BRENNERSERVICE
watlas-marin oy
1800 B
10. 4. 1975
FUR SERVICE UND INSPEKTION
•
Erst Servicedeckel öffnen (unterer Seitendeckel — anderer Seite des runden Deckels)
•
Brennstoffrohr (3) durch öffnen der Mutter (10) losmachen
•
Dochthalterkörper (2) durch Drehen der Haltermutter (5) gegenuhrs nach oben abmoniieren
BRENNER
•
Wenn Flammenleiter (1 c) verrusst aussieht, den Brenner (1) durch
Drehen der Halterbeine (8); danach Brenner losmachen.
•
Den Brennkammer durch Losmachen des Oberflansches und Bodens (1 b) öffnen
•
Brenner reinmachen, dabei mussen alle kleine Löcher im Flammenleiter und Brennkammer geöffnet werden
•
Bei kraftiger Verrussung muss auch das Pannrohr gereinigt werden
VOR RÜCKMONTIERUNG KONTROLLIEREN DASS
•
Übere Asbestdichtung (11) dichtet
•
Innerer Brennkammerzylinder (1 a) richtig gewendet ist — dichtere Lochreihen nach oben
•
Innerer Zylinder (1 a) gegen Brennerbodendichtung dichtet und Zündelementdichtungen dicht sind
•
Glühspiralhöhe des Zündelements und die Dochtpackung richtig nach Zeichnung unter, justiert sind
DOCHTPACKUNG UND AUSTAUSCH
•
Kontrollieren, dass die Glühspiralhöhe richtig justiert ist, — Unterseite der Glühspirale in gleicher Höhe mit Unterflache der Dichtung.
{Nach Einmontierung etwa 3 mm'über Dochtoberflache).
•
Das Zündelement wird bestens vorsichtig mit einer Messerklinge losgemacht.
•
Die Zündelementdichtung muss absolut dicht sein und ein Austausch der Dichtungen bei Zündelementjustierung ist zu empfehlcn.
ZUSAMMENMONTIERUNG
•
Brennkammer zusammensetzen (1) und Zündelement an Steuerpinnen am Brennerboden aufmontieren.
•
Brennkammer einmontieren (1) und Halterbeine (8) zu Halterposition drehen
•
Dochthaltekörper (2) vorsichtig in die Steuerpinnen des Brennerbodens einsetzen
•
Haltermutter (5) mituhrs drehen bis Brennkammer aufgepresst wird und alle Dichtungen dichten
•
Brennstoffrohr anschliessen (3) und mit Mutter (10) festdrehen
•
Kontrollieren, dass die elektrischen Anschlussleitungen zu
a) Zündelement b) Zündindikationskontakt am Brennerboden und
c\ Nachkühlungsthermostat wieder angeschlossen werden.
•
Servicedeckel zumachen (muss ganz dicht sein) und die Haltermutter (5) fingerfest nachdrehen (Festdrehen mit Werkzeugen abs.
verboten)
Gasket 1801-164 must be
absolut t i g h t , s o f t e n
w i t h w a t e r if neccessary
Dichtung 1801-164 muss
absolut d i c h t sein, mit
wenig Wasser weichen
ob nol ig
Packning 1 8 0 1 - 1 6 4 maste
absolut t a t a , fukia med
l i t e v a t t e n om nödvandigt
T i i v i s t e e n 1801 - l 64 ol t a v a
ehdottornan t i i v i s , k o s t u t a
t a r v i t t a e s s a v a r o v a s t i v e d e l l a
Glow spirale under-side in level
w i t h under-side of the gasket
Glühsp iral eunterf l ache plan mit
unterflëche der Dichtund
Gl ödspiral ens underkant i höjd
med tatningens underyta
Hehkulangan a l a p i n t a samaan ta-
soon t i i v i s t e e n alapinnan kanssa
To be tightened fingertight after first burning
Fingerfest anziehen nach e r s t e Brennung
Skall dras at "fingerfast" efter forst förbranningen
K i r i s t e t t a v a sormi tiukkaan ensimaisen polton jalkeen.