Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Mini
assembly
manual
Version 2 - June 2025
Nederlands | English | Deutsch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Veloretti Mini

  • Seite 1 Mini assembly manual Version 2 - June 2025 Nederlands | English | Deutsch...
  • Seite 2 #myveloretti...
  • Seite 3 Veloretti Brandstore Van Woustraat 72 1073LN Amsterdam The Netherlands Veloretti HQ Moermanskkade 401 1013 BE Amsterdam The Netherlands info@veloretti.com +31 (0)20 2611 433...
  • Seite 4: Algemene Opmerking

    Veloretti klantenservice. ALGEMENE OPMERKING Mocht je de Mini willen opbouwen als Tricycle, gebruik dan voor stap 5 de meegeleverde Tricycle set inclusief handleiding. Benodigde gereedschappen In de doos vind je, behalve de fiets, ook de benodigde gereedschappen en (indien besteld) de extra accessoires.
  • Seite 5: Montage-Instructies

    Montage instructies Stap 1 - Uitpakken Haal je nieuwe mini voorzichtig uit de doos en verwijder het verpakkingsmateriaal. Stap 2 - Plaats de afstandsbussen Begin met het bevestigen van de afstandsbussen aan de linker- en rechterkant door ze in de lagers te drukken. Plaats de afstandsbussen op beide wielen.
  • Seite 6 In de voorvork zijn twee gaatjes te zien: A voor kinderen van 1.5 tot 3 jaar en B voor kinderen van 3 tot 4.5 jaar. Heb je gekozen voor de Veloretti Tricycle, maak dan gebruikt van positie A. 1.5 - 3 jaar / Tricycle 3 - 4.5 jaar...
  • Seite 7 Stap 5 - Monteer het achterwiel Herhaal stappen 3 en 4 voor het monteren van het achterwiel. Mocht je de Tricycle willen opbouwen, gebruik dan voor deze stap de meegeleverde Tricycle handleiding. Ga daarna weer verder met stap 6. 1.5 - 3 jaar / Tricycle 3 - 4.5 jaar...
  • Seite 8 Stap 6 - Stuur plaatsen Plaats de stuurpen in opening van de voorvork. Draai vervolgens de montagebout bovenin de stuurpen vast op de gewenste hoogte met behulp van inbussleutel 6. Wanneer je de stuurpen hebt vastgedraaid, kan je aan de voorkant van het stuur de hellingshoek afstellen. Gebruik hiervoor ook inbussleutel 6.
  • Seite 9 Mocht er toch iets niet helemaal kloppen, twijfel dan niet om contact met ons op te nemen door een mail te sturen naar info@veloretti.com of bel ons op werkdagen op +31 (0) 20 26 11 433. Als je ons een mail stuurt, stuur dan ook gelijk je order- nummer mee en indien mogelijk een aantal foto’s.
  • Seite 10: Belangrijke Informatie

    Onderhoud Een loopfiets heeft goede zorg nodig, ga voorzichtig met je Veloretti om. zodat je longer van je nieuwe loopfiets kunt geni- eten. Blijf de fiets regelmatig inspecteren - pomp de ban den op en controleer of alles nog goed is bevestigd. Dit is belangrijk voor de veiligheid van je kind.
  • Seite 12: General Note

    Riding a bicycle could be potentially dangerous, and this advice is important to help you avoid serious injury. Just read and follow the next few steps and your mini will be ready to hit the streets in style. If you have any questions that cannot be answered, please contact our Veloretti customer care.
  • Seite 13 Assembly instructions Step 1 - Unboxing Start by carefully getting the bike out of the box and removing the packaging material. Step 2 – Attach the spacers Start by attaching the black colored spacers on the left and right side of the wheel. Place both spacers on both wheels.
  • Seite 14 Two holes can be seen in the front fork: A for children from 1.5 to 3 and B for children from 3 to 4.5 years old. Have you chosen the Veloretti Tricycle? Then use the position A. 1.5 - 3 years old/ Tricycle 3 - 4.5 years old...
  • Seite 15 Step 5 – Install the rear wheel Repeat steps 3 and 4 to install the rear wheel. If you want to build the Tricycle, use the included Tricycle manual for this step. Then continue with step 6. 1.5 - 3 years old / Tricycle 3 - 4.5 years old...
  • Seite 16 Step 6 – Place the handlebar Place the stem in the opening of the front fork. Then tighten the mounting bolt on top of the stem to the desired height by using Allen key 6. When you have tightened the stem, you can adjust the inclination angle on the front of the handlebar by using key 6. adjustment handlebar Step 7 –...
  • Seite 17 Still have any questions? If you are stuck or have a problem, do not hesitate to send us an email info@veloretti.com or call us on week days +31 (0)20 26 11 433. When sending an email, please refer to your order and if possible send us some pictures. It could be a selfie, but preferably of the issue with the bike! Let’s get social...
  • Seite 18 Veloretti BV is not liable for injuries and/or incidents that arise from the use of the bicycle. The buyer accepts the risk of activ- ities that are practiced by bicycle. Save this manual and safety instructions for future use. The bicycle may only be mounted by an adult.
  • Seite 20: Einführung

    Sie sich bitte an den Veloretti-Kundendienst. Allgemeiner Hinweis Wenn Sie das Mini als Dreirad bauen wollen, verwenden Sie für Schritt 5 das mitgelieferte Dreiradset inklusive Anleitung. Erforderliche Werkzeuge Im Karton finden Sie neben dem Fahrrad auch das notwendige Werkzeug und (falls bestellt) das zusätzliche Zubehör.
  • Seite 21 Montageanleitung Schritt 1 – Auspacken Nehmen Sie Ihr neues Mini vorsichtig aus dem Karton und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Schritt 2 – Montage der Abstandshalter Befestigen Sie zunächst die Abstandshalter auf der linken und rechten Seite, indem Sie sie in die Lager drücken. Setzen Sie die Abstandshalter auf beide Räder.
  • Seite 22 Rad, platzieren Sie die Metallscheiben und Muttern auf beiden Seiten. Die Federgabel hat zwei Löcher: A für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren und B für Kinder von 3 bis 4,5 Jahren. Wenn Sie das Veloretti Dreirad gewählt haben, verwenden Sie Position A. 1,5–3 Jahre / Dreirad 3–4,5 Jahre...
  • Seite 23 Schritt 5 – Montage des Hinterrads Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für die Montage des Hinterrads. Wenn Sie das Dreirad bauen wollen, verwenden Sie für diesen Schritt die mitgelieferte Dreirad-Anleitung. Fahren Sie dann wieder mit Schritt 6 fort. 1,5–3 Jahre / Dreirad 3–4,5 Jahre...
  • Seite 24 Schritt 6 – Den Lenker platzieren Stecken Sie den Vorbau in die Öffnung der Gabel. Ziehen Sie dann die Montageschraube am oberen Ende des Vorbaus mit dem Inbusschlüssel 6 auf der gewünschten Höhe fest. Nachdem Sie den Vorbau festgezogen haben, können Sie den Neigungswinkel an der Vorderseite des Lenkers einstellen. Verwenden Sie dazu auch den Inbusschlüssel 6.
  • Seite 25 Haben Sie noch Fragen? Sollte dennoch etwas nicht ganz in Ordnung sein, zögern Sie nicht, uns eine E-Mail an info@veloretti.com zu schicken oder uns werktags unter der Nummer +31 (0) 20 26 11 433 anzurufen. Wenn Sie uns eine E-Mail schicken, fügen Sie bitte auch Ihre Bestellnummer und, falls möglich, ein paar Fotos bei.
  • Seite 26 Stürze oder Kollisionen zu vermeiden. Die Nutzung darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen erfolgen. Wartung Ein Laufrad benötigt regelmäßige Pflege. Behandeln Sie Ihr Veloretti daher mit Sorgfalt, um lange Freude daran zu haben. Prüfen Sie regelmäßig den Zustand des Laufrads – pumpen Sie die Reifen auf und kontrollieren Sie, ob alle Teile sicher befestigt sind.
  • Seite 27 ®...

Inhaltsverzeichnis