modificar
Si el cable de red está dañado, enredado o cortado,
desenchúfelo inmediatamente de la red elé ctrica.
Antes de manipular el aparato retire el enchufe de la
red eléctrica.
Póngase protección en los oí dos.
Lleve una mascarilla protectora
Aislamiento de clase II
7
pasador de bloqueo de cincel
8
cincel plano
9
Llave de extremo abierto
10
cincel de punta
11
Botella de aceite (vací a)
12
caja de molde de soplado
el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores en
herramientas electricas dotadas con una toma de tierra.
Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas
tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga
electrica.
● Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra
como tuberias, radiadores, cocinas y refrigeradores. El
riesgo a quedar expuesto a una sacudida electrica es mayor
si su cuerpo tiene contacto con tierra.
● No exponga la herramienta electrica a la lluvia y evite
que penetren liquidos en su interior. Existe el peligro de
recibir una descarga electrica si penetran ciertos liquidos en
la herramienta electrica.
● No utilice el cable de red para transportar o colgar la
herramienta electrica, ni tire de el para sacar el enchufe
de la toma de corriente. Mantenga el cable de red
alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas
moviles. Los cables de red danados o enredados pueden
provocar una descarga electrica.
● Al trabajar con la herramienta electrica a la intemperie
utilice solamente cables de prolongacion apropiados
para su uso en exteriores. La utilizacion de un cable de
prolongacion adecuado para su uso en exteriores reduce el
riesgo de una descarga electrica.
● Si fuese imprescindible utilizar la herramienta
electrica
en
un
entorno
conectarla a traves de un fusible diferencial. La
aplicacion de un fusible diferencial reduce el riesgo a
humedo,
es
necesario
12