Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

C
+
-
O.K.
NO!
MS-024
O.K.
NO!
MS-034
DIGITÁLNÍ PIEZO GYROSKOP MS-024, MS-034
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste zakoupil výrobek firmy MS Composit s.r.o. a přejeme vám mnoho
příjemných chvil strávených při jeho používání.
MS-024 je plně digitální mini piezo gyro, které díky malým rozměrům a hmotnosti je
vhodné především pro použití v malých modelech rádiem řízených vrtulníků a letadel
s elektrickým pohonem. MS-034 je vhodné pro aplikace se spalovacím motorem.
Při konstrukci obou typů gyroskopů byl kladen důraz na co nejjednodušší ovládání a
maximální komfort obsluhy.
MS-024 (034) je vybaveno ojedinělým systémem ovládání citlivosti dvěma na sobě
nezávislými způsoby:
1.
V případě ovládání modelu běžným čtyřkanálovým rádiem lze citlivost gyra
nastavovat pomocí trimu, umístěného na čelní straně gyra.
2.
Pokud je u vícekanálových RC k dispozici volný kanál, lze citlivost gyra řídit
přímo z vysílače, což umožňuje změnu citlivosti gyra i za letu.
Instalace MS-024 (034) do modelu
Pro ovládání vyrovnávací vrtulky RC vrtulníku připojte kablík gyra označený RX RUD do
přijímače na místo serva ovládání vrtulky a servo ovládání vrtulky připojte do výstupního
konektoru na gyru (výstup označen SERVO).
V případě, že máte v přijímači volný kanál a chcete ovládat citlivost gyra z vysílače, připojte
kablík gyra označený RX-GAIN do volné zdířky přijímače(zpravidla se používá kanál č. 5).
Pokud chcete ovládat gyrem jakoukoli jinou funkci modelu, např křidélka u modelu letadla,
postup připojení je stejný, pouze vřadíte gyro mezi požadovaný kanál na přijímači a jemu
odpovídající servo.
Po připojení gyra zapněte RC soupravu a vyzkoušejte smysl ovládacích povelů gyra tím, že
gyrem zahýbáte okolo osy jeho funkce a sledujete reakci příslušného ovládaného prvku.
Pokud je reakce ovládaného prvku opačná než by měla být, je nutné obrátit reakci gyra, což
jednoduše provedete otočením gyra vzhůru nohama.
Pro montáž gyra zvolte vhodnou hladkou a čistou plochu, pevně spojenou s modelem, která
musí být orientována rovnoběžně s osou, kterou hodláte gyrem ovládat. Pokud tomu tak
není, bude do řízení vnášena chyba způsobená reakcí gyra na výchylky modelu v jiné než
požadované ose.
Gyro (ani kablíky) nesmí přijít do kontaktu s do styku s pohyblivými částmi modelu. Gyro
přilepte přiloženou oboustranně lepící mechovkou.
Nastavení citlivosti gyra
Citlivost reakce gyra na pohyby modelu je třeba pro každý typ modelu a způsob použití
individuálně nastavit.
K tomu slouží trim ovládání citlivosti (GAIN) na gyru. Pootočením ve smyslu hodinových
ručiček citlivost zvýšíme a naopak. Pozor, z bezpečnostních důvodů mikroprocesor načítá
hodnotu trimu pouze během inicializace (případná porucha trimu vlivem vibrací nemá vliv
na funkci gyra), takže po každé změně nastavení trimu je nutné vypnout napájení gyra. Po
opětovném zapnutí napájení dojde ke změně nastavení citlivosti.
V případě, že ovládáte citlivost gyra z vysílače, nemá pozice trimu žádný vliv na nastavení
1
loading

Inhaltszusammenfassung für MS Composit MS-024

  • Seite 1 že jste zakoupil výrobek firmy MS Composit s.r.o. a přejeme vám mnoho příjemných chvil strávených při jeho používání. MS-024 je plně digitální mini piezo gyro, které díky malým rozměrům a hmotnosti je vhodné především pro použití v malých modelech rádiem řízených vrtulníků a letadel s elektrickým pohonem.
  • Seite 2 Pokyny pro provoz Gyro MS-024 je určeno pro provoz v modelech poháněných elektromotorem, proto jej nemontujte do modelů se spalovacím motorem, protože může dojít k poškození gyra nadměrnými vibracemi. Pro aplikace se spalovacím motorem je určeno gyro MS-034! Mějte na paměti, že gyro slouží...
  • Seite 3: Kreiseleinstellung

    Die Kreiselwirkung kann über das Poti im Kreisel oder über den Zusatzkanal von der Inicializace MS-024 (034) trvá asi 2s. Fernsteuerung aus verändert werden. Kreiselempfindlichkeit ohne Zusatzkanal: Wenn der Zusatzkanal nicht in den Empfänger gesteckt ist, wird die Empfindlichkeit...
  • Seite 4 Dear customer, mechanisch begrenzt ist. Thank you for choosing this genuine MS Composit product. MS-024 is a highly sophisti- -Überprüfen Sie, dass der Revo Mix (Mischer für den statischen cated digital device, and it was designed for easy operation and maintenance. Please read the Heckrotorausgleich) und der dynamische Heckausgleich (ATS Mix) following instructions carefully.
  • Seite 5 Blatthaltern müssen sich frei bewegen lassen (auch unter Last!) ggf. bitte In this case, the MS-024/034 trim has no influence at all, the channel status is read durch neue Kugellager ersetzen, oder die beweglichen Teile reinigen und constantly, so you can easily adjust the gyro gain during flight.
  • Seite 6 über das Poti am Kreisel einstellen. Schneller und Umfangreicher Service Warnung! Wie alle MS Kreisel, so bietet Ihnen auch der MS-024 (034) eine überdurchschnittliche Leistungsfähigkeit und Möglichkeiten wie kein anderes Kreiselsystem. Daher lesen Sie die Anleitung sehr sorgfältig und gründlich, bevor Sie das System in Betrieb nehmen.

Diese Anleitung auch für:

Ms - 034