Austroflamm DRM Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für Austroflamm DRM
Inhaltszusammenfassung für Austroflamm DRM
- Seite 1 Montageanleitung / Assembly instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio DRM montieren www.austroflamm.com Installing the DRM Installer l'DRM Montaggio dell’DRM...
- Seite 2 Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stel- len keine Verpflichtung seitens der Austroflamm GmbH dar. Für eventuelle Fehler in diesem Dokument übernimmt die Austroflamm GmbH keine Haftung.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch........................English ........................Français........................Italiano ........................
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Designrahmen massiv montieren Inhaltsverzeichnis Allgemeines................................Designrahmen montieren ..........................10 Designrahmen massiv ......................... 10...
-
Seite 5: Allgemeines
Designrahmen massiv montieren 1 | Allgemeines Allgemeines 361198 Abb. 1: Zubehör 361198_b Pos. Stück Artikel Artikel-Nr. Designrahmen massiv unten 722602-29 Designrahmen massiv Seite geschweißt 722605-29 Zylinderschraube mit ISK M5x16 718239-92 Designrahmen massiv oben-geschweißt 722608-29 TR-Stützstrebe 722600-95 Zugblech oben 772811-95 Gewindestift M10x90 718752-91 SK-Mutter M10 718663-92... - Seite 6 1 | Allgemeines Designrahmen massiv montieren Pos. Stück Artikel Artikel-Nr. Torba.-schraube M8x20 718751-91 Scheibe für M8 718144-92 SK-Mutter M8 718077-91 K-Scheibe f. M4 718320-92 SK-Mutter M4 718075-92 361201 Abb. 2: Zubehör 361201_b Pos. Stück Artikel Artikel-Nr. Designrahmen massiv unten 722603-29 Designrahmen massiv Seite geschweißt 722605-29 Zylinderschraube mit ISK M5x16 718239-92...
- Seite 7 Designrahmen massiv montieren 1 | Allgemeines Pos. Stück Artikel Artikel-Nr. Designrahmen massiv oben geschweißt 722609-29 TR-Stützstrebe 722601-95 Zugblech oben 772811-95 Gewindest. M10x90 718752-91 SK-Mutter M10 718663-92 Torba.-Schraube M8x20 718751-91 Scheibe für M8 718144-92 SK-Mutter M8 718077-91 K-Scheibe für M4 718320-92 SK-Mutter M4 718075-92 361207...
- Seite 8 1 | Allgemeines Designrahmen massiv montieren Pos. Stück Artikel Artikel-Nr. Designrahmen massiv unten 725408-29 Designrahmen massiv Seite geschweißt 722605-29 Zylinderschraube mit ISK M5x16 718239-92 Designrahmen massiv oben geschweißt 725410-29 TR-Stützstrebe 725407-95 Zugblech oben 772811-95 Gewindest. M10x90 718752-91 SK-Mutter M10 718663-92 Torba.-Schraube M8x20 718751-91 Scheibe für M8...
- Seite 9 Designrahmen massiv montieren 1 | Allgemeines 361204 Abb. 4: Zubehör 361204_b Pos. Stück Artikel Artikel-Nr. Designrahmen massiv unten 725081-29 1.0038 Designrahmen massiv Seite geschweißt 725083-29 Zylinderschraub mit ISK M5x16 718239-92 Designrahmen massiv oben geschweißt 725085-29 TR-Stützstrebe 713922-95 Zugblech oben 772811-95 Gewindest. M10x90 718752-91 SK-Mutter M10 718663-92...
-
Seite 10: Designrahmen Montieren
1 | Allgemeines Designrahmen massiv montieren Designrahmen montieren HINWEIS Designrahmen dürfen weder angeputzt, noch verputzt, noch eingemauert werden. Designrahmen massiv 1) Tür öffnen. Abb. 5: Tür öffnen 2) Gewinde lösen. Abb. 6: Gewinde lösen... - Seite 11 Designrahmen massiv montieren 1 | Allgemeines 3) Oberen Teil des Designrahmens zusammenbauen. Abb. 7: Designrahmen zusammenbauen 4) Designrahmen (1) unten montieren. Die Schrauben und Muttern nur locker befestigen. Abb. 8: Designrahmen unten montieren 5) Designrahmen links (1) und rechts (2) positionieren und mit Innensechskantschraube M5x16 unten mon- tieren.
