DVA GIX VOLUMETRIC Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für DVA GIX VOLUMETRIC
Inhaltszusammenfassung für DVA GIX VOLUMETRIC
- Seite 1 Manuale d’istruzioni Instruction Manual Notice d’Utilisation Handbuch VOLUMETRICO Manual de Istrucciones...
-
Seite 2: Working Position
1/2 ”G FIG. 2 A 3/4 ”G PESCANTE BRINE SUCTION PIPE MISCELATORE FIG. 2 B FIG. 1 MIXER LEGENDA: LEGEND: A valvola di non ritorno A non-return valve B rubinetto uscita B outlet tap C rubinetto by-pass C by-pass tap D rubinetto ingresso D inlet tap E tubo per il troppo pieno... - Seite 3 LEGENDA: LEGEND: A ATTACCHI RAPIDI A SPEED CONNECTIONS B EIETTORE B INJECTOR C REGOLATORE SALAMOIA C REFILL FLOW CONTROL D FILTRO EIETTORE D INJECTOR FILTER E LETTORE OTTICO E OPTICAL SENSOR F CONNESSIONE MOTORINO F MOTOR CABLE G INGRESSO ADATTATORE G AC ADAPTER Input H CONNESSIONE MOTORE E H MAIN MOTOR &...
- Seite 4 ITALIANO manuale VOLUMETRICO d’istruzioni AVVERTENZE PER L’UTENTE 6) VOLUME D’ACQUA ADDOLCITA IN BASE ALLA SUA DUREZZA - Questa macchina non deve essere utilizzata da bambini o da persone con ridotte capacità fisiche, mentali o sen- soriali, o prive di esperienza, almeno che esse non siano DUREZZA DELL’ACQUA - WATER HARDNESS supervisionate da persone responsabili della loro sicurezza, °f...
-
Seite 5: Programmazione Del Timer
ITALIANO manuale VOLUMETRICO d’istruzioni 9) PROGRAMMAZIONE DEL TIMER E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 : 2 0 1 4 , E N 6 1 0 0 0 - 3 - 3 : 2 0 1 3 , 9.1 SERIE GIX E N 5 5 0 1 4 - 2 : 2 0 1 5 2 0 1 4 / 3 5 / E U ( L V D ) , E N 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017... - Seite 6 manuale ITALIANO VOLUMETRICO d’istruzioni 9.8 INSERIRE LA DUREZZA DELL’ACQUA fig. 14 È possibile programmare il numero di giorni massimo entro il fig. 18 quale la valvola rigenererà le resine. 1) premere N per fare lampeggiare il display Se inseriamo il numero 3 come in figura, significa che passe- ranno al massimo tre giorni e poi verrà...
- Seite 7 manuale ITALIANO VOLUMETRICO d’istruzioni 12. Premere N e C2 iniezione sale e lavaggio lento per passare alla fase C2 “iniezione C4 ripressurizzazione sale”, attendere e accertarsi che l’acqua nella salamo- C5 1° risciacquo rapido ia venga aspirata attraverso il bicchierino trasparente. C6 2°...
-
Seite 8: Consigli Utili
manuale ITALIANO VOLUMETRICO d’istruzioni 14.2 PER L’INSTALLATORE Riposizionare con attenzione i particolari nelle proprie Per avere un funzionamento ottimale si consiglia di effettuare sedi periodicamente, le seguenti operazioni: Lentamente aprire i rubinetti di entrata e uscita dell’ac- - ogni 6 mesi pulire la salamoia e rimuovere eventuali sedi- qua (fig. - Seite 9 1 : 2 0 1 7 , E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 : 2 0 1 4 , E N 6 1 0 0 0 - 3 - 3:2013,EN 55014-2:2015 2014/35/EU(LVD), EN Instruction Manual GIX VOLUMETRIC...
