Arzum FREESHAKE Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Arzum FREESHAKE
- Seite 1 FREESHAKE AR1130-S / AR1130-K ŞARJLI KİŞİSEL BLENDER RECHARGABLE PERSONAL BLENDER AUFLADBARER MANUELL BLENDER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 5V 50W...
- Seite 2 FREESHAKE AR1130-S / AR1130-K ŞARJLI KİŞİSEL BLENDER 1- Motor (Ana gövde) 4- USB şarj bağlantısı 2- Çalıştırma düğmesi 5- USB şarj kablosu 3- Paslanmaz çelik bıçaklar 6- 300 ml kapasiteli blender haznesi ARZUM...
- Seite 3 Arzum marka kişisel blenderı tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürünün de, diğer ürünlerimiz gibi hayatınızı kolaylaştırmasını dileriz. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR Elektrikli cihaz kullanımında temel güvenlik tedbirlerine daima uyulmalıdır.
- Seite 4 • Cihazınızın hasar görmesini önlemek için, lütfen yeterli akım sağlamayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Arzum Freeshake Şarjlı Kişisel Blenderınızı ocak veya diğer pişirme aletleri gibi ısı kaynaklarının üzerine veya yanına KOYMAYINIZ. • Kablonun masa veya mutfak tezgahınızdan sarkmadığından veya herhangi başka bir cihazla temas etmediğinden emin olunuz.
- Seite 5 • Arzum Freeshake Şarjlı Kişisel Blenderı HİÇBİR ZAMAN boş bir kapla çalıştırmayınız. • Şişeyi çıkarmadan önce blenderin kapalı olduğundan emin olunuz. • Ürünü kullandıktan sonra hemen temizleyiniz, gıda ile temas eden kısımlarını temiz su ile yıkayınız. Kap gövdesini boşaltırken ve parçaları...
- Seite 6 KULLANIM TAVSİYELERİ • Arzum Freeshake Şarjlı Kişisel Blenderı ilk kez kullanmadan önce, sabunlu su kullanarak karıştırma kabını ve bıçakları temizleyiniz ve iyice kurulayınız. Ana ünite nemli bir bezle silinmeli ve suya batırılmamalıdır. • Ürünü ilk kez kullanmadan önce pilin tam olarak şarj edildiğinden emin olunuz ve gıdayla temas eden parçaları...
-
Seite 7: Bakim Ve Temi̇zleme
3. Çalışma sırasında, ürünün çalışmasını durdurmak için düğmeye tıklayın ve basın. BAKIM VE TEMİZLEME • Arzum Freeshake Şarjlı Kişisel Blenderınızı uzun yıllar kullanmak için yapmanız gereken bakım ve temizlik çok kolay ve kısadır. • Cihazınızı temizlemeden önce soğumasını bekleyiniz. • Cihazınızı kolayca temizlemek için, aksesuarları kullandıktan hemen sonra yıkamanız çok önemlidir. - Seite 8 ışığından kaçınmak için kuru, iyi havalandırılmış bir yere yerleştirildiğinden emin olunuz. • Hızlı Temizleme: Karıştırma kabına uygun miktarda su ekleyiniz ve ana makineye takınız. “Düğmeyi” başlatmak için çift tıklayın ve 5 ila 10 saniye çalıştırınız. ARZUM...
- Seite 9 (kırmızı ışık • kablosunun bağlantı durumunu Elektrikli ekipman üzerindeki bazı yanmıyor) kontrol ediniz. markalı adaptörlerin tanımlama kısıtlamaları nedeniyle, gerçek • Ürünü, normal kanallardan çıkış voltajı ve akımı gereklilikleri karşılamıyor satın alınan DC5V/1A ve üstü üniversal adaptörle şarj ediniz. ARZUM...
- Seite 10 ARZUM...
- Seite 11 No. 12 Xinhui Road, Daliang District, Foshan City, Guangdong Province, China Tel: +86-757-2232 0899 İthalatçı Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
- Seite 12 FREESHAKE AR1130-S / AR1130-K RECHARGABLE PERSONAL BLENDER 1- Motor (Main housing) 4- USB charge connection 2- Switch button 5- USB charge cable 3- Stainless steel blade 6- 300 ml capacity cup ARZUM...
-
Seite 13: Important Safeguards
Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances. • Make sure that the voltage written on your Arzum Freeshake Rechargable Personal Blender appliance is suitable for the voltage value of the area you are in. Our company cannot be held responsible for malfunctions caused by any voltage differences and therefore, this malfunction will be out of warranty. - Seite 14 • To prevent damage to your appliance, please do not use extension cables that do not provide enough current. • DO NOT place your Arzum Freeshake Rechargable Personal Blender on or next to heat sources such as a stove or other cooking appliances.
-
Seite 15: Charging Instructions
• Before using the product make sure that the motor unit is firmly fixed. Never attempt to shield the safety interlock of the lid. • NEVER operate Arzum Freeshake Rechargable Personal Blender with an empty cup. • Ensure that the blender is switched off before removing it from the stand. -
Seite 16: Recommendations For Use
-Please charge the battery in time when the power is insufficient. RECOMMENDATIONS FOR USE • Before using Arzum Freeshake Rechargable Personal Blender for the first time, use soapy water to clean the juice cup and the blades, and dry thoroughly; The main unit should be wiped with a damp cloth and should not be soaked in water. - Seite 17 5 seconds. During this process in order to protect the control board, the product will not respond to pressing of the button switch. 3. During operation, click and press the button switch button to stop the product running. ARZUM...