- Seite 12 1 | Allgemeines Designrahmen massiv montieren 6) Designrahmen (1) mit Innensechskantschraube M5x16 oben montieren. Abb. 10: Designrahmen oben montieren 7) Der massive Designrahmen kann an einem optionalen Untergestell (2) montiert werden. Abb. 11: Designrahmen an Untergestell montieren...
- Seite 13 Designrahmen massiv montieren 1 | Allgemeines 8) Rahmen gleichmäßig ausrichten und alle Schrauben fest anziehen. Abb. 12: Designrahmen ausrichten HINWEIS Der Rahmen darf nur belastet werden, wenn das Gewicht, das auf dem Rahmen lastet, über die Spannteile und den unteren Teil des massiven Designrahmens abgefangen wird.
- Seite 14 Contents Designrahmen massiv montieren Contents General.................................. 15 Mounting the designer frame..........................20 Solid design frame..........................20...
- Seite 15 Designrahmen massiv montieren 1 | General General 361198 Fig. 1: Accessorie 361198_b Item Article Article no. Solid design frame at the bottom 722602-29 Solid design frame side welded 722605-29 Cheesehead bolt, m. ISK M5x16 718239-92 Solid design frame bottom welded 722608-29 TR support strut 722600-95 Draft plate top...
- Seite 16 1 | General Designrahmen massiv montieren Item Article Article no. Torba screw M8x20 718751-91 Washer for M8 718144-92 Hexagon nut M8 718077-91 Large diameter washer for M4 718320-92 Hexagon nut M4 718075-92 361201 Fig. 2: Accessorie 361201_b Item Article Article no. Solid design frame at the bottom 722603-29 Solid design frame side welded...
- Seite 17 Designrahmen massiv montieren 1 | General Item Article Article no. Solid design frame bottom welded 722609-29 TR support strut 722601-95 Draft plate top 772811-95 Grub screw M10x90 718752-91 Hexagon nut M10 718663-92 Torba screw M8x20 718751-91 Washer for M8 718144-92 Hexagon nut M8 718077-91 Large diameter washer for M4...
- Seite 18 1 | General Designrahmen massiv montieren Item Article Article no. Solid design frame at the bottom 725408-29 Solid design frame side welded 722605-29 Cheesehead bolt, m. ISK M5x16 718239-92 Solid design frame bottom welded 725410-29 TR support strut 725407-95 Draft plate top 772811-95 Grub screw M10x90 718752-91...
- Seite 19 Designrahmen massiv montieren 1 | General 361204 Fig. 4: Accessorie 361204_b Item Article Article no. Solid design frame at the bottom 725081-29 1.0038 Solid design frame side welded 725083-29 Cylinder head screw with hex socket (M5x16) 718239-92 Solid design frame bottom welded 725085-29 TR support strut 713922-95...
- Seite 20 1 | General Designrahmen massiv montieren Mounting the designer frame NOTICE Design frames must not be plastered over nor walled in. Solid design frame 1) Open the door. Fig. 5: Opening the door 2) Loosen thread. Fig. 6: Loosening the thread...
- Seite 21 Designrahmen massiv montieren 1 | General 3) Assemble the top part of the designer frame. Fig. 7: Assembling the designer frame 4) Mount designer frame (1) at the bottom. Only loosely fasten the screws and nuts. Fig. 8: Mounting the designer frame at the bottom 5) Position designer frame on the left (1) and right (2) and mount it at the bottom with M5x16 hexagon...
- Seite 22 1 | General Designrahmen massiv montieren 6) Mount designer frame (1) at the top with M5x16 hexagon socket screw. Fig. 10: Mounting the designer frame at the 7) The designer frame can be mounted on an optional underframe (2). Fig. 11: Mounting the designer frame on the underframe...