-
Seite 10: Setting The Timer
The GIX Series water softener can be programmed in a quick fig. 14 and easy way. It is provided with four buttons allowing to set time, day and salt amount for regeneration (fig. 9). It is possible to set the maximum amount of days to elapse Instruction Manual GIX VOLUMETRIC... -
Seite 11: Manual Settings
2) using the buttons select the desired hardness value steps, follow the instructions below: note: the hardness is expressed in ppm of CaCO 3 so the 1) Press and hold down for 5 seconds, and a manual Instruction Manual GIX VOLUMETRIC... -
Seite 12: Setting At Work
The water softener supplies water free of hardness. In some Wash the components with water and make sure the cases, however, a hardness residual in the water can be im- hole in the ejector isn’t blocked (fig. 6, B). Instruction Manual GIX VOLUMETRIC... -
Seite 13: Useful Advice
If the error signal does not disappear and the cam shaft keeps rotating, check that the connecting cable between the engine and the control are not damaged (fig. 6, H), and that the optical sensor is the right place (fig. 6, E). Instruction Manual GIX VOLUMETRIC... - Seite 14 FRANÇAIS livret VOLUMETRIQUE d’instruction AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATEUR • Eau limpide (SDI 1) - Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou par • Dureté maximum 90°f des personnes avec des capacités physiques, mentales ou 6) VOLUME DE L’EAU ADOUCIE SELON sensorielles réduites, ou qui n’ont pas d’expérience, sauf SA DURETÉ...
-
Seite 15: Réglage Du Timer
FRANÇAIS livret VOLUMETRIQUE d’instruction suivantes: ment, de façon à ce que l’eau éventuellement présente sorte • Directive Basse Tension 2014/35/UE en chute et non sous pression (fig 3, E et fig. 4, B). • Directive Compatibilité Électromagnétique 2014/30/UE Afin d’éviter tous retours d’eau dans la saumure, ne raccordez •... -
Seite 16: Réglage Manuel
FRANÇAIS livret VOLUMETRIQUE d’instruction la régénération (fig. 13). l’on a de l’eau mélangée, on peut augmenter cette valeur). 3) Appuyez sur N pour confirmer. Pour modifier la capacité estimée, suivez les instructions sui- vantes: 9.5 RÉGLAGE DU JOUR DE RÉGÉNÉRATION 1) appuyez sur la touche N et l’écran clignotera Au-dessous du mot «DAYS», sur l’écran, un chiffre et un petit 2) utilisez les touches... -
Seite 17: Procédure De Mise En Marche
FRANÇAIS livret VOLUMETRIQUE d’instruction ement, appuyez sur la touche pendant 5 secondes. phases suivantes du cycle, jusqu’à la phase C8. Lorsque la régénération commence, l’écran montrera les mi- 10. Attendez que la vanne complète le cycle (il ne faudra que nutes qui restent jusqu’à... -
Seite 18: Conseils Utiles
FRANÇAIS livret VOLUMETRIQUE d’instruction rure de sodium (NaCl, sel de cuisine) à la saumure (fig. 7), 5. Devissez et retirez l’injecteur (fig. 6, B), le filtre (fig. 6, D) car le manque de sel empêcherait l’adoucisseur d’éliminer le et le régulateur de la saumure (fig. 6, C). calcaire responsable de la dureté... -
Seite 19: Volumetrisch
DEUTSCH benutzer- VOLUMETRISCH handbuch WARNUNGEN FÜR DEN BENUTZER 5) MERKMALE DES SPEISEWASSERS - Dieses Gerät soll nicht von Kindern oder von Personen • Trinkwasser mit eingeschränkten Bewegungs-, Geistes- und • Temperatur min. 4 °C - max. 25 °C Erkennungsfähigkeiten, oder ohne Erfahrung, benutzt werden. •... -
Seite 20: Timer-Programmierung
DEUTSCH benutzer- VOLUMETRISCH handbuch 8.2 STROMANSCHLUSS nausfließende Wasser nicht unter Druck steht (siehe Abb. 3 E Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und überprüfen Sie und Abb. 4 B). die Verträglichkeit des Netzsteckers mit dem Stromnetz. Verbinden Sie das Rohr für den Überlaufabfluss nicht mit Das Gerät wurde gemäß... -
Seite 21: Handsteuerungen
DEUTSCH benutzer- VOLUMETRISCH handbuch 2) Drücken die Tasten bis die gewünschte Uhrzeit zur 2) Drücken Sie die Tasten um den gewünschten Wert zu Regenerierung im Display erscheint (Abb. 13) wählen 3) Drücken die Taste N zur Bestätigung. 3) Drücken Sie die Taste N zur Bestätigung 9.5 EINSTELLUNG DES TAGES DER REGENERIERUNG 9.8 WASSERHÄRTE EINGEBEN Auf dem Display scheinen ein Nummer und ein kleiner Dreiecke... -
Seite 22: Entkeimung Der Harze
DEUTSCH benutzer- VOLUMETRISCH handbuch Am Anfang der Regenerierung zeigt das Display die Minuten, die 11. Drücken Sie die Taste für 5 Sekunden um ein zur Ende fehlen, und ein “C”, um die gegenwärtige Phase der Handregenerierungszyklus anzufangen. Warten einige Regenerierung darzustellen (Abb. 19). Sekunden bis sich das Ventil in der “C1”... -
Seite 23: Für Den Techniker
DEUTSCH benutzer- VOLUMETRISCH handbuch von Natriumchloridlösung (NaCl, Kochsalz) (Abb. 7). Ohne das C) aufschrauben und entfernen. Salz ist der Enthärter nicht in der Lage, die Kalkhärte im Wasser Alle die Teile mit Wasser reinigen und überprüfen, ob die zu beseitigen. Öffnung im Injektor (Abb. - Seite 24 ESPAÑOL manual de VOLUMÉTRICO istrucciones ADVETENCIAS PARA EL USUARIO 6) VOLUMEN DEL AGUA DESCALCIFICADA SEGÚN SU DUREZA - Este aparato no debe ser utilizado por niños y personas con reducidas capacidades físicas, mentales, sensoriales DUREZA DEL AGUA o sin experiencia, a menos de que sean supervisadas por personas responsables de sus seguridad o instruidas sobre °f el correcto y seguro uso del aparato y los peligros que...
- Seite 25 ESPAÑOL manual de VOLUMÉTRICO istrucciones 9) PROGRAMACIÒN DEL TEMPORIZADOR • Norma: 2014/30/EU/(EMC), EN 55014-1:2017, 9.1 SERIE GIX E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 : 2 0 1 4 , E N 6 1 0 0 0 - 3 - 3 : 2 0 1 3 , E N 5 5 0 1 4 - 2 : 2 0 1 5 2 0 1 4 / 3 5 / E U ( L V D ) , E N El descalcificador serie GIX se programa de manera ràpida y 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017...
-
Seite 26: Mandos Manuales
manual de ESPAÑOL VOLUMÉTRICO istrucciones 1) Pulsar N para que relampaguee la pantalla 2) seleccionar el valor deseado de la dureza con los butones fig. 14 Notas: la dureza està espresada en ppm de CaCo 3 , entonces en seguida son indicados los valores que tiene que insertar: Se puede programar el nùmero màximo de los dìas dentro del 20°f = 200;... - Seite 27 manual de ESPAÑOL VOLUMÉTRICO istrucciones C8 restablecimiento del agua en la salmuera 16) Versar el sal hasta la mitad de la salmuera 17) Pulsar para encender el sìmbolo intermitente de rege- 10.3 CICLO RÀPIDO: neraciòn sobre la pantalla, programando una regenera- Para verificar el corecto funcionamiento de las distintas fases ciòn en la hora establecida.
-
Seite 28: Consejos Utiles
manual de ESPAÑOL VOLUMÉTRICO istrucciones talla sea visualizada la fase C1 se posicionarà automaticamente en fase de ejercicio .La Esperar 15 segundos y desconectar la corriente pantalla visualizarà la hora. Desenroscar y retirar el inyector (fig. 6, B), el filtro (fig. 15) CONSEJOS UTILES 6,D) y el regulador de la salmuera (fig.6, C) Limpiar los componentes con agua y verificar que el... - Seite 29 DATA CONTROLLO ULTIMO CONTROLLO CHECK DATE LAST CHECK Data - Date Timbro del Venditore/Installatore - Seller/Installer’s stamp Manuale d’istruzione GIX VOLUMETRICO...