MiniMax DS 4 iM Betriebsanleitung

Betriebsanleitung mit Konformitätserklärung nach 97/23/EG
Sicherheitshinweise
Feuerlöscher retten Menschenleben! Lesen Sie diese Betriebsanleitung genau durch und geben Sie die
Informationen daraus auch an mögliche andere Anwender des Feuerlöschers weiter. Vor der Aufstellung/Montage
am Bestimmungsort bzw. vor der ersten Benutzung, Betriebsanleitung durchlesen.
Alle Anwender müssen im Umgang mit Feuerlöschern eingewiesen und auf Gefahren bei Mißbrauch hingewiesen werden.
•
Kleinkinder von Feuerlöschern fernhalten!
Bestimmungsgemäße Verwendung laut beigefügtem Bedienungsbild mit Piktogrammen. Das Gerät darf nur als Feuerlöscher
•
Verwendung finden.
Löschmittelstrahl nicht unmittelbar auf Personen richten. Ein Mindestabstand von 1 Meter muss beim Ablöschen brennender
•
Personen eingehalten werden. Löschstrahl nicht direkt auf Körperöffnungen und Gesicht richten.
Bedienung erfolgt gemäß dem beigefügtem Bedienungsbild mit Piktogrammen.
•
Öffnen sowie Instandhaltungsarbeiten nur durch Sachkundige (durch den Feuerlöscherhersteller speziell geschultes
•
Personal z.B. autorisierte Kundendienste).
Behälter kann unter Druck stehen, Feuerlöscher keiner Gewalteinwirkung von außen aussetzen, nicht gewaltsam öffnen.
•
Bei beschädigten oder korrodierten Behältern oder Armaturen sind die Geräte umgehend durch eine sachkundige Person
•
drucklos zu machen und dürfen vor Instandsetzung nicht weiter betrieben werden.
Es dürfen keine Veränderungen durch z.B. Schweißen oder Löten am Druckgerät durchgeführt werden.
•
Feuerlöscher sauber halten, keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden, nur mit einem feuchten Tuch reinigen.
•
Feuerlöscher sind so aufzustellen, dass diese gut erreichbar, gut sichtbar und gegen Beschädigungen, Umfallen oder
•
Herunterfallen geschützt sind
Behälter und Armatur darf nur als Feuerlöscherbehälter Verwendung finden.
•
Nicht direkter Sonneneinstrahlung und -einwirkung aussetzen.
•
Feuerlöscher nur komplett entleert und drucklos durch ein anerkanntes Entsorgungsunternehmen entsorgen lassen.
•
Feuerlöscher in Fahrzeugen immer fest anbringen. Feuerlöscher müssen in speziellen Haltern so befestigt sein, daß sie durch
•
die zu erwartenden Vibrationen bzw. Bewegungen nicht beschädigt werden können oder aus der Halterung fallen können.
Feuerlöscher nur mit Betriebsanleitung an Dritte weitergeben!
•
Die erwartete Lebensdauer der Baugruppe Feuerlöscher und die darin enthaltenen Einzelteile beträgt maximal 25 Jahre. Die
•
erwartete Lebensdauer ist abhängig von der Beanspruchung des Gerätes. Bei besonderer Beanspruchung kann die
Lebensdauer deutlich kürzer sein. Der Zeitraum der Lebensdauer beginnt mit der Herstellung (siehe Endprüfung, bzw.
Behälterkennzeichnung).
Feuerlöscher müssen alle zwei Jahre einer sicherheitstechnischen und brandschutztechnischen Überprüfung unterzogen
werden, um die Betriebssicherheit zu erhalten. Die Überprüfungen dürfen nur von Sachkundigen gem. DIN14406-4 nach
Herstellervorgaben durchgeführt werden.
Konstruktionsbedingte technische Daten zu den druckhaltenden Ausrüstungsteilen
Funktionsbereich (minimale bis maximale Temperatur TS):
Prüfdruck (PT):
Prüfbesch.-Nr. der Behälter:
Prüfbesch.-Nr. der Armaturen:
Dieses sind die maximal anzuwendenden, zu den druckhaltenden Ausrüstungsteilen gehörenden technischen Daten!
Funktionstechnische Daten zu dem Feuerlöscher mit Löschmittel (Anwenderdaten)
Funktionstemperaturbereich (löschmittelbezogen):
Nennbetriebsdruck (nur bei Dauerdrucklöscher) bei +20 ° C:
Die auf dem beigefügten Bedienungsbild angegebenen gerätebezogenen Daten wie Funktionsbereich, Nennbetriebsdruck,
Löschmittelmenge, Treibgasdruck gelten für den betriebsbereiten Feuerlöscher mit Löschmittel. Die aufgeführten Werte sind unbedingt zu
beachten und dürfen auf keinen Fall über- bzw. unterschritten werden!
Konformitätserklärung (Kurzfassung)
Hersteller:
Produktbezeichnung:
Die Firma Minimax Mobile Services GmbH & Co. KG erklärt, dass das bezeichnete Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den
folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt.
Harmonisierte europäische Richtlinien und Normen:
Europäische und nationale Richtlinien und Normen:
Das Konformitätsbewertungsverfahren nach Richtlinie 97/23/EG für die Baugruppe basiert auf den Modulen B und C1
Zum Zeichen der Konformität wurde das Druckgerät mit dem Konformitätszeichen und der Kennummer der eingeschalteten benannten
Stelle versehen: TÜV SÜD Industrie Service GmbH, TÜV SÜD Gruppe, Abteilung Druckbehälter, Dudenstraße 28, 68167 Mannheim
Bad Urach, 22.06.10
A B
Brände von festen, Brände von flüssigen oder
glutbildenden Stoffen, wie flüssig werdenden Stoffen,
Holz, Papier, Stroh, Kohle, wie Benzin, Öle, Fette,
Textilien, Autoreifen. Lacke, Harze, Wachse,
Teer, Äther, Alkohole,
Kunststoffe.
Dauerdrucklöscher IG / 24706900
-30 ° C bis +60° C
30 bar
Z-IS-DDB-MAN-10-02-13748391-001
QS-PRC-07-07-AW00286-001
siehe beigefügtes Bedienungsbild/Piktogramm
siehe beigefügtes Bedienungsbild/Piktogramm
Minimax Mobile Services GmbH & Co KG
Minimaxstraße 1, D-72574 Bad Urach, Deutschland
Feuerlöscher
EN ISO 12100-1, EN ISO12100-2, AD2000
EN 2, EN 3 (1-6), EN 3-7, EN 3-8, EN 615, VDE 0132, TRG 500
ppa. Rolf Waller, Leitung Technik
Dipl.-Ing., Dipl. Physiker
C
Brände von Gasen, wie
Methan, Propan, Wasserstoff,
Acethylen, Stadtgas.