- Seite 23 Designrahmen massiv montieren 1 | General 8) Evenly align frame and tighten all the screws. Fig. 12: Aligning the frame NOTICE The frame can only be loaded if the weight that is resting on the frame is supported via the tensioning parts and the lower part of the solid designer frame.
- Seite 24 Sommaire Designrahmen massiv montieren Sommaire Généralités ................................25 Installer le cadre design............................30 Cadre design massif..........................30...
-
Seite 25: Généralités
Designrahmen massiv montieren 1 | Généralités Généralités 361198 Fig. 1: Accessoires 361198_b Pos. Quantité Article Article n° Cadre de design massif en bas 722602-29 Cadre de design massif côté soudé 722605-29 Vis à tête cylindrique avec empreinte hexagonale (M5x16) 718239-92 Cadre de design massif en haut soudé 722608-29 Traverse de support TR 722600-95... - Seite 26 1 | Généralités Designrahmen massiv montieren Pos. Quantité Article Article n° Vis Torba M8x20 718751-91 Rondelle pour M8 718144-92 Écrou hexagonal M8 718077-91 Rondelle p. M4 718320-92 Écrou hexagonal M4 718075-92 361201 Fig. 2: Accessoires 361201_b Pos. Quantité Article Article n° Cadre de design massif en bas 722603-29 Cadre de design massif côté...
- Seite 27 Designrahmen massiv montieren 1 | Généralités Pos. Quantité Article Article n° Cadre de design massif en haut soudé 722609-29 Traverse de support TR 722601-95 Tôle de tirage supérieure 772811-95 Goujon M10x90 718752-91 Écrou hexagonal M10 718663-92 Vis Torba M8x20 718751-91 Rondelle pour M8 718144-92 Écrou hexagonal M8...
- Seite 28 1 | Généralités Designrahmen massiv montieren Pos. Quantité Article Article n° Cadre de design massif en bas 725408-29 Cadre de design massif côté soudé 722605-29 Vis à tête cylindrique avec empreinte hexagonale (M5x16) 718239-92 Cadre de design massif en haut soudé 725410-29 Traverse de support TR 725407-95...
- Seite 29 Designrahmen massiv montieren 1 | Généralités 361204 Fig. 4: Accessoires 361204_b Pos. Quantité Article Article n° Cadre de design massif en bas 725081-29 1,0038 Cadre de design massif côté soudé 725083-29 Vis à tête cylindrique avec empreinte hexagonale (M5x16) 718239-92 Cadre de design massif en haut soudé 725085-29 Traverse de support TR 713922-95...
- Seite 30 1 | Généralités Designrahmen massiv montieren Installer le cadre design INDICATION Les cadres design ne doivent être ni raccordés par de l'enduit, ni enduits, ni scellés dans un mur. Cadre design massif 1) Ouvrir la porte. Fig. 5: Ouvrir la porte 2) Dévisser les vis filetées.
- Seite 31 Designrahmen massiv montieren 1 | Généralités 3) Assembler la partie supérieure du cadre design. Fig. 7: Assembler le cadre design 4) Installer le cadre design (1) en bas. Ne fixer les vis et les écrous que légèrement. Fig. 8: Installer le cadre design en bas 5) Positionner le cadre design à...
- Seite 32 1 | Généralités Designrahmen massiv montieren 6) Fixer le cadre design (1) en haut avec les vis 6 pans creux M5x16. Fig. 10: Fixer le cadre design en haut 7) Le cadre design massif peut être installé sur un châssis de base (2) en option. Fig. 11: Installer le cadre design sur le châs-...
- Seite 33 Designrahmen massiv montieren 1 | Généralités 8) Ajuster le cadre uniformément et serrer toutes les vis à fond. Fig. 12: Ajuster le cadre design INDICATION Le cadre ne doit être mis en charge que lorsque le poids qui pèse sur le cadre est absorbé par le dispositif de ser- rage et la partie basse du cadre design massif.
- Seite 34 Indice Designrahmen massiv montieren Indice Generalità ................................35 Montaggio del telaio di design ......................... 40 Telaio di design massiccio........................40...
-
Seite 35: Generalità
Designrahmen massiv montieren 1 | Generalità Generalità 361198 Fig. 1: Accessori 361198_b Pos. Articolo N. art. Telaio di design massiccio in basso 722602-29 Telaio di design massiccio laterale saldato 722605-29 Viti a testa cilindrica c. ISK M5x16 718239-92 Telaio di design massiccio superiore saldato 722608-29 Puntone di supporto TR 722600-95... - Seite 36 1 | Generalità Designrahmen massiv montieren Pos. Articolo N. art. Vite Torba M8x20 718751-91 Rondella per M8 718144-92 Dado esagonale (SK) M8 718077-91 Rond. maggior. p. M4 718320-92 Dado esagonale (SK) M4 718075-92 361201 Fig. 2: Accessori 361201_b Pos. Articolo N. art. Telaio di design massiccio in basso 722603-29 Telaio di design massiccio laterale saldato...
- Seite 37 Designrahmen massiv montieren 1 | Generalità Pos. Articolo N. art. Telaio di design massiccio superiore saldato 722609-29 Puntone di supporto TR 722601-95 Lamiera di tiraggio superiore 772811-95 Grano M10x90 718752-91 Dado esagonale (SK) M10 718663-92 Vite Torba M8x20 718751-91 Rondella per M8 718144-92 Dado esagonale (SK) M8 718077-91...
- Seite 38 1 | Generalità Designrahmen massiv montieren Pos. Articolo N. art. Telaio di design massiccio in basso 725408-29 Telaio di design massiccio laterale saldato 722605-29 Viti a testa cilindrica c. ISK M5x16 718239-92 Telaio di design massiccio superiore saldato 725410-29 Puntone di supporto TR 725407-95 Lamiera di tiraggio superiore 772811-95...
- Seite 39 Designrahmen massiv montieren 1 | Generalità 361204 Fig. 4: Accessori 361204_b Pos. Articolo N. art. Telaio di design massiccio in basso 725081-29 1,0038 Telaio di design massiccio laterale saldato 725083-29 Viti a testa cilindrica c. ISK M5x16 718239-92 Telaio di design massiccio superiore saldato 725085-29 Puntone di supporto TR 713922-95...
- Seite 40 1 | Generalità Designrahmen massiv montieren Montaggio del telaio di design AVVERTENZA Le cornici di design non devono essere agghindate, stuccate o murate. Telaio di design massiccio 1) Aprire lo sportello. Fig. 5: Apertura dello sportello 2) Allentare la filettatura. Fig. 6: Allentamento della filettatura...
- Seite 41 Designrahmen massiv montieren 1 | Generalità 3) Assemblare la parte superiore del telaio di design. Fig. 7: Assemblaggio del telaio di design 4) Montare il telaio di design (1) nella parte inferiore. Fis- sare leggermente le viti e i dadi. Fig. 8: Montaggio del telaio di design in bas- 5) Posizionare il telaio a sinistra (1) e a destra (2) e mon- tarlo in basso con una vite a esagono incassato M5x16.
- Seite 42 1 | Generalità Designrahmen massiv montieren 6) Montare il telaio (1) nella parte superiore utilizzando la vite ad esagono incassato M5x16. Fig. 10: Montaggio del telaio nella parte su- periore 7) Il telaio di design è massiccio e può essere montato su un controtelaio opzionale (2).
- Seite 43 Designrahmen massiv montieren 1 | Generalità 8) Allineare uniformemente il telaio e serrare tutte le viti. Fig. 12: Allineamento del telaio AVVERTENZA Il telaio può essere soggetto a carichi solo se il peso che grava su di esso è supportato dalle parti di fissaggio e dalla parte inferiore del telaio.
- Seite 44 AUSTROFLAMM GMBH Austroflamm-Platz 1 A- 4631 Krenglbach Tel: +43 (0) 7249 / 46 443 www.austroflamm.com info@austroflamm.com 361198-361201-361207-361204 - 945244...