Fermax 5290 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Fermax 5290
Inhaltszusammenfassung für Fermax 5290
- Seite 1 Cod. 970001 V06_17 5290 HF HANDS FREE ANTENNA 5MTS (1) CONNECTION (2) INSTALLATION WALL INSTALLATION (2.1) SUPPORT INSTALLATION (2.2) OPERATING (3) 3200849...
- Seite 2 Cod. 970001 V06_17 3200849...
-
Seite 3: Características Técnicas
Cod. 970001 V06_17 Manual de usuario Ref. 5290 ANTENA HF 5MTS 230Vac Disparador manos libres con señal de detección de presencia para detector de presencia externo. La señal de detección de presencia, entrada de contacto abierto, permite conectar detectores de presencia externos tipo fotocélulas o detectores magnéticos, de tal manera que cuando el dispositivo detecta presencia activa esta señal y habilita la activación del tag dentro del campo... - Seite 4 Cod. 970001 V06_17 INSTALACIÓN (2) 1. Equipo 2. Adhesivo embellecedor 3. Agujeros para fijación equipo a pared 4. Pulsador de configuración 5. Led 6. Soporte INSTALACIÓN EN PARED (2.1) INSTALACIÓN CON SOPORTE (2.2) CONFIGURACIÓN DE CANALES Y GRUPOS Para configurar el modo de trabajo del disparador se utiliza el pulsador (4). Configuración de canal: Presionar el pulsador de configuración (4) y mantener presionado hasta ver tantas señales largas rojas como el canal que desea configurar.
-
Seite 5: Declaración De Conformidad Ce
(Ver figura OPERATING (3)) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Por medio de la presente, FERMAX ELECTRÓNICA, S.A.U. declara que la ref. 5290 ANTENA FREE HF 5MTS, cumple con los requisitos de la Directiva RED 2014/53/UE y de la Directiva RoHS 2011/65/UE. Ver página web www.fermax.com. FERMAX Avd. - Seite 6 Cod. 970001 V06_17 5290 HF HANDS FREE ANTENNA 5MTS (1) CONNECTION (2) INSTALLATION WALL INSTALLATION (2.1) SUPPORT INSTALLATION (2.2) OPERATING (3) 3200849...
-
Seite 7: Technical Characteristics
Cod. 970001 V06_17 User’s Manual Ref. 5290 ANTENNA HF 5MTS 230Vac Hands free activator with presence detection signal for external presence detectors. The presence detection signal, free contact input, allows connecting external presence detectors, like photocells or magnetic detectors, and when the device detects a presence it activates the signal and enables the tag inside the activation field. - Seite 8 Cod. 970001 V06_17 INSTALLATION (2) 1 – Equipment 2- Trim adhesivo 3- Wall fixing holes 4- Configuration pushbutton 5- Led 6- Support WALL INSTALLATION (2.1) INSTALLATION WITH SUPPORT (2.2) CONFIGURATION OF CHANNELS AND GROUPS Use the button (4) to configure the activator’s operating mode. Channel configuration: Keep the configuration button pressed down until the number of long red signals is equal to the channel to be configured.
-
Seite 9: Operating
(See figure OPERATING(3)) CE DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, FERMAX ELECTRONICA, S.A.U., declares that this HF 5MTS Ref. 5290, is in compliance with the essential requirements of Directive RED 2014/53/UE and Directive RoHS 2011/65/UE. See website www.fermax.com. FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, Spain. - Seite 10 Cod. 970001 V06_17 5290 HF HANDS FREE ANTENNA 5MTS (1) CONNECTION (2) INSTALLATION WALL INSTALLATION (2.1) SUPPORT INSTALLATION (2.2) OPERATING (3) 3200849...
-
Seite 11: Caractéristiques Techniques
Cod. 970001 V06_17 Manuel de l’utilisateur Ref. 5290 ANTENNE HF 5MTS 230Vac Déclencheur mains libres avec détection de signal de présence pour détecter présence externe. La signal de détection de présence, contact ouvert, permet de connecter détecteurs de présence externes comme des photocellules ou des détecteurs magnétiques, de sorte que lorsque l'appareil détecte présence, ce signal s’active et permet l'activation de le tag/émetteur... - Seite 12 Cod. 970001 V06_17 INSTALLATION (2) 1 – Équipement 2- Adhésif enjoliveur 3- Trous pour la fixation de le matériel au mur 4- Bouton de configuration 5- Led 6- Soutien INSTALLATION SUR UN MUR (2.1) INSTALLATION AVEC SOUTIEN (2.2) CONFIGURATION DES CANAUX ET DES GROUPES Pour configurer le mode de travail du déclencheur, on utilise le bouton de configuration (4).
-
Seite 13: Declaration De Conformité Ce
(Voir Figure OPERATING (3)). DECLARATION DE CONFORMITÉ CE Par la présente FERMAX ELECTRONICA, S.A.U., déclare que l’appareil ref. 5290 ANTENNE HF 5MTS, est conforme aux exigences essentielles de la directive RED 2014/53/UE, Directive RoHS 2011/65/UE. Voir site Internet www.fermax.com. - Seite 14 Cod. 970001 V06_17 3200849...
- Seite 15 Cod. 970001 V06_17 5290 HF HANDS FREE ANTENNA 5MTS (1) CONNECTION (2) INSTALLATION WALL INSTALLATION (2.1) SUPPORT INSTALLATION (2.2) OPERATING (3) 3200849...
-
Seite 16: Technische Merkmale
Cod. 970001 V06_17 Benutzerhandbuch Ref. 5253 EXTRA-500 230Vac Sendeantenne zur Aktivierung des Handsenders Free T mit einem Anschluss für Präsenzmelder. Hands-Free-Auslöser. Das Präsenzerkennersignal, Schließerkontakt, ermöglicht den Anschluss eines optionalem Präsenzerkenners wie Fotozellen oder Magnetschleifenerkenners. Wenn das Gerät dann ein Objekt erkennt, dann aktiviert es die Sendeantenne und ermöglicht so die Aktivierung eines Handsenders in diesem Sendebereich. -
Seite 17: Konfiguration Von Kanälen Und Gruppen
Cod. 970001 V06_17 INSTALLATION (2) 1 – Gërate 2 - Blendenaufkleber 3- Bohrungen für Wandmontage Ausrüstung 4- Schaltfläche Konfiguration 5- Led 6- Support WANDMONTAGE (2.1) INSTALLATIONS-SUPPORT (2.2) KONFIGURATION VON KANÄLEN UND GRUPPEN Zur Konfiguration der Arbeitsweise der Sendeantenne wird Taster (4) benutzt. Kanalkonfiguration: Konfigurationstaster drücken und gedrückt halten, bis so viele lange rote Signale wie der Kanal zu sehen sind, der konfiguriert werden soll. -
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
Richtlinie 1999/5/EWG Funkanlagen Telekommunikationseinrichtungen erfüllt. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Siehe Webseite www.jcm-tech.com EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt FERMAX ELECTRONICA, S.A.U., dass sich das Gerät HF 5MTS ref.5290, in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie RED 2014/53/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Siehe Webseite www.fermax.com. FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, Spain. - Seite 19 Cod. 970001 V06_17 5290 HF HANDS FREE ANTENNA 5MTS (1) CONNECTION (2) INSTALLATION WALL INSTALLATION (2.1) SUPPORT INSTALLATION (2.2) OPERATING (3) 3200849...
-
Seite 20: Manual Do Usuário
Cod. 970001 V06_17 Manual do Usuário Disparador mãos-livres com sinal de detecção de presença para detector da presença externo. La sinal de detecção de presença, contato aberto, para ligar detectores de presença externo tipo fotocélula ou detectores magnéticos, de modo que quando o aparelho detecta ativa o sinal de presença e permite a ativação de tag/emissor no área de ativação. -
Seite 21: Instalação
Cod. 970001 V06_17 INSTALAÇÃO (2) 1 – Equipo 2- Autocolante de guarnição 3- Buracos de montagem de equipamentos na parede 4- Pulsador de configuração 5- Led 6- Suporte INSTALAÇÃO EN PAREDE (2.1) INSTALAÇÃO COM SUPORTE (2.2) CONFIGURAÇÃO DE CANAIS E DE GRUPOS Para configurar o modo de funcionamento do disparador utiliza-se o pulsador de configuração (4). -
Seite 22: Declaração De Conformidade Ce
(Veja a figura OPERATING (3)). DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE FERMAX ELECTRONICA, S.A.U. declara que este HF 5MTS ref.5290 está conforme com os requisitos essenciais da RED Directiva 2014/53 RoHS /EU 2011/65/UE. Ver página Web www.fermax.com. FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, Spain.