-
Seite 18: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING The care and cleaning you need to do to use your Arzum Freeshake Rechargable Personal Blender for many years are very easy and short. • Before cleaning your appliance, allow it to cool down. • In order to clean your appliance easily, it is crucial for you to wash the accessories right after using them. - Seite 19 Due to the identification restrictions of some branded • adapters on the electrical Charge the product with the universal adapter of DC5V/1A and equipment, the actual output voltage and current do not meet above, which is purchased through regular channels. the requirements ARZUM...
- Seite 20 ARZUM...
-
Seite 21: Handling And Shipment
No. 12 Xinhui Road, Daliang District, Foshan City, Guangdong Province, China Tel: +86-757-2232 0899 Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com... - Seite 22 FREESHAKE AR1130-S / AR1130-K AUFLADBARER MANUELL BLENDER 1- Motor (Hauptgehäuse) 4- USB - Aufladeverbindung 2- Start-Knopf 5- USB - Aufladekabel 3- Rostfreies Stahlkneife 6- Behälter mit 300 ml Kapazität ARZUM...
-
Seite 23: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE Beim Gebrauch von elektrischen Geräten sind grundlegende Sicherheitsmaßnahmen stets zu befolgen. • Beachten Sie, dass der Spannungswert auf dem Arzum Freeshake aufladbarer Manuell Blender mit dem Spannungswert an Ihrem Aufenthaltsort übereinstimmt. Wenn die Übereinstimmung nicht gegeben ist, kann unsere Firma für entstehende Störungen nicht zur Verantwortung gezogen werden und diese Störung wird nicht im Rahmen der Garantie... - Seite 24 • Um Schäden an Ihrem Gerät zu vermeiden, verwenden Sie bitte kein Verlängerungskabel, das nicht genügend Strom liefert. • Stellen Sie Ihren Arzum Freeshake aufladbarer Manuell Blender NICHT auf oder in der Nähe von Wärmequellen wie Öfen oder anderen Kochgeräten stellen.
- Seite 25 • Stellen Sie vor der Verwendung des Geräts sicher, dass das Motorteil fixiert ist. Decken Sie niemals das Sicherheitsschloss der Abdeckung ab. • Verwenden Sie Ihren Arzum Freeshake aufladbarer Manuell Blender niemals mit einer leeren Schüssel. • Stellen Sie sicher, dass Ihr Blender ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn entfernen.
-
Seite 26: Aufladeanweisungen
• Bitte laden Sie den Akku rechtzeitig auf, wenn die Stromversorgung nicht ausreicht. BEDIENUNGSVORSCHLÄGE • Reinigen Sie vor der ersten Verwendung Ihres Arzum Freeshake aufladbarer Manuell Blender den Getränketank und die Klingen mit Seifenwasser und trocknen Sie es gründlich ab; Das Hauptgerät sollte mit einem feuchten Tuch abgewischt und nicht in Wasser getaucht werden. -
Seite 27: Verwenden Eines Persönlichen Blenders
Getränkekammer kann direkt getrunken werden. Hinweis: Das Mischen von schaumanfälligen Zutaten wie Bananen kann zum Stoppen des Geräts führen. WARNUNG Das Gerät kann ungefähr 5 Mal (jede Laufzeit beträgt 40 Sekunden) kontinuierlich mit voller Leistung betrieben werden. Jedes Intervall ARZUM... -
Seite 28: Wartung Und Reinigung Des Geräts
WARTUNG UND REINIGUNG DES GERÄTS Die Wartungs- und Reinigungsprozesse, die Sie durchführen müssen, um Ihren Arzum Freeshake aufladbarer Manuell Blender über viele Jahre hinweg zu verwenden, sind äußerst einfach und kurz. • Warten Sie, bis Ihr Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen. - Seite 29 Sonneneinstrahlung aufbewahrt wird. • Schnelle Reinigung: Geben Sie eine angemessene Menge Wasser in den Getränkebehälter und schließen Sie ihn an die Hauptmaschine an. Doppelklicken Sie zum Starten auf die Schaltfläche “Start” und führen Sie sie 5 bis 10 Sekunden lang aus. ARZUM...
-
Seite 30: Störung Und Störungssuche
Verbindung normal ist. Identifizierungsbeschränkungen einiger gekennzeichneter • Laden Sie das Gerät mit einem Adapter an elektrischen Universaladapter DC5V/1A und Geräten entsprechen die höher, der über normale Kanäle tatsächliche Ausgangsspannung gekauft ist. und der tatsächliche Ausgangsspannungsstrom nicht den Anforderungen ARZUM... - Seite 31 No. 12 Xinhui Road, Daliang District, Foshan City, Guangdong Province, China Tel: +86-757-2232 0899 Importeur Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
- Seite 32 ARZUM...
- Seite 33 ARZUM...
-
Seite 34: Garanti̇ Şartlari
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış... -
Seite 35: Garanti̇ Belgesi̇
FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır. - Seite 36 